SKAGEN 233XLTTN Manual De Instrucciones página 110

前述の保証及び救済処置は、 明示的、 暗示的あるいは法令上を問わず、 特定の用途への
適合、 精密さ、 十分な品質、 権利、 非違反性を含み、 それに留まらず、 Skagenはその全てに
ついて免責としており、 他の全ての保証や諸条件を含まず、 それに代わるものではありませ
ん。 Skagenは、 それが契約上、 不法行為 （過失を含む） 、 製品の厳格責任、 もしくは他のい
かなる見解によるものであっても、 Skagenが当該損害の可能性を知らされている場合、
および本文ににおいて規定された限定的救済措置がその必要とされる目的を果たしてい
ないと認められる場合であっても、 本製品の販売や利用により、 あるいはそれに関連して
発生する付随的損害、 結果的損害、 間接的損害、 特定損害、 懲罰的損害、 もしくは法的責
務一切に対して賠償責任を負わないものとします。 Skagenの負う全責任は、 Skagenの
裁量により、 支払われた購入金額相当の交換又は修理に限定されるものとします。
国、 州、 又は県によっては、 黙示的保証の除外や制限あるいは付随的損害や結果的損害
の限定が認められていないため、 上記の制限措置や除外措置がお客様に対して制限さ
れる場合があります。 黙示的保証が完全に除外されない場合でも、 それは記載されてい
る保証適用期間に限定されます。 お客様は現地法により異なる他の権利を有しているか
もしれませんが、 本保証はお客様に特定の法的権利を付与します。 お客様の法令上の権
利は影響を受けません。
保証や保証外の時計の修理の依頼
保証に従って作業を依頼する場合は、 お客様の時計と購入時の領収書のコピー、 もしく
は販売元の印のついた保証書問題の説明を、 最寄りの認定国際時計サービスセンター
までお送りください。 認定サービスセンターの一覧については www.skagen.comにア
クセスしてください。
本保証の対象とならないサービス作業については、 サービスセンターは、 時計のモデルや
要請された作業の種類により、 有償でお客様から要請されたサービスを行います。 この代
金は変更される場合があります。
購入時の箱は返送されませんので、 送付しないでください。 Skagenは、 発送時に保険付
きで発送し、 時計を適切に保護することを推奨します。 Skagenは発送中の製品の紛失や
損害の責任を負いません。
*901 South Central Expressway, Richardson, Texas 75080 USA