Pagina S/Pdif - M-Audio DELTA 1010LT Manual Del Usuario

Pagina S/PDIF

La página S/PDIF del 'Delta Control Panel' permite configurar el formato
de salida S/PDIF y visualizar el estatus de la entrada S/PDIF. Para acceder
a esta página, pulse la pestaña "S/PDIF" del 'Delta Control Panel'.
DIGITAL INPUT (Entrada digital): Este cuadro muestra el estado actual de
la entrada S/PDIF. La entrada S/PDIF de la Delta 1010LT puede distinguir
entre una señal válida y otra inválida y determinar si la señal está corrupta
o no está presente. Cuando se detecta la presencia de una señal válida en
la entrada S/PDIF, este cuadro muestra el mensaje "Valid Input Detected"
(Se ha detectado una entrada válida). Si por el contrario la señal no es
válida o no está presente, aparecerá el mensaje "Invalid or Not Present"
(Señal no válida o no presente). Debajo de este mensaje hay dos botones
"en gris" (deshabilitados) con la leyenda "Coax(RCA)" y "Optical". Dichos
botones corresponden a funciones de la Delta DiO 2496, otro producto de
la gama Delta, de M Audio, dotada de entradas S/PDIF, tanto en formato
óptico como coaxial. Estos controles no se usan con la Delta 1010LT.
DIGITAL OUTPUT FORMAT (Formato de salida digital): En el cuadro
"Digital Output Format" podrá seleccionar el formato digital de la salida
S/PDIF. El valor predeterminado, "Consumer" (Doméstico), es un formato
S/PDIF estándar utilizado por todos los dispositivos "domésticos". La otra
opción, "Professional", proporciona un flujo de datos del tipo AES/EBU,
aunque desde el punto de vista eléctrico es S/PDIF. Se trata de un sistema
reconocido por algunos dispositivos AES/EBU, aunque no todos lo
admiten.
Este cuadro cuenta con un botón "Advanced" (Avanzado), disponible para
ambos formatos de salida (doméstico y profesional), que permite forzar
algunos bits de estatus en la señal S/PDIF saliente. Esta opción sólo
debería ser utilizada por usuarios experimentados. Si a pesar de ello desea
probar, cambie algunos bits y, si se pierde, pulse el botón "Restore
Defaults" (Restablecer valores predeterminados) para regresar a los
valores de fábrica. Si selecciona "Consumer" y "Advanced" aparecerá el
cuadro "Consumer Format Advanced Settings" (Configuración avanzada
del formato doméstico). Si selecciona "Professional" y "Advanced"
aparecerá el cuadro "Professional Format Advanced Settings"
(Configuración avanzada del formato profesional). A continuación
describiremos el uso de dichos cuadros:
CONSUMER FORMAT ADVANCED SETTINGS (Copy Mode) /
Configuración avanzada del formato doméstico (Modo de copia): La
protección de copia, también conocida con el nombre de SCMS (Serial
Copy Management System, o sistema de gestión de copia serializada, se
inscribe en el subcódigo del S/PDIF, una zona reservada del flujo de datos
38