Publicidad
3–2
Bosch Rexroth AG
Trasporto longitudinale · Transporte longitudinal · Transporte longitudinal
Mezzi di trasporto
Medios de transporte
Meios de transporte
Come mezzo di trasporto per il trasporto
longitudinale sono a disposizione tappe-
to, cinghia dentata, catena a tapparelle e
a rullini folli.
Tappeto/Cinghia dentata
Il tappeto in poliammide è un conduttore
elettrico. È progettato per carichi di trat-
to fino a 250 kg e, tramite un dispositivo
speciale, viene precaricato e incollato ad
anello. Il campo d'impiego ideale sono
gli impianti con piccoli carichi di traspor-
to e lunghezze del tratto superiori a 2 m.
Per tratti brevi sono a disposizione tratti
a nastro con cinghia dentata. Il trasporto
dei pallet si svolge sulla parte posteriore
con tessuto rinforzato. È possibile cam-
biare la direzione di trasporto (esercizio
invertito). Per il funzionamento in EPA è
disponibile una versione antistatica.
Catena a tapparelle
Su ogni maglia della catena a tapparelle
in plastica sono posizionati coprimaglia
in poliammide resistenti all'usura,
per assicurare un attrito ridotto e un
trasporto silenzioso. Per il punto di
chiusura della catena è disponibile
un coprimaglia contrassegnato.
L'esecuzione della catena a tapparelle
in plastica snodata anche lateralmente
consente l'utilizzo anche in curva.
Campi d'impiego ideali sono gli impianti
con carichi di trasporto medi.
Per carichi di trasporto pesanti è a
disposizione una catena a tapparelle in
acciaio.
Catena a rullini folli
Gli elementi a rulli della catena a rullini
folli consentono una facile rotazione del-
la catena al di sotto del pallet, in caso di
accumulo. Il campo d'impiego indicato è
il trasporto di carichi pesanti in condizio-
ni ambientali difficili.
Entrambi i tipi di catena vengono col-
legati ad anello, tramite maglie di chi-
usura (1 maglia di chiusura ciascuna
compresa nella fornitura).
Para el transporte longitudinal se dispone
de los medios de transporte correa, correa
dentada, cadena de placas planas y
cadena de rodillos de remanso.
Correa/correa dentada
La correa de poliamida es un conductor
eléctrico, ha sido concebida para soportar
cargas de tramo de hasta 250 kg y ha sido
pretensionada con un dispositivo especial
y luego pegada. Se utiliza principalmente
en instalaciones con cargas de transporte
poco pesadas y en longitudes de tramo
superiores a 2 m.
Para tramos cortos se dispone de
tramos de cinta con correas dentadas. El
transporte del portapiezas tiene lugar por
la parte posterior que ha sido reforzada
con tela. Es posible cambiar la dirección
del movimiento (funcionamiento reversible).
Para el funcionamiento en EPA está
disponible un modelo antiestático de la
correa dentada.
Cadena de placas planas
En el caso de cadenas de placas planas de
plástico se han colocado tapas de poliamida
resistentes al desgaste en cada eslabón de
la cadena para conseguir un deslizamiento
silencioso y una fricción reducida. También
se dispone de una tapa marcada para la
junta de la cadena. El modelo de la cadena
de placas planas de plástico, flexible hacia
los lados, hace que esta cadena también
se pueda utilizar en curvas. La aplicación
principal es en instalaciones con cargas
de transporte medias. Para cargas de
transporte pesadas se dispone de una
cadena de placas planas de acero.
Cadena de rodillos de remanso
Los rodillos de la cadena de rodillos de
remanso permiten una rodadura fácil de
la cadena por debajo del portapiezas en
casos de acumulación. Este medio se
utiliza para el transporte de cargas pesadas
en condiciones externas adversas. Estos
dos tipos de cadena se unen mediante
un eslabón de empalme a una cadena
continua (1 eslabón de empalme cada una,
incl. en el volumen de suministro).
TS 2plus 4.0
3 842 531 139 (2008.06)
Para o transporte longitudinal, estão
disponíveis como meio de transporte:
correias, correias dentadas, correntes de
placas chatas e correntes de roletes com
acumulação.
Correia/correia dentada
A correia de poliamida é condutora de
eletricidade. Ela foi concebida para cargas
de via até 250 kg e, por meio de um
dispositivo especial, é esticada previamente
e unida nas
extremidades.
Sua aplicação
principal é em instalações com pequenas
cargas de transporte e comprimentos
de via além de 2 m. Para vias curtas há
vias de esteiras com correias dentadas
disponíveis. O transporte dos pallets é feito
pelo lado de trás, com tecido reforçado.
É possível mudar a direção de transporte
(funcionamento reversível). Para o
funcionamento em EPA pode ser adquirido
um modelo antiestático da correia dentada.
Corrente de placas chatas
Na corrente de placas chatas de plástico,
cada elo da corrente tem uma capa
protetora de poliamida resistente ao
desgaste, para proporcionar baixo atrito
e um funcionamento silencioso. Uma
tampa marcada pode ser adquirida para
a extremidade da corrente. A execução
da corrente de placas chatas de plástico,
flexível também para as laterais, permite
que ela seja usada também em curvas. A
aplicação principal é em instalações com
cargas de transporte médias. Para cargas
de transporte pesadas, uma corrente de
placas chatas de aço está disponível.
Corrente de roletes com acumulação
Os elementos de rolamento da corrente
de roletes com acumulação permitem um
rolamento fácil da corrente sob o pallet,
em caso de acumulação. Sua aplicação
é o transporte de cargas pesadas sob
condições ambientais difíceis. Os dois
modelos de corrente são ligados por um
fecho de corrente, formando uma corrente
contínua (1 fecho de corrente por cada
uma no lote de fornecimento).
Publicidad
