SKAGEN 233XLTTN Manual De Instrucciones página 140

Мы благодарим вас за то, что вы стали одним из поклонников про-
дукции компании Skagen. Гарантия на ваши часы предоставляется
в соответствии с Условиями и положениями, предусмотренными
настоящей Гарантией и Инструкцией по эксплуатации. Гарантий-
ное обслуживание осуществляется по предоставлении данной
карты любому уполномоченному дилеру или в одном из наших
Международных центров технического обслуживания.
Terima kasih sudah menjadi bagian dari tim internasional penggemar
Skagen. Jam Anda dijamin sesuai dengan Syarat dan Ketentuan
sebagaimana ditetapkan dalam Garansi dan Petunjuk Pemakaian ini,
dengan menunjukkan kartu ini kepada Pusat Servis Dunia maupun
dealer resmi.
Skagenデンマークの国際的なファンの一員となっていただきまして御礼申し上げ
ます。 ご利用いただいています時計は本保証書および取扱説明書に記載された利
用規約に従い、 このカードを当社のワールドワイドサービスセンターまたは正規販
売代理店のいずれかに提示することにより保証されます。
谢谢您成为国际 Skagen 粉丝队伍的一员。请向我们的任何一间全球
维修中心或授权经销商出示此卡，您的手表即可按照本保固和说明手
册载列之条款与条件获得保障。
謝謝您成為國際 Skagen 愛用者的一員。請向我們的任何一間全球維
修中心或授權經銷商出示此卡，您的手錶即可依本保固和說明手冊載
列之條款與條件獲得保障。