SKAGEN 233XLTTN Manual De Instrucciones página 136

de Naciones Unidas. Por la presente garantizamos que estos diamantes están
libres de conflicto, basados en el conocimiento personal y/o garantías escritas
proporcionadas por el proveedor de estos diamantes.
POLSKI: Diamenty wykorzystywane w naszych produktach zostały zakupione
z legalnych źródeł niezaangażowanych w konflikty finansowe oraz zgodnie z
rezolucjami ONZ. W związku z tym, na podstawie naszej wiedzy oraz/lub pisemnych
gwarancji dostawców, gwarantujemy, że niniejsze diamenty nie są przedmiotem
żadnego konfliktu.
РУССКИй: Любые, использованные в наших продуктах бриллианты были при-
обретены в легальных источниках, не вовлеченных в конфликты, и в соответ-
ствии с резолюциями ООН. Настоящим мы гарантируем, что эти бриллианты
— бесконфликтные, основаны на личном знании и/или письменных гарантиях,
предоставленных поставщиком этих бриллиантов.
BAHASA INDONESIA: Permata yang digunakan dalam produk kami dibeli dari sumber
resmi dan tidak melibatkan konflik pendanaan serta mematuhi resolusi PBB. Dengan
demikian, kami menjamin bahwa garansi ini bebas konflik, berdasarkan pengetahuan
pribadi dan/atau garansi yang diberikan oleh pemasok permata ini.
日本語: 当社の商品に使われているダイヤモンドダイヤモンドは、 国際連合決議を遵守し紛
争への資金提供に関与しない供給先より購入されたものです。 当社が承知している限り、
且つまた、 供給者からの書面による保証により、 これらのダイヤモンドが紛争に関係のない
ことを保証します。
中文: 本公司产品所选用之钻石全由合法途经购入，并不涉及任何冲突钻石或违反联合
国决议。根据个人认知及(或)由供应商提供该钻石之证书，我们谨此承诺我们的钻石
全不牵涉冲突钻石。