SKAGEN 233XLTTN Manual De Instrucciones página 135

SVENSKA: Alla diamanter som används i våra produkter har köpts från lagliga
källor som inte är inblandade i finansiering av konflikter och som följer Förenta
nationernas resolutioner. Vi garanterar härmed att dessa diamanter är konfliktfria,
baserat på personlig kännedom och/eller skriftliga garantier från leverantören av
diamanterna.
DEUTSCH: Alle in unseren Produkten verarbeiteten Diamanten werden aus
nachweislichen quellen bezogen, die keine Konflikte unterstützen, und entsprechen
den UN-Resolutionen. Hiermit garantieren wir mit unserem persönlichen Wissen
und/oder schriftlichen Garantien unserer Lieferanten, dass diese Diamanten
konfliktfrei sind.
FRANÇAIS: Les diamants utilisés dans nos produits proviennent de sources
légitimes non impliquées dans le conflit africain et en accord avec les résolutions
des Nations Unies. Nous garantissons par la présente que ces diamants ne sont
pas des diamants de conflits, d'après nos connaissances personnelles et/ou les
garanties écrites données par le fournisseur de ces diamants.
ITALIANO: qualsiasi diamante utilizzato nei nostri prodotti è stato acquistato da
fonti di approvvigionamento legittime non coinvolte nel finanziamento dei conflitti
e in conformità con le risoluzioni delle Nazioni Unite. Pertanto, in base alle nostre
conoscenze personali e/o alle garanzie scritte ricevute dai singoli fornitori di
diamanti, si garantisce che gli stessi diamanti impiegati nelle nostre produzioni sono
liberi da qualsiasi coinvolgimento in conflitti di qualsivoglia genere.
PORTUGUÉS: qualquer diamante usado nos nossos produtos provém de fontes
legítimas não envolvidas na promoção de conflitos e cumprem as resoluções das
Nações Unidas. Pela presente garantimos que estes diamantes estão livres do
conflito, baseado no conhecimento pessoal e/ou garantias escritas proporcionadas
pelo fornecedor destes diamantes.
ESPAÑOL: Cualquier diamante usado en nuestros productos proviene de fuentes
legítimas no involucradas en el fomento del conflicto y cumplen con las resoluciones