Tekniset Tiedot - REMS Frigo 2 Instrucciones De Servicio

fi n
Ympäristöystävällinen jätehuolto
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä

1. Tekniset tiedot

Määräystenmukainen käyttö
VAROITUS
REMS Frigo 2 on tarkoitettu käytettäväksi täytettyjen putkijohtojen jäädyttämiseen.
Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myös-
kään sallittuja.
1.1. Toimituslaajuus
Sähkökäyttöinen putkenjäädytyslaite, 2 kiristysnauhaa, jäädytyssarja (2 kpl/
pakkaus) 1¼", 2 LCD-digitaalista lämpömittaria, ruiskutuspullo, käyttöohje.
1.2. Artikkelinumerot
REMS Frigo 2
Jäädytysosa ⅛" (10, 12 mm) (2 kpl/pakkaus)
Jäädytysosa 1½" (2 kpl/pakkaus)
Jäädytysosa 54 mm (2 kpl/pakkaus)
Jäädytysosa 2" (60 mm) (2 kpl/pakkaus)
Varustesarja 1½" – 2", 54 – 60 mm
LCD-digitaali-lämpömittari
Kiristysnauha
Suihkupullo
REMS CleanM
1.3. Työalue
Erilaisten nesteiden jäädytys, kuten esim.
vesi, maito tai olut, teräs-, kupari-, valu-,
lyijy-, alumiini-, muovi- ym. putkissa.
Ympäristön lämpötila
1.4. Sähkövirtaa koskevat tiedot
Suojaluokka
1.5. Kylmäainetiedot
Kylmäaine
Täyttömäärä
Työpaine kylmäainekiertokulku maks
1.6. Mitat
Sähkökäyttöinen laite
Kylmäaineletkujen pituus
1.7. Painot
Sähkökäyttöinen laite
1.8. Melu
Työpaikkakohtainen emissioarvo
1.9. Tärinä
Kiihtyvyyden painotettu tosiarvo
Ilmoitettu tärinän päästöarvo on mitattu normienmukaisen testausmenetelmän
mukaan ja se on verrattavissa johonkin toiseen laitteeseen. Ilmoitettua tärinän
päästöarvoa voidaan käyttää myös alustavaan keskeytyksen arviointiin.
HUOMIO HUOMIO
Laitteen todellisessa käytössä voi tärinän päästöarvo laitteen käyttötavasta
riippuen poiketa ilmoitetusta arvosta. Todellisista käyttöoloista (ajoittainen
käyttö) riippuen voi olla tarpeellista määritellä turvatoimenpiteet laitetta käyttävän
henkilön suojaamiseksi.
2. Käyttöönotto
2.1. Sähköliitäntä
VAROITUS
Huomioi verkkojännite! Tarkista ennen REMS Frigo 2, että tehokilvessä
ilmoitettu jännite vastaa verkkojännitettä. Liitä suojausluokan I REMS Frigo 2
vain sellaiseen pistorasiaan/jatkojohtoon, jossa on toimiva suojakosketin.
Rakennustyömailla, kosteassa ympäristössä, sisä- ja ulkotiloissa tai muissa
samantapaisissa paikoissa saa REMS Frigo 2 -laitetta käyttää verkkoon liitet-
tynä vain vikavirtasuojakytkimen (FI-kytkimen) kautta, joka keskeyttää energi-
ansyötön heti kun vuotovirta maahan ylittää 30 mA 200 ms:n ajan.
2.2. Putkijohdon valmistelu
Jäädytys tapahtuu kun kylmyys siirtyy jäädytyspäistä putken ulkopinnalle. Hyvän
kosketussiirron aikaansaamiseksi on kaikki maalit, ruoste tai muut liat poistet-
tava putkelta. Vioittuneita putkia ei voida jäädyttää.
Vesi (tai muu neste) voi jäätyä putkessa vain jos siellä ei tapahdu virtausta,
toisin sanoen pumput on pysäytettävä, veden otto on estettävä. Lämmitysjoh-
tojen vesi on ennen jäädytystä jäähdytettävä huoneenlämpötilaan.
2.3. Jäädytyspäiden asennus
Putkissa joiden läpimitat ovat ¼ –1" tai 15 – 35 mm sijoitetaan jäädytyspäät
36
2.4. Jäädytysosien käyttö
3. Käyttö
131011
131110
131156
131157
131158
131160
131116
131104
093010
140119
Ø ⅛ – 2" tai Ø 10 – 60 mm
+10°C – +32°C (50°F – 89°F)
230 V~; 50 Hz, 430 W
110 V~; 60 Hz, 430 W
I
R 404 A
0,150 kg
30 bar
310 × 305 × 360 mm
(12" × 12" × 14")
2 m
22,3 kg (50 lbs)
70 dB(A); K = 3 dB(A)
2,5 m/s²
4. Kunnossapito
4.1. Huolto
4.2. Tarkastus/kunnossapito
(kuva 1) suoraan putkeen (kuva 2). Jäädytyspäät kiinnitetään kiinnitysnauhalla.
Lyhimmät jäädytysajat saavutetaan jos letkuliitäntä jäädytyspäässä näyttää
ylöspäin (kuva 2).
Putkiläpimitoille ⅛" (10, 12 mm), 1¼" (42 mm), 1½", 54 mm, 2" (60 mm) tarvi-
taan jäädytysosat (lisävaruste) (kuva 1). Nämä asetetaan jäädytyspäihin.
Yksityiskohtainen kuvaus eri käyttömahdollisuuksista löytyy taulukosta (kuva
3). Jäädytyspäät kiinnitetään putkeen jäädytysosien kanssa kiinnitysnauhalla
(kuva 2). Lyhimmät jäädytysajat saavutetaan jos letkuliitäntä jäädytyspäässä
näyttää ylöspäin.
Käynnistä laite vasta kun jäädytyspäät on asennettu. Kylmyys siirtyy paremmin
