Preklad Pôvodných Pokynov - Dremel Versatip 2000 Manual De Instrucciones

ОДРЖАВАЊЕ
Увек искључите алат и оставите га да се потпуно охлади пре
чишћења. Спољни делови алата могу да се чисте чистом
крпом. Ако је потребно, крпу намочите са мало воде и
неутралног детерџента. За чишћење врха за лемљење
натопите спужву за лемљење са мало воде. После лемљења
или у случају пропуштања на врху за лемљење очистите врх
сунђером са мало воде док је још увек врео.
СЕРВИС И ГАРАНЦИЈА
Овај DREMEL производ поседује гаранцију у складу са
одредбама прописаним законом/специфичним за земљу;
оштећења услед нормалног коришћења и трошења,
преоптерећења или непрописно коришћење искључени су из
оквира гаранције. Ако јединица не фунционише како треба
упркос мерама предузетим током производње и тестирања,
пошаљите је вашем продавачу у нерасклопљеном стању
заједно са доказом о куповини.
КОНТАКТ DREMEL
За више информација о асортиману предузећа Dremel,
подршци и телефонској линији, посетите www.dremel.com.
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Холандија
SK
PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV
POUŽITÉ SYMBOLY
PREČÍTAJTE SI TIETO POKYNY
Pred prvým použitím prístroja Dremel Versatip si
pozorne preštudujte tento návod.
VÝSTRAHA
!
Nedodržanie akéhokoľvek z nižšie uvedených
pokynov môže zapríčiniť úraz elektrickým prúdom, požiar alebo
vážne zranenie.
a. Pracovisko udržiavajte čistým a dobre
osvetleným. Neupratané alebo slabo osvetlené
miesta sú častou príčinou nehôd.
b. V blízkosti prístroja neskladujte ani neukladajte
horľavé materiály.
c. Počas práce s prístrojom zabráňte prístupu
detí a nepovolaných osôb. Akékoľvek
rozptyľovanie pozornosti môže viesť k strate
kontroly nad prístrojom.
ЧИШЋЕЊЕ
PREČÍTAJTE SI
VŠETKY POKYNY.
PRACOVISKO
d. Prístroj používajte len vo voľnom priestranstve
alebo v dobre vetraných miestnostiach.
OSOBNÁ BEZPEČNOSŤ
a. Počas manipulácie s prístrojom buďte pozorní,
sústreďte sa na opracúvaný predmet a
používajte zdravý úsudok. Prístroj nepoužívajte,
ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu
či liekov. Aj krátka chvíľa nepozornosti počas
manipulácie s prístrojom môže spôsobiť vážne
poranenie.
b. Pri práci používajte ochranné pracovné
pomôcky. Vždy používajte ochranu očí.
Používanie vhodných ochranných pomôcok, akými
sú napríklad protiprachová maska, bezpečnostná
protišmyková obuv, ochranná prilba či ochrana
sluchu, znižuje riziko poranenia.
c. Udržiavajte stabilný postoj. Počas práce vždy
udržiavajte stabilné držanie tela a rovnováhu.
Tým sa zabezpečí lepšia kontrola nad elektrickým
prístrojom v prípade neočakávaných udalostí.
d. Používajte vhodné oblečenie. Hrozí riziko
popálenia plameňom alebo tekutým cínom.
Chráňte sa proti popáleniu vhodným ochranným
oblečením. Vlasy, oblečenie a rukavice udržiavajte
v bezpečnej vzdialenosti od plameňa. Príliš voľné
oblečenie alebo dlhé vlasy by sa mohli vznietiť.
e. Opracúvaný predmet dostatočne upevnite.
Opracúvaný predmet upevnite vo zveráku. Potom
budete môcť na manipuláciu s prístrojom používať
obe ruky.
f. Tento návod si odložte na použitie v
budúcnosti.
g. Prístroj nepoužívajte, ak z neho uniká plyn,
prejavujú sa na ňom známky mechanického
poškodenia či poruchy činnosti.
h. Ak z prístroja uniká plyn (cítite zápach),
okamžite ho vyneste von z miestnosti a bez
plameňa skontrolujte tesnenie. Pritom vždy
používajte mydlovú vodu. Nádobu na plyn je
možné (opätovne) napĺňať len na dobre vetranom
mieste v dostatočnej vzdialenosti od akéhokoľvek
možného zdroja vznietenia, otvoreného ohňa,
horákov či elektrického sporáka a v dostatočnej
vzdialenosti od iných osôb. Pozorne si prečítajte
všetky bezpečnostné pokyny a výstrahy na
nádobe. Prístroj žiadnym spôsobom neupravujte.
i. Nepracujte s materiálmi obsahujúcimi azbest
(azbest je považovaný za karcinogénny).
j. Chráňte sa proti prachu, ktorý môže vznikať
počas práce a môže byť zdraviu škodlivý,
výbušný alebo horľavý (niektoré druhy prachu
sú považované za karcinogénne); používajte
protiprachovú masku a v prípade použiteľnosti
pripojte odsávač prachu/úlomkov.
POUŽÍVANIE A ÚDRŽBA PRÍSTROJA
a. Prístroj skladujte na vhodnom mieste s
teplotou vzduchu medzi 10 °C a 50 °C.
Pred uskladnením počkajte, kým prístroj úplne
vychladne. Nepoužívané prístroje by mali byť
78