Lire avant la mise en service
Le mode d'emploi doit être lu et compris par l'utilisateur de la machine avant la mise en service; il contient d'importantes informations sur l'uti-
lisation, la maintenance et l'entretien en conformité avec l'usage prévu. Il doit être conservé à portée de main pour être consulté à tout moment.
Terminologie, descriptions
Prise Arrêt d'urgence: Interrompt la connexion entre la batterie et la machine et désactive tous les groupes.
Interrupteur d'arrêt: En cas d'actionnement en marche arrière, la commande passe momentanément en marche avant puis arrête la machine.
En cas d'actionnement en marche avant, la commande arrête la machine. L'arrêt reste activé jusqu'à déverrouillage de l'interrupteur d'arrêt
(en tirant l'interrupteur vers l'arrière). Tant que l'arrêt est activé, le message „Stop" reste affiché à l'écran.
1. Utilisation conforme à l'usage prévu
•
Cette machine est construite pour le nettoyage industriel de sols mouillés avec revêtements durs à l'intérieur des bâtiments dans le
respect du présent mode d'emploi.
•
Utiliser exclusivement des accessoires et consommables d'origine Wetrok. Pour optimiser les résultats de nettoyage et la durée de vie
de la machine, nous recommandons l'utilisation de produits chimiques Wetrok. Nous déclinons toute garantie et responsabilité en cas
de dommages ou de dommages consécutifs à l'utilisation d'autres produits.
•
Les consignes de sécurité pour l'utilisation et la maintenance figurent dans les chapitres respectifs et doivent obligatoirement être respectées.
•
Le droit de garantie et de responsabilité s'éteint en cas de dommages ou de dommages consécutifs découlant du non-respect du pré-
sent mode d'emploi en cas d'utilisation non conforme ou de désaffectation de la machine.
•
Ne pas remplir excessivement le réservoir. En débordant, l'eau risque d'endommager la machine.
•
Ne pas faire tourner les pompes sans liquide nettoyant (un bruit pétaradant est alors émis). Ceci peut entraîner la destruction des
pompes par surchauffe. En revanche, un bruit pulsatif est normal lorsque le débit d'eau est réglé à bas régime. Il s'agit d'un bruit de
fonctionnement usuel.
•
Ne pas utiliser la prise d'arrêt d'urgence pour arrêter normalement la machine.
•
Avant d'ouvrir le préfiltre, vidanger totalement la machine. Récupérer l'eau résiduelle sortante. Veiller à éviter toute projection d'eau à
l'intérieur de la machine.
•
Ne pas enlever le capot de protection de la commande.
•
L'aspiration d'objets rigides pointus ou oblongs peut entraîner des blessures ou un engorgement de la machine. Il convient de l'éviter.
•
Malgré l'interrupteur d'arrêt, l'utilisateur court le risque de se blesser gravement en restant coincé entre la machine et un obstacle lors-
qu'il fait marche arrière. Par conséquent, il convient de toujours conduire lentement et avec précaution et de faire attention à d'éven-
tuels obstacles.
1.1 Utilisation non conforme à l'usage prévu
Toute utilisation de la machine dans un autre but que celui décrit à l'alinéa «Utilisation conforme à l'usage prévu» ou convenu contractuelle-
ment est prohibée; sont notamment interdits:
•
l'utilisation comme véhicule de traction ou moyen de transport ou jouet
•
le nettoyage à sec, l'élimination de poussières nocives
•
l'aspiration de produits facilement inflammables, toxiques, corrosifs, irritants ou nuisibles
•
le nettoyage de revêtements de sol textiles
•
l'utilisation ou le stockage à l'air libre en conditions humides
Toute utilisation de la machine est interdite lorsque celle-ci n'est pas en parfait état technique ou lorsque les consignes suivantes ne sont
pas respectées:
•
Il est interdit de démonter ou de contourner les dispositifs de protection
•
Utilisation uniquement par du personnel dûment formé
•
Utilisation interdite aux enfants et adolescents
•
Transformations et modifications du produit interdites
2. Sécurité
2.1 Règles d'organisation
L'exploitant est responsable de faire
•
conserver le mode d'emploi à portée de main pour être consulté à tout moment
•
lire et comprendre le mode d'emploi à tous les utilisateurs avant qu'ils utilisent la machine
•
connaître à tous les utilisateurs les consignes de sécurité en particulier et comprendre leur importance
•
former tous les utilisateurs à l'utilisation/manipulation de la machine, spécifiquement au produit
•
contrôler périodiquement les utilisateurs et leur comportement avec la machine
•
utiliser la machine exclusivement par des personnes auxquelles l'utilisation a expressément été confiée
•
respecter les règles reconnues de sécurité du travail
•
respecter d'éventuelles directives nationales ou internes à l'entreprise dépassant le cadre de la sécurité du travail
•
définir et respecter clairement les responsabilités pour l'exploitation, l'entretien et la réparation de la machine
•
signaler immédiatement les perturbations et dommages au point de service après-vente.
Deutsch
Français
Italiano
Español
English
Suomi
Nederlands
Svenska
Dansk
Polski
Português
Türkçe
1
DE
FR
IT
ES
EN
FI
NL
SV
DA
PL
PT
TR
AR