M-Audio DELTA 1010LT Manual Del Usuario página 5

"incorporada". De este modo, la tarjeta Delta se convertirá en el dispositivo
de audio por defecto de las distintas utilidades multimedia de Apple. Si
sólo va a utilizar la Delta con programas ASIO, no modifique la
configuración y déjela en la opción "incorporada".
Para aprovechar toda la potencialidad de la Delta 1010LT como
herramienta de producción, sin embargo, necesitará un programa de
reproducción/ grabación. Muy probablemente, este programa necesitará
analizar y configurar la Delta 1010LT. Esta operación se realiza
normalmente al ejecutar por primera vez el programa tras la instalación de
la tarjeta. En un PC, y utilizando algunas de las aplicaciones de
reproducción de DVD que existen en el mercado, la 1010LT también
puede reproducir una señal de audio surround a través de la salida S/PDIF.
Para ello suele ser necesario configurar la salida de audio del reproductor.
El 'Delta Control Panel' controla gran parte de la configuración de la tarjeta,
incluyendo el mezclador digital integrado en la Delta. Si bien al principio la
configuración de la tarjeta puede parecer una tarea complicada, la
configuración por defecto permite reproducir sin problemas los archivos de
audio del ordenador (el panel de control está configurado para reproducir
las salidas de audio del software). Esto puede hacerse desde un
reproductor multimedia o desde un programa de audio, siempre que las
salidas estén dirigidas a un puerto de salida de la Delta y que tanto el
software como la tarjeta estén correctamente configurados.
Para poder oír las entradas de la Delta deberán darse varias condiciones.
Para monitorizar las entradas de la Delta a través del software y, por tanto,
continuar utilizando la configuración por defecto del 'Delta Control Panel'
(que, como hemos dicho, corresponde a las salidas de audio del software),
deberá utilizar un software de grabación que utilice los controladores ASIO
o EASI, o bien (en entorno Windows) un software totalmente compatible
con los controladores WDM de Windows. Si monitoriza la señal de esta
manera, siempre se producirá cierta latencia (retraso entre la señal de
entrada y su monitorización).
Una estrategia alternativa consiste en monitorizar directamente estas
entradas. Para ello, en la página "Patchbay/Router" del 'Delta Control
Panel', seleccione la entrada de la Delta y conéctela directamente a la
salida de la Delta. También puede utilizar el Monitor Mixer (mezclador) del
panel para enviar la señal presente en las entradas a las salidas de la Delta,
así como para mezclar dichas señales con las salidas del software (es
decir, para que el software envíe audio a las salidas de la Delta). La sección
de Tutoriales de la parte final de este manual trata éstas y otras situaciones
de grabación/ monitorización.
5