Publicidad
5–4
Bosch Rexroth AG
Trasporto trasversale · Transporte transversal · Transporte transversal
Trasporti trasversali elettrici
Transportes transversales eléctricos
Transportes transversais elétricos
I trasporti trasversali elettrici EQ 2
servono a convogliare i pallet da un
tratto longitudinale a un secondo
tratto longitudinale in parallelo. Gli
EQ 2 sono moduli macro completi
che comprendono un'unità di svincolo
HQ 2 e un tratto di trasporto trasversale
(BS 2.../RS 2). Tutte le cinghie
trasportatrici sono azionate da un solo
motore.
Per il sistema di trasferimento TS 2plus
sono disponibili trasporti trasversali
elettrici con le seguenti funzioni:
EQ 2/TR
trasferimento dei pallet da un tratto
longitudinale ad un altro tratto
longitudinale parallelo, a breve distanza,
passando per un tratto a rulli trasversale.
EQ 2/T
trasferimento dei pallet da un tratto
longitudinale ad un altro tratto
longitudinale parallelo, a grande
distanza, passando per un tratto a nastro
trasversale.
EQ 2/TE
trasferimento da un tratto longitudinale
ad un tratto a nastro trasversale e
viceversa.
EQ 2/M
per il montaggio di posti di lavoro
sganciati dalla cadenza.
Avviso: Situazioni di accumulo sull'unità
HQ 2 non sono consentite.
Tutte le esecuzioni dell'EQ 2 vengono
fornite pronte per l'allacciamento
pneumatico per la posizione di
sollevamento superiore.
Los transportes transversales eléctricos
EQ 2 pasan los portapiezas de un tramo
longitudinal a otro tramo longitudinal
paralelo. EQ 2 son macromódulos
completos, formados por HQ 2 y
un tramo de transporte transversal
(BS 2.../RS 2). Todos las correas de
transporte están accionadas a motor.
Para el sistema transfer TS 2plus se
suministran transportes transversales
eléctricos con la siguiente función de
transporte:
EQ 2/TR
Para pasar portapiezas de un tramo
longitudinal a un segundo tramo
longitudinal en funcionamiento, paralelo
a éste y a poca distancia, mediante un
tramo de rodillos transversal.
EQ 2/T
Para pasar portapiezas de un tramo
longitudinal a un segundo tramo
longitudinal en funcionamiento, paralelo
a éste y a gran distancia, mediante un
tramo de cinta transversal.
EQ 2/TE
Para pasar de un tramo longitudinal a
un tramo de cinta transversal a éste y al
revés.
EQ 2/M
para montar puestos de trabajo
independientes de la cadencia.
Nota: evítese cualquier acumulación en
la HQ 2.
Todos los modelos del EQ 2 se
suministran con conexión neumática
para la posición de elevación superior.
TS 2plus 4.0
3 842 531 139 (2008.06)
Os transportes transversais elétricos
EQ 2 são usados para transferir pallets
porta-peças de uma via longitudinal
para uma segunda via longitudinal que
corre paralelamente. Os EQ 2 são
macro-módulos completos, compostos
de HQ 2 e de uma via de transporte
transversal (BS 2.../RS 2). Todas as
correias transportadoras são acionados
por um motor.
Para o sistema transfer TS 2plus podem
ser fornecidos transportes transversais
elétricos com a seguinte função
transportadora:
EQ 2/TR
Para transferir pallets de uma via
longitudinal para uma segunda via
longitudinal paralela, com uma distância
curta entre ambas, por meio de uma via
de roletes em sentido transversal.
EQ 2/T
Para transferir pallets de uma via
longitudinal para uma segunda via
longitudinal paralela, com uma grande
distância entre ambas, por meio de uma
via de esteira em sentido transversal.
EQ 2/TE
Para transferir de uma via longitudinal
para uma via de esteira em sentido
transversal e vice-versa.
EQ 2/M
para montar postos de trabalho com
outra cadência.
Observação: não e permitido haver
acumulação sobre a HQ 2.
Todos os modelos da EQ 2 são
fornecidos prontos para a conexão
pneumática para a posição superior da
elevação.
Publicidad
