Loewe 50484 Serie Instrucciones De Montaje página 21

Individual Rack 165.45 CS
In de bodems van de vakken
waar toestellen in kunnen
worden geplaatst, bevinden
zich ventilatieopeningen. Die
zijn afgesloten met inleggers.
Verwijder de inleggers uit de
vakken waar u toestellen in
wenst te plaatsen (afb. 14),
zodat de ventilatieopeningen
vrijkomen. Hoe de lucht later
door het rack circuleert, ziet
u in afb. 15. Bij onvoldoende
ventilatie kunnen de toestel-
len beschadigd raken. De
inleggers zijn voorzien van
waarschuwingen. In vakken
zonder uitneembare inleggers
mag geen apparaat worden
geplaatst.
Nu wordt de Center Speaker
gemonteerd. Daarvoor hebt u
de wandhouder nodig die bij
de Center Speaker wordt ge-
leverd. Neem bij de montage
van de Center Speaker ook de
bijgeleverde montagehandlei-
ding in acht.
Bevestig de wandhouder zo-
als getoond in afb. 16 met de
bijgeleverde drie schroeven C
aan de houder, die u uit het
rack hebt verwijderd.
240-34361-020_Individual-Rack_165.45CS_2010.05.07.indd 21 240-34361-020_Individual-Rack_165.45CS_2010.05.07.indd 21
Air vents are located in the
base of each compartment
that can contain equipment.
The air vents are sealed with
inserts. Remove the inserts
(fi g. 14) from those compart-
ments that are to contain
equipment. This opens the
air vents. Fig. 15 shows the
fl ow of air through the rack
with opened air vents. Insuf-
fi cient ventilation may result
in damage to the equipment.
The inserts are labelled with
appropriate warning no-
tices. Compartments with no
removable inserts may not
contain equipment.
The Center Speaker can
now be installed. The wall
holder, included in the Center
Speaker's delivery, is required
for the installation. During in-
stallation, follow also the as-
sembly instructions enclosed
with the Center Speaker.
Fasten the wall holder to the
support, previously removed
from the rack, using the three
enclosed screws C as shown
in fi g. 16.
Des ouvertures d'aération se
trouvent au fond de tous les
compartiments dans lesquels
les appareils peuvent être
réglés. Celles-ci sont bou-
chées par des inserts. Retirez
ces inserts des compartiments
dans lesquels vous souhaitez
placer des appareils (ill. 14)
afi n de libérer les ouvertures
d'aération. L'ill. 15 montre la
manière dont l'air circulera
ensuite au travers du rack.
Les appareils peuvent être
endommagés en cas d'aéra-
tion insuffi sante. Les inserts
sont munis d'une étiquette
de mise en garde. Aucun
appareil ne doit être installé
dans les compartiments sans
inserts amovibles.
Le Center Speaker peut
maintenant être monté. Vous
nécessitez pour cela du sup-
port mural qui se trouve dans
le contenu de la livraison du
Center Speaker. Veuillez tenir
compte lors du montage de
la notice de montage du sup-
port mural, jointe également
au Center Speaker.
Fixez le support mural comme
indiqué sur l'ill. 16 sur le
support, que vous avez sorti
du rack, à l'aide des trois vis C
fournies.
Todos los estantes donde se
pueden colocar aparatos tie-
nen orifi cios de ventilación en
la parte inferior. Están tapa-
dos con unas piezas de inser-
ción. Retire estas piezas de in-
serción de los estantes en los
que quiera colocar aparatos
(fi g. 14) para dejar libres los
orifi cios de ventilación. La fi g.
15 muestra cómo circula el
aire por el mueble rack. Si no
hay ventilación sufi ciente, los
aparatos pueden sufrir daños.
Las piezas de inserción están
provistas de la indicación de
advertencia correspondiente.
En los estantes donde las pie-
zas de inserción no se puedan
extraer, no debe colocarse
ningún aparato.
Ahora se monta el Center
Speaker. Para esto se necesita
el soporte de pared, que se
incluye en el volumen de su-
ministro del Center Speaker.
Para el montaje consulte las
instrucciones de montaje
suministradas con el Center
Speaker.
Fije el soporte de pared,
como se muestra en la fi g.
16, con los tres tornillos sumi-
nistrados C en el soporte que
retiró del mueble rack.
07.05.2010 13:49:39 07.05.2010 13:49:39
21