M-Audio DELTA 1010LT Manual Del Usuario página 43

ENTRADAS: Se trata de las entradas del mezclador. Estas entradas
admiten señales de audio procedentes del hardware (directamente desde
los puertos de entrada analógicos o digitales) y señales procedentes de
software (audio digital generado por software). Esta posibilidad de
combinar señales hace del mezclador una herramienta extremadamente
versátil. Cada canal de entrada del mezclador dispone de su propio control
de nivel, y puede colocarse, mediante el control de panorama
izquierda/derecha, en cualquier punto del campo estéreo. Cada entrada
cuenta asimismo con un medidor de nivel. Los medidores de nivel indican
el nivel "pre-fader" de la señal de audio entrante y, por lo tanto, su lectura
no se ve afectada por la posición del control de nivel. Sin embargo, los
controles de nivel de entrada sí afectan al nivel de la señal a la salida del
mezclador. Si desplaza dichos controles podrá comprobar como ello se
refleja en la lectura de nivel del Volumen maestro.
Debido al elevado número de entradas con que cuenta el mezclador, no
todas ellas aparecen simultáneamente en la pantalla. Utilice la barra de
desplazamiento situada en la parte inferior del 'Delta Control Panel' para
desplazar lateralmente la vista. Las entradas se denominan, de izquierda
a derecha, "SM/ASIO 1/2" a "SM/ASIO 7/8," más "SM/ASIO S/PDIF".
Estas entradas reflejan las señales de audio digital que el software (ya sea
un programa de audio o el Sound Manager) envía hacia esos
controladores de dispositivo. Los nombres de todos los dispositivos
empiezan por "SM/ASIO", con el fin de recordarle que se trata de
dispositivos de software y que no están forzosamente conectados a las
salidas físicas del sistema (consulte la sección "Patchbay/Router").
Más a la derecha aparecen otros canales, denominados "H/W In S/PDIF" y
"H/W In 1/2". Estas entradas del mezclador corresponden a las señales
procedentes de las entradas físicas de la Delta 1010LT, por lo que sus
nombres incluyen la mención "H/W" (hardware).
PAN: Todas las entradas del mezclador pueden colocarse en cualquier
punto del campo estéreo. Justo debajo del medidor de nivel de cada
entrada existe un control de panorama en forma de pequeño indicador
vertical. Para realizar un ajuste grueso, pulse el control de panorama y
desplácelo a la posición deseada. Si desea realizar un ajuste más fino (en
incrementos de 1%), pulse el control de panorama para activarlo y, a
continuación, use las teclas arriba/ abajo/ izquierda/ derecha del teclado
del ordenador. En ambos casos, mientras ajuste el panorama, su valor
aparecerá reflejado numéricamente en la casilla de estatus del Volumen
maestro (situada debajo del control "Stereo Gang" [Grupo estéreo] del
Volumen maestro) en forma de valor porcentual: -100% representa "todo
a la izquierda", +100% representa "todo a la derecha" y 0% equivale a la
posición central.
43