Publicidad
3–4
Bosch Rexroth AG
Trasporto longitudinale · Transporte longitudinal · Transporte longitudinal
Trasporto longitudinale
Transporte longitudinal
Transporte longitudinal
Mezzi di trasporto tappeto e cinghia dentata
Medio de transporte correa y correa dentada
Meio de transporte correia e correia dentada
I mezzi di trasporto tappeto e cinghia
dentata si adattano anche al trasporto
di pallet di piccole e medie dimensioni
in ambiente secco e non molto sporco.
L'elevata flessibilità e la forma piatta del
mezzo di trasporto consentono cavità di
trasporto strette tra i segmenti dei tratti
e altezze di montaggio basse dei profilati
tratto.
Mentre il tappeto, come mezzo di
trasporto particolarmente economico,
viene impiegato principalmente su
lunghe sezioni di tratto, la cinghia
dentata consente segmenti di tratto
più corti e/o l'ulteriore azionamento di
moduli adiacenti senza azionamento
proprio.
I mezzi di trasporto e i moduli che
ne sono dotati trovano il loro campo
d'impiego nel montaggio di prodotti
leggeri, tipico per esempio degli
elettrodomestici. Un pericolo di presa
minimo e l'altezza di montaggio dei
profilati bassa facilitano oltre allo
scorrimento silenzioso, l'impiego anche
in stazioni di montaggio supportate
manualmente. Su pallet con basamento
in PA sono possibili carichi di appoggio
di fino a 1 kg/cm.
Los medios de transporte correa y
correa dentada son adecuados para el
transporte de portapiezas de pequeño
y mediano tamaño en ambientes secos
y poco sucios. La alta flexibilidad y la
ejecución plana del medio de transporte
permiten fosos estrechos de transporte
entre los segmentos de los tramos y
alturas reducidas en los perfiles de
tramo.
Si bien la correa se utiliza como medio
de transporte especialmente económico
sobre todo en largos segmentos de
tramo, la correa dentada permite
segmentos de tramo cortos y/o el
accionamiento adicional de módulos
contiguos sin accionamiento propio.
Los medios de transporte o los
módulos equipados con ellos se utilizan
en el montaje de productos ligeros
como, por ejemplo, es habitual en
electrodomésticos. Además de una
circulación silenciosa, el reducido
peligro de introducción y la altura
baja de perfil facilitan también su uso
en estaciones de montaje con apoyo
manual. En portapiezas con taco PA se
pueden utilizar como carga de apoyo
hasta 1 kg/cm.
TS 2plus 4.0
3 842 531 139 (2008.06)
Os meios de transporte correia e
correia dentada são apropriados para
o transporte de pallets porta-peças
de tamanho pequeno e médio, em
ambiente seco e pouco sujo. A alta
flexibilidade e a construção plana do
meio de transporte permitem poços de
transporte estritas entre os segmentos
das vias, bem como construções de
baixa altura com os perfis de via.
Enquanto a correia, como meio de
transporte particularmente econômico,
é usada principalmente em trechos
de via longos, a correia dentada
permite segmentos de via curtos e/ou
o acionamento adicional de módulos
vizinhos sem acionamento próprio.
Os meios de transporte ou os módulos
equipados com eles são utilizados na
montagem de produtos leves, como é
comum, por exemplo, com aparelhos
eletrodomésticos. O risco reduzido de
introdução, bem como a baixa altura
de construção do perfil, ao lado da
circulação silenciosa, facilitam também o
uso em estações de montagem de apoio
manual. Sobre pallets porta-peças com
bases móveis de PA são possíveis até
1 kg/cm de carga de apoio.
Publicidad