jäädytyspäistä putkeen kun jäädytystoimenpiteen alussa ja sen aikana suih-
kutetaan vettä toimitukseen sisältyvällä suihkupullolla jäädytyspäiden/jäädy-
tysosien ja putken väliin. (kuva 2). Tärkeää: Asenna jäädytyspäät ja suihkuta
niihin vettä. Suihkuta vettä voimakkaasti jäätymisen alkamisesta lähtien
että rako putken ja jäädytyspään/jäädytysosan välillä täyttyy. Suihkuta vettä
vuorotellen kumpaankin jäädytyskohtaan niin kauan, kunnes on muodostunut
umpinainen jääkerros. Tämä voi suuria putkia käsiteltäessä kestää jopa 10
minuuttia. Sen jälkeen voidaan suihkuttaminen lopettaa. Mikäli näitä ohjeita ei
oteta huomioon, jäätymisajat pitenevät tai putki ei jäädy huolimatta huurteen
muodostumisesta jäädytyspäiden kohdalla. Jos huurretta ei synny taulukossa
annetun ajan kuluessa, virtaa johdoissa mahdollisesti vettä tai putken sisältö
on lämmin. Pysäytä pumput, estä veden otto. Anna veden jäähtyä. Huomaa
myös, että jäädytyspäät eivät saa olla auringonpaisteessa tai lämpimän ilma-
virran vaikutuksen alaisina. Laitteen tuuletin ei saa myöskään puhaltaa jäädy-
tyskohtiin.
Toimituslaajuuteen kuuluvat digitaalinen LCD-lämpömittari ja kiinnityssanka,
joka voidaan ripustaa kiristysnauhoihin. Tämä helpottaa jäädytyskohdan tilan
arviointia. Lämpömittareiden virransyötöstä huolehtii akku (nappikenno), joka
voidaan tarvittaessa vaihtaa.
HUOMIO HUOMIO
Jäädytyspäät ja kylmäaineletkut saavuttavat –30°C:n (–22°F:n) lämpötilat!
Käytä kylmältä suojaavia käsineitä!
Taulukossa (kuva 3) annettujen jäädytysaikojen jälkeen voidaan suorittaa
johtojen korjaustyöt. Ennen korjaustöiden aloittamista on varmistettava, että
johto on paineeton. Avaa tarvittaessa laskuhana tai ruuvaus. Älä pysäytä laitetta
korjaustöiden aikana.
Taulukossa (kuva 3) annetut jäädytysajat ovat ohjearvoja, jotka ovat voimassa
ympäristön/veden lämpötilan ollessa noin 20°C ja silloin, kun kylmäainetta
syötetään jäädytyspään korkeimmassa mahdollisessa kohdassa. Jos ympä-
ristön-/vedenlämpötilat ovat korkeammat, tarvitaan vastaavasti enemmän aikaa.
Muoviputkien kohdalla on varauduttava materiaalista riippuen huomattavasti
pitempiin jäädytysaikoihin.
Työn päätyttyä pysäytetään laite, verkkopistoke vedetään pistorasiasta ja
jäädytyspäiden annetaan sulaa. Käytä kylmältä suojaavia käsineitä. Irrota
kiinnitysnauha, jäädytyspäät ja mahdolliset jäädytysosat vasta täydellisen
sulamisen jälkeen jotta laite ei vaurioidu. Älä taivuta tai kierrä letkuja, älä anna
niiden joutua vetojännityksen alaisiksi. Seurauksena voi olla vuotojen syntyminen
laitteessa.
HUOMAUTUS
Kuljeta laitetta vain pystyasennossa, älä aseta kyljelleen!
Riippumatta jäljempänä mainitusta huollosta on suositeltavaa, että sähkölaite
viedään ainakin kerran vuodessa valtuutettuun REMS-sopimuskorjaamoon
huoltoa ja sähkölaitteiden määräaikaistarkastusta varten. Saksassa kyseinen
sähkölaitteiden määräaikaistarkastus on suoritettava standardin DIN VDE
0701-0702 mukaisesti ja se on määrätty koskemaan myös liikuteltavia sähkö-
laitteita onnettomuudentorjuntamääräyksen DGUV-määräyksen 3 "Elektrische
Anlagen und Betriebsmittel" perusteella. Lisäksi käyttöpaikalla kulloinkin
voimassa olevat kansalliset turvallisuusmääräykset, säännöt ja ohjeet on
huomioitava ja niitä on noudatettava.
VAROITUS
Irrota verkkopistoke ennen huoltotöitä! Tarkasta aina ennen käyttöä, ettei
letkuissa ja jäädytyspäissä ole vaurioita. Älä käytä vaurioituneita letkuja ja
jäädytyspäitä.
Puhdista muoviosat vain konepuhdistusaineella REMS CleanM (tuote-nro
140119) tai miedolla saippualla ja kostealla liinalla. Älä käytä kodin puhdistus-
aineita. Ne sisältävät monia kemikaaleja, jotka saattavat vahingoittaa muoviosia.
Älä käytä missään tapauksessa bensiiniä, tärpättiöljyä, laimentimia tai saman-
kaltaisia tuotteita muoviosien puhdistukseen.
Pidä huoli siitä, etteivät nesteet pääse koskaan sähkölaitteen sisään.
VAROITUS
Vedä verkkopistoke irti ennen kunnostustöitä! Vain vastaavan pätevyyden
omaava ammattitaitoinen henkilö saa suorittaa nämä työt.
fi n
jäätymisen alkamisesta lähtien niin