들어가는 말; 제품 설명; 규정에 맞는 올바른 사용; 적용 분야 - Ottobock 491S75-ST150 Instrucciones De Uso

들어가는 말
1 들어가는 말
정보
마지막 업데이트 날짜: 2018-09-12
► 제품을 사용하기 전에 이 문서를 주의 깊게 끝까지 읽으십시오.
► 제품 손상과 부상을 방지하기 위해 안전 지침에 유의하십시오.
► 사용자에게 제품의 위험하지 않은 올바른 사용을 숙지시키십시오.
► 이 문서를 잘 보관하십시오.
정보
► 제품 안전 및 제품 리콜에 관한 새로운 정보는 oa@ottobock.com의 고객 서비스 센터(Customer Care Center,
CCC)나 제조사 서비스 센터에 문의하십시오(겉표지 뒷면이나 안쪽 면 주소 참조).
► 본 문서는 고객 서비스 센터(Customer Care Center, CCC)의 oa@ottobock.com을 통해 PDF 파일로 받거나
제조사의 서비스 센터에 요청할 수 있습니다(포장의 뒤 안쪽 면 또는 뒷면 주소 참조). PDF 파일은 확대된
형태로도 볼 수 있습니다.
이 사용 설명서는 오토복의 승인된 전동 휠체어에 "Dahl 도킹 시스템" 옵션을 사용하는 데 필요한 추가 부품(보호
패드, 모서리 보호대)의 설치에 관한 중요한 정보를 제공합니다.
동시에 옵션 "Dahl 도킹 시스템"의 부품인 Dahl사에서 제공한 잠금판을 오토복의 승인된 전동 휠체어에 장착하는
방법을 설명합니다.
다음 사항에 유의하시기 바랍니다.
• 오토복에서는 Dahl 도킹 시스템 사용에 필요한 추가 부품만 제공합니다. 이 추가 부품은 옵션 "Dahl 도킹
시스템"의 오토복 조립 세트 부품입니다(169 페이지를 참조하십시오.). Dahl사의 어떤 부품이 필요하고 어떻게
구매할 수 있는지 설명서에서 알 수 있습니다.
• 조립을 시작하기 전에 이 사용 설명서를 읽으십시오. 사용자는 시스템을 사용하기 전에도 설명서를 읽어야
합니다. 본 사용 설명서를 사용자에게 전달하고 차량 내 접근이 쉬운 곳에 잘 보관해 두도록 해야 합니다.
2 제품 설명
오토복에서 제공한 추가 부품(보호 패드, 모서리 보호대)에 관한 기능 설명
오토복에서 제공한 추가 부품은 Dahl 도킹 시스템을 사용하기 전에 장착해서 사용해야 합니다. 그렇지 않으면
구속시스템의 벨트가 손상되고 기능이 저해될 수 있습니다. 제공된 추가 부품은 구속시스템의 벨트에 작용하는
기계적인 부하를 줄여줍니다.
옵션 "Dahl 도킹 시스템" 기능 설명
Dahl 도킹 시스템을 이용하여 휠체어를 차량 바닥(예: 장애인 수송 차량)에 고정할 수 있습니다. 이를 위해 우선
Dahl사에서 제공한 잠금판을 휠체어 아래에 장착해야 합니다("장착" 장 참조). 도킹 스테이션 쪽으로 휠체어가
이동하면 휠체어는 차량 바닥에서 잠금판을 이용하여 고정됩니다. Dahl 도킹 시스템의 전체 작동 방식에 관한
자세한 설명은 Dahl사의 사용 설명서에 나와 있습니다.
3 규정에 맞는 올바른 사용
3.1 적용 분야
오토복에서 제공한 추가 부품과 함께 "Dahl 도킹 시스템" 옵션은 ISO 7176-19 규격에 따라 테스트를 거쳤습니다.
현재 다음 오토복 제품에 허용됩니다.
• 490E75=0_C
3.2 자격
다음에서 설명하고 있는 조립 및 조정 작업은 유자격 전문기사만이 실행할 수 있는 작업입니다.
4 안전
4.1 경고 기호의 의미
발생 가능한 중대한 사고 위험 및 부상 위험에 대한 경고
경고
발생 가능한 사고 위험 및 부상 위험에 대한 경고
주의
발생할 수 있는 기술적인 손상에 대한 경고.
주의 사항
168 491S75=ST150, 491S75=ST155