Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ETwater Support Contact Info:
Phone: 888.685.5505
Email: support@etwater.com
User Guide for Wireless Commercial
SmartBox and SmartWorks Models
Generation 4 Series
Compatible Firmware versions:
6.12 and greater
**For specific SmartWorks installation instructions please down load
the user guides from www.etwater.com/technical support
www.etwater.com
© ET Water Systems, Inc. All Rights Reserved
User Guide Series 205W-Gen 4 Ver. 3.0, 5/11
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ET Water SmartBox Generation 4 Serie
- Página 1 6.12 and greater **For specific SmartWorks installation instructions please down load the user guides from www.etwater.com/technical support ETwater Support Contact Info: www.etwater.com Phone: 888.685.5505 © ET Water Systems, Inc. All Rights Reserved Email: support@etwater.com User Guide Series 205W-Gen 4 Ver. 3.0, 5/11...
- Página 2 IMPORTANT: This Smart Controller receives updated irrigation schedules wirelessly from the ETwater Server ETwater Customer Support using cellular technology. The server sets the correct schedules based on the actual landscape type that is Services programmed using ETwater Manager. The schedules automatically adjust according to changes in your local Phone: 888-685-5505 weather.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Setting a manual schedule (offline programming) .................. 11-14 Customer Support ..............................29 Limited Warranty .................................29 ESPAÑOL PARTE 1: INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Como registrarse para obtener el servicio de ET Water................16-22 Válvula maestra y bomba auxiliar ........................24 Probar válvulas ................................24 Corriente ..................................25 Censor de lluvia...............................25... -
Página 4: How It Works
HOW IT WORKS IMPORTANT: Your smart controller will make a daily connec- It is critical that you complete this regis- tion to ET Water’s central computer (server) and tration process before proceeding with retrieve an irrigation schedule for each of the installation. - Página 5 “communications report” on your Account Overview page to determine if it has already connected with the ET Water server. If it has connected, it should continue to do so on a daily basis. If it has not already connected, you will need to execute a Test Dial, as described on page 7 of the Installation Instructions.
- Página 6 If you would like to have your site pre-tested for antenna compatibility, or if you are unable to connect to the ET Water server (see Step 8), please call customer support.
- Página 7 After connecting the field wiring to the solenoids a valve test can be performed to access the wiring and solenoid integrity. To perform this test use the Up or Down arrow to move from the main ET Water screen to the “Valve Test” screen. At “Enter Station” there are two options: • Valve test all will go through and briefly test each connection and for each declare an OK for properly connected, Short for shorted wiring or solenoid, or Open for an open circuit • Valve test and a station number will measure and display the current consumption for the...
- Página 8 Press EXIT, wait two min- utes, and press the TEST DIAL button again. If the controller still will not initialize, contact customer support. Step 8: Replace outer door Replace outer door and lock cabinet if desired. INSTALLATION OF YOUR ET WATER SMART CONTROLLER IS NOW COMPLETE!
-
Página 9: Master Valve And Booster Pump
OPTIONAL Step 9: If applicable, connect master valve and booster pump The ET Water controller provides 24 Volt AC switched power to control a master valve and a booster pump. A standard 24 volt master valve can be connected directly to the MV terminal and any VC terminal. -
Página 10: Flow
( - ), just below the F terminal. ET Water controllers will only work with Data Industrial flow sensors or their equivalent. (Note: The flow sensing feature carries a yearly activation fee. -
Página 11: Remote Control
Adding more stations (installing expansion modules) You may increase the number of your watering stations by purchasing and installing additional expansion modules. Each module can operate up to 8 valves. (Call ET Water Sales at 800-438-3400 to purchase additional modules.) Install the modules as follows: • Label the new stations using the labels provided. -
Página 12: Part 2: User Guide
How to Use the Keypad IMPORTANT This Smart Controller receives updated ir- IMPORTANT: rigation schedules from the ET Water Central This controller is designed to receive Server using standard cellular technology. schedules via the Internet. If you have The server sets the correct schedules based... -
Página 13: Troubleshooting Guide
Master Valve Setup: Select normally “open” or “closed” master valve based on your site setup. Default setting is normally closed. Offline Program: The ET Water controller can be programmed to run in offline mode so that it functions like a standard con troller without weather-based updates. Offline programming in- structions are available in the user manual that shipped with the controller and at www.etwater. - Página 14 Programming your Controller Offline Firmware Versions 6.12 and greater Please Note: To find the version of firmware your controller currently has press the enter key twice and the serial number and version of firmware will display on the screen Introduction When powered, all ETwater controllers will default to the online operational mode.
- Página 15 The display should read “Time has been set” g. You must now set the MONTH, DAY, and YEAR and press ENTER after each entry h. When finished, the display should read, “Date has been set” You have successfully set the TIME and DATE of your controller Edit Start Times: Selection 2 –...
- Página 16 d. Select the number assigned to the START TIME you want the station to use by pressing the number (1, 2, 3, up to 9) until that number appears on the START TIME display If a START TIME is selected for a station, the number should be visible on the display.
