7.2 Применение в специализированных автомобилях для транспортировки людей с
ограниченными возможностями передвижения
ОСТОРОЖНО
Несоблюдение указаний для пользователей компании Dahl
Опасность получения тяжелых травм при несчастных случаях в результате ошибки пользователя
► Перед применением стыковочной системы Dahl в специализированных автомобилях для транспортиров
ки лиц с ограниченными возможностями передвижения прочитайте руководство по установке и приме
нению и особенно указания производителя по технике безопасности.
► Применяйте стыковочную систему Dahl только тогда, когда на электрическом кресле-коляске установле
ны поставленные компанией Ottobock дополнительные части (защитные чехлы с мягкой обивкой, на
кладки на кромки). В ином случае ремни системы укладки и натяжения ремней безопасности могут быть
повреждены, а их функциональность – нарушена.
ОСТОРОЖНО
Размещение в специализированных автомобилях для транспортировки лиц с ограниченными воз
можностями передвижения
Опасность получения тяжелых травм при несчастных случаях в результате ошибки пользователя
► Размещение изделия в специализированных автомобилях для транспортировки лиц с ограниченными
возможностями передвижения должно выполняться исключительно квалифицированным персоналом.
► Изделие должно всегда быть направлено вперед, когда оно используется в качестве сиденья в специа
лизированном автомобиле для транспортировки лиц с ограниченными возможностями передвижения.
► Учитывайте приведенные в прилагаемом руководстве по применению указания производителя по пози
ционированию (компания Dahl).
ОСТОРОЖНО
Запрещено использовать систему ремней безопасности коляски в качестве системы укладки рем
ней безопасности в специализированном автомобиле для транспортировки людей с ограниченны
ми возможностями передвижения
Тяжелые травмы в результате неправильного обращения с изделием
► Ремни и вспомогательные средства для позиционирования, которыми укомплектовано изделие, ни в ко
ем случае не использовать в качестве части индивидуальной системы укладки ремней безопасности при
транспортировке в специализированном автомобиле для людей с ограниченными возможностями пере
движения.
► Следует помнить, что ремни и вспомогательные средства для позиционирования, которыми укомплекто
вано изделие, служат лишь для дополнительной надежности размещения пользователя в изделии.
ОСТОРОЖНО
Использование изделия с определенными настройками или смонтированными опциями
Тяжелые травмы в результате несчастных случаев вследствие ослабления опциональных компонентов
► Перед применением изделия в качестве кресла в автомобиле для перевозки лиц с ограниченной по
движностью снимите опциональные компоненты, их демонтаж обеспечит безопасность перевозки. Учи
тывайте сведения руководства по применению основного изделия.
► Надежно разместите демонтированные опциональные компоненты в автомобиле для транспортировки
лиц с ограниченными возможностями передвижения.
Перед применением опции "Стыковочная система Dahl" в специализированном автомобиле для транспорти
ровки лиц с ограниченными возможностями передвижения необходимо убедиться, что поставленные компа
нией Ottobock защитные вспомогательные средства закреплены на сиденье электрического кресла-коляски
(защитные чехлы с мягкой обивкой для сиденья VAS: см. рис. 10; накладки на кромки для стандартного си
денья: см. рис. 11). Только таким образом обеспечивается предотвращение повреждения удерживающих
ремней при столкновении с острыми кромками.
При использовании электрического кресла-коляски следует дополнительно учитывать указания в руковод
стве по применению основного изделия Ottobock, в частности в главе "Применение в специализированных
автомобилях для транспортировки людей с ограниченными возможностями передвижения".
Для применения стыковочной системы Dahl в автомобиле для транспортировки лиц с ограниченными воз
можностями передвижения следует соблюдать приведенные в руководстве по применению указания произ
водителя (компания Dahl). В частности, это касается следующей информации:
491S75=ST150, 491S75=ST155
Эксплуатация
155