Regulacja Ochraniaczy Bocznych; Zapinanie Systemem Pasów; Réglage Des Protecteurs Latéraux; Comment Utiliser Le Harnais - RECARO KIO Manual De Instrucciones

REGULACJA OCHRANIACZY BOCZNYCH

W foteliku RECARO Kio wbudowany jest system „Advanced Side-Impact
Protection" (ASP) 13. W celu zwiększenia bezpieczeństwa w razie ewen-
tualnego wypadku należy aktywować ochronę przed uderzeniem bocznym
fotelika. W tym celu podnieść zabezpieczenie przed uderzeniem 13 po tej
stronie fotelika, która jest zwrócona w stronę najbliższych drzwi samo-
chodu. Następnie sprawdzić, czy blokadę działa bezpiecznie, naciskając
zabezpieczenie przed uderzeniem 13.
NOTYFIKACJA! Zwrócić uwagę na to, aby wysunięta część zatrzasnęła
się. Będzie to zasygnalizowane słyszalnym KLIKNIĘCIEM. Jeśli system
ASP 13 miałby przeszkadzać przy drzwiach, należy złożyć go z powrotem.
Użytkowanie fotelika z prawidłowo schowanym systemem ASP 13 jest
dopuszczalne.
NOTYFIKACJA! Przy mocowaniu fotelika RECARO Kio na środkowym
miejscu siedzącym nie można otwierać zabezpieczenia przed uderzeniem
13 . Otwierane zabezpieczenie przed uderzeniem (ASP) 13 nie służy jako
uchwyt do noszenia czy pomoc do wsiadania.
NOTYFIKACJA! Nawet bez ochraniaczy bocznych fotelik zapewnia
dostateczne zabezpieczenie przed uderzeniem z boku. Jeśli ilość miejsca
w pojeździe jest dostateczna, zalecamy otwarcie systemu ASP 13 od
strony drzwi.
ZAPINANIE SYSTEMEM PASÓW
NOTYFIKACJA! Przed użyciem fotelika samochodowego upewnić się, że
zagłówek 9 jest prawidłowo zamocowany.
NOTYFIKACJA! Upewnić się, że w foteliku nie ma zabawek ani twardych
przedmiotów.
• Poluzować pasy naramienne 12, naciskając przycisk regulacji na regula-
torze centralnym, równocześnie pociągając obydwa pasy 12 do góry.
DE EN IT NL PL FR ES PT
RÉGLAGE DES PROTECTEURS LATÉRAUX
Le RECARO Kio est doté du système « Advanced Side-Impact Protection »
(ASP) 13. Pour augmenter la sécurité en cas d'accident, activez la protec-
tion en cas de choc latéral du siège-auto. Pour ce faire, levez la protection
en cas de choc latéral 13 située sur le côté du siège-auto opposé à la por-
tière du véhicule. Vérifiez que le siège-auto est bien enclenché en exerçant
une pression sur la protection en cas de choc latéral 13.
REMARQUE ! Veillez à ce que la partie rabattable s'enclenche. Un
« CLIC » audible le confirme. Si l' A SP 13 repose contre la porte, repliez-la.
Une autorisation avec une ASP 13 correctement rangée est autorisée.
REMARQUE ! Si le RECARO Kio est installé sur un siège central, ne
dépliez pas la protection en cas de choc latéral 13. La protection en cas de
choc latéral (ASP) 13 ne peut pas servir de poignée de transport ou d'aide
pour monter dans le véhicule.
REMARQUE ! Le siège protège suffisamment des chocs latéraux même
sans les protecteurs latéraux. Si le véhicule est suffisamment grand, nous
vous recommandons de monter l' A SP 13 côté porte.

COMMENT UTILISER LE HARNAIS

REMARQUE ! Assurez-vous que l'appui-tête 9 soit correctement enclen-
ché avant d'utiliser le siège-auto.
REMARQUE ! Veillez à ce qu'il n'y ait ni jouet ni objet dur dans le siège-auto.
• Desserrez les sangles d'épaules 12, en actionnant la touche de réglage
sur le réglage central et en tirant simultanément vers le haut les deux
sangles d'épaules 12.
HU RO EL BR
79