M-Audio DELTA 1010LT Manual Del Usuario página 42

posición. Debido a que el mezclador no dispone de ganancia, estos
controles de nivel actúan sólo como atenuadores (reductores) de los
niveles de señal. Su valor máximo es 0dB, o 'ganancia unitaria'. El valor
predeterminado de los controles de nivel es su valor mínimo, es decir
–144dB, lo que en la práctica equivale a silenciar la señal de audio. Los
controles de nivel de un par estéreo pueden agruparse para facilitar el
ajuste de ambos canales al mismo tiempo.
Por otra parte, cada canal dispone de un control de "ajuste fino", situado
encima del control de nivel / medidor de nivel. Pulsando los pequeños
símbolos de flecha arriba y flecha abajo podrá ajustar el control de nivel en
incrementos de 0,5dB. Junto a los controles de "ajuste fino" aparece una
lectura numérica de cada control de nivel. Dicha lectura se actualiza de
manera constante y se encuentra siempre activa.
MEDIDORES DE NIVEL: Estos medidores de nivel indican el nivel de la
señal de audio en decibelios respecto al nivel máximo. De acuerdo con
este sistema, el nivel máximo se denomina "0dB" y una señal cuyo nivel
esté 12dB por debajo del nivel máximo se denomina "-12dB". Los
medidores de nivel utilizan un código de color y están divididos en tres
sectores (verde, amarillo y rojo).— El sector verde es la "zona segura" y se
extiende aproximadamente desde -48dB hasta -12dB. La mayoría de las
señales de audio harán que este sector se ilumine. Una señal más intensa
hará que se ilumine el sector amarillo del medidor, que va de -12dB a -
3dB. Si desea obtener la máxima resolución en la captura de audio, grabar
en este sector no solamente es seguro, sino también aconsejable. El
sector rojo del medidor cubre la zona comprendida entre -3dB y 0dB. Si
los medidores de nivel de entrada indican 0dB, significa que existe
sobrecarga y puede producirse saturación. Cuando ajuste las señales de
audio entrantes, hágalo de manera que el sector rojo no se ilumine durante
mucho tiempo. También puede utilizar la función de monitorización de la
Delta 1010LT y dejar que su oído juzgue. En todos los medidores de señal
de salida, 0dB indica el valor de salida máximo. Contrariamente a lo que
sucede en las entradas, la saturación es imposible en las salidas debido a
la resolución de 36 bits utilizada por el mezclador hardware integrado.
VOLUMEN MAESTRO: Los controles de volumen y los medidores de nivel
del "Master Volume" (Volumen maestro) se encuentran en la parte
izquierda de la página del Mezclador. Estos controles de nivel tienen un
recorrido más largo y una resolución de medición superior a las de los
demás controles del Mezclador. Su misión consiste en controlar el nivel de
la salida estéreo principal del mezclador. Los medidores de nivel indican
los niveles de la señal saliente respecto al nivel máximo y la lectura que
ofrecen está directamente relacionada con los ajustes de los controles de
volumen maestro.
42