M-Audio DELTA 1010LT Manual Del Usuario página 31

Las siguientes tres columnas verticales de la página Patchbay/Router son,
de izquierda a derecha, "H/W Out 3/4" "H/W Out 5/6" y "H/W Out 7/8" y
conectan dichas salidas analógicas a una de las cuatro fuentes
disponibles. Dado que estas tres columnas funcionan de manera idéntica,
utilizaremos como ejemplo la columna "H/W Out 3/4":
1. Por defecto, "WavOut 3/4" conecta los puertos de salida OUT3 y OUT4
(salidas físicas 3 y 4) a sus programas de audio o las utilidades
multimedia de Windows. En otras palabras, cuando sus aplicaciones
de audio envían señales a través del dispositivo llamado "WavOut 3/4
Delta-1010LT", dichas señales se encaminan directamente a las salidas
analógicas físicas 3 y 4 del cable multiconector de la Delta 1010LT.
2. La segunda opción, "S/PDIF In", conecta los puertos OUT3 y OUT4
(salidas 3 y 4) directamente a la entrada física S/PDIF ubicada en la
tarjeta PCI de la Delta 1010LT. El canal izquierdo de la señal S/PDIF se
encamina hacia el puerto OUT3 (salida 3), mientras que el canal
derecho lo hace a través del puerto OUT 4 (salida 4).
3. La tercera opción, "S/PDIF In (L/R Rev.)" (Entrada S/PDIF - Inversión
I/D), es idéntica a la tercera, con la salvedad de que la posición de los
canales izquierdo y derecho se invierte. Ello significa que el canal
izquierdo de la señal S/PDIF se encamina hacia el puerto OUT4 (salida
4), mientras que el canal derecho lo hace a través del puerto OUT3
(salida 3).
4. Las opciones cuatro a siete conectan, respectivamente, las entradas
analógicas físicas 1 y 2, 3 y 4, 5 y 6, 7 y 8, directamente a las salidas
analógicas físicas 3 y 4 de la Delta 1010LT. Por ejemplo, si selecciona
"H/W In 1/2", cualquier señal presente en el puerto de entrada IN1 se
transferirá al puerto OUT3 (salida 3), y cualquier señal presente en el
puerto de entrada IN2 se encaminará a través de OUT4 (salida 4). Las
opciones "H/W In 3/4", "H/W In 5/6" y "H/W In 7/8" se comportan de
manera idéntica.
La columna situada en el extremo derecho de la página Patchbay/Router,
"H/W Out S/PDIF", conecta la salida física S/PDIF a una de las ocho
fuentes disponibles.
1. Por defecto, "WavOut S/PDIF" conecta el puerto de salida S/PDIF a
sus programas de audio o las utilidades multimedia de Windows. En
otras palabras, cuando sus aplicaciones de audio envían señales a
través del dispositivo llamado "WavOut S/PDIF Delta-1010LT", dichas
señales se encaminan directamente a la salida digital S/PDIF física,
ubicada en la tarjeta PCI Delta 1010LT.
31