- Página 17 Copy Program: Once you finish programming one station, you can copy that program to all the other stations. a. From Main Menu select 5 to edit then select the station you are copying from then choose 2 to Copy Program b.
-
Página 18: Parte 1: Instalación Y Configuración
Registración del servicio de ET Water COMO FUNCIONA Su reloj inteligente hará contacto diariamente IMPORTANTE: con la computadora central de ET Water y ob- Es de suma importancia que complete tendrá la programación de irrigación para cada este proceso de registración antes de una de las estaciones de riego en su jardín. - Página 19 IMPORTANTE: Su Cuenta de ET Water... Asegúrese de renovar su servicio de Su cuenta de Internet contiene toda la ET Water suscripción antes de que se información importante que necesitará para termine! Nosotros le enviaremos una asegurarse que su propiedad sea irrigada notificación de renovación antes de que se apropiadamente.
- Página 20 ET Water (Vea el paso 8), por favor llame al Centro de apoyo del cliente.
- Página 21 Después de conectar el cableado de campo a los solenoides pueden ser una prueba de la válvula a cabo para acceder al cableado y la integridad del solenoide. Para realizar esta prueba el uso de la flecha arriba o abajo para pasar de la pantalla principal de ET Water a la “Valve Test” de pantalla. En “Enter Station” hay dos opciones: • Válvula de prueba de todos y pasar por una breve prueba de cada conexión y para cada...
- Página 22 Después de una conexión exitosa, la pantalla de LCD le mostrará “Successful Call Complete” (conexión de llamada completa) seguida por “ET Water Online” (ET Water en línea) con la fecha y hora correctas. Si usted recibe una señal con fuerza de 1 a 9, asegúrese que la antena este conectada correcta- mente. Si la señal aun sigue entre esos parámetros, llame al Centro de Apoyo al Cliente. Una señal de 99 indica que el reloj no puede conectarse a la torre celular local.
- Página 23 Paso 8: Si es aplicable, conecte la válvula maestra y la bomba de agua auxiliar El reloj de ET Water provee electricidad de 24 voltios AC para controlar a la válvula maestra y bomba de agua auxiliar. Una válvula maestra estándar de 24 voltios AC puede ser conectada di-...
-
Página 24: Censor De Lluvia
ET Water Manager.) Censor de lluvia Conecte uno de los alambres del censor de lluvia a la terminal R en el modulo base, y conecte IMPORTANTE: Use las instrucciones de abajo para instalar y activar su censor de lluvia aunque usted tenga instrucciones diferentes que llegaron junto con su sensor. -
Página 25: Control Remoto
ACTIVACIÓN DEL CONTROL REMOTO. (Instalando módulos de expansión) Usted puede incrementar el número de estaciones al comprar e instalar módulos de expansión adicionales. Cada módulo puede operar hasta 8 válvulas (Llame al Departamento de Ventas de ET Water al 800-438-3400 para comprar módulos adicionales). Instale los módulos como sigue: • Etiquete las estaciones usando las etiquetas que se proveen. • Apague la corriente eléctrica al reloj por desconecte el alambre rojo, amarillo y verde del transformador. El conector del cable esta ubicado en el lado superior izquierdo del módulo... -
Página 26: Como Usar El Tablero De Botones
Suspender riego: Suspende toda de la irrigación en todas las estaciones. El reloj no regará pero continuará llamando para actualizar la programación. Usted también puede suspender la irrig- ación a través de su cuenta de Internet de ET Water. Activacion de programa: Activa todos los programas basados en ET para todas las estaciones ó... - Página 27 Riego manual: Activa un tiempo predestinad de irrigación para cualquier estación. Escoja el número de la estación(es) y los minutos de riego que desee. Usted puede programar hasta cuatro estaciones consecutivas por sesión (Nota: El modo de “Irrigar todo manualmente” (Manual Water “all”) funciona solamente en estaciones a las que se han agregado un programa de irrigación).
- Página 28 IMPORTANTE: El Controlador Inteligente recibe horarios de riego inalámbricos al día del Servidor de Control ETwater servicios de atención al Etwater usando la red de comunicaciones celular. El Servidor fija los horarios correctos basados sobre las cliente características del plan de jardín que usted le ha programado usando el Gerente Etwater. Los horarios se ajustan Informacion de Contacto automáticamente de acuerdo con los cambios en su tiempo local.
- Página 29 384 Bel Marin Keys Blvd., Suite 145 Novato, CA 94949 Prior to any return of the product, you must notify ET Water in writing of any defect in the product within the applicable warranty period and provide dated proof of original purchase.
- Página 30 Limitation of Liability In no event will ET Water or its affiliates or suppliers be liable for any loss of use, interrup- tion of business, lost profits, or lost data, or indirect, special, incidental, or consequential damages of any kind, regardless of the form of action, whether in contract, tort (including...
- Página 31 For example, Station #1 may now water twice a week (2 sessions) for one hour each, for a total watering time of 2 hours per week. This information will help you configure your stations on our website, and also allow you to compare your current watering schedule and usage with your new ET Water schedule. Station Number...