No.
Descripción del error detectado
E499
Falla de datos de programa
simplificado
E703(*) El panel de operacón se ha co-
nectado a una máquna de coser
ncompatble (Error de modelo de
máquna de coser)
E704(*) Falta de concordanca entre
versones del sstema
E730
Falla del codificador
E731
Falla del sensor del motor
E733
Rotacón nversa del motor
E799
Expracón del plazo para la
operacón de corte de hlo
E808
Cortocrcuto del solenode
E809
Falla de movmento de retencón • El solenode no camba al movmento de
E810
Cortocrcuto en el solenode
E811
Voltaje anormal
E906
Falla de transmsón del panel de
operacón
E924
Falla del mpulsor del motor
E942
EPROM defectuosa
* E l número de error identificado con un asterisco (*) se visualiza solamente en caso de que ocurra una falla cuando el panel IT se
encuentra conectado a la máquina de coser.
Causa supuesta que lo ha provocad
• Los datos de los parámetros del comando
están fuera de la gama especificada.
• No hay correspondenca entre el panel de
operacón y el modelo de máquna de coser
en la comuncacón ncal.
• La versión del sistema difiere de la correcta
en la comuncacón ncal.
• Cuando la señal de motor no se ha ntroduc-
do adecuadamente.
• Este error ocurre cuando el motor está
funconando a 500 st/mn o más en dreccón
nversa a la de su rotacón ndcada durante
su funconamento.
• La operacón de control del corte de hlo no
se ha completado dentro del tempo predeter-
mnado (dentro de tres segundos).
• La potenca del solenode no corresponde al
voltaje normal.
retencón.
• Cuando se quere actvar el solenode corto-
crcutado.
• Cuando la tensón está más alta que la garan-
tzada.
• Se ha introducido 200V para las especifica-
cones de 100V para el SC-922.
• JA : Voltaje de 220V se aplca a caja de 120V.
• CE : Voltaje de 400V se aplca a caja de 230V
• Cuando la tensón está más baja que la ga-
rantzada.
• Se ha introducido 100V para las especifica-
cones de 200V para el SC-922.
• JA : Voltaje de 120V se aplca a caja de 220V.
• El crcuto nteror está roto debdo a que se
ha aplcado sobrevoltaje
• Desconexón del cable del panel de opera-
cón.
• El panel de operacón está roto.
• El mpulsor del motor está roto.
• La escrtura de datos en la EEPROM es
mposble.
– 59 –
Itemes a comprobar
• Introduzca nuevamente el programa simplificado
correspondente.
• Ajuste el programa simplificado a inhabilitado.
• Conecte el panel de operacón al modelo correc-
to de máquna de coser.
• Reescrba la versón del sstema a aquella que
se pueda utlzar con el panel de operacón
• Compruebe el conector (CN30) de señal de
motor para ver si está flojo o desconectado.
• Compruebe s el cable de la señal se ha roto
dado que el cable ha sdo atrapado en el cabe-
zal de la máquna.
• Compruebe s la dreccón de nsercón del co-
nector del codificador del motor está incorrecta.
• Compruebe s el cabezal de la máquna corres-
ponde a la fijación del tipo de máquina.
• Compruebe si el cable del codificador del eje
prncpal está conectado ncorrectamente.
• Compruebe s el cable de la fuente de almen-
tacón eléctrca al motor del eje prncpal está
conectado ncorrectamente.
• Compruebe s el cabezal de máquna realmente
nstalado es dferente del cabezal de máquna
selecconado.
• Compruebe s el dámetro de la polea del motor
no corresponde a su fijación (diámetro efectivo).
• Compruebe si se ha aflojado la correa.
• Compruebe s el cable del cabezal de la máqu-
na se encuentra atrapado en la cuberta de la
polea o presenta un problema smlar.
• Compruebe s el solenode presenta un calenta-
mento anormal.
(Cjto. de tablero de crcutos mpresos CTL.
Crcuto averado.)
• Compruebe s el solenode está cortocrcutado.
• Compruebe s la tensón aplcada está más alta
que la tensón de régmen + (más) 10% o más.
• Compruebe si está fijado correctamente el co-
nector de cambo de 100V/200V.
En los casos menconados, es que está roto el
p.c.b.
• Compruebe s la tensón está más baja que la
tensón de régmen - (menos) 10% o menos.
• Compruebe si está fijado correctamente el co-
nector de cambo de 100V/200V.
• Compruebe s se ha quemado el fusble o s se
ha roto la resstenca regeneratva.
• Compruebe el conector (CN38) del panel de
operación para ver si la conexión está floja o si
está desconectado.
• Compruebe s se ha roto el cable del panel de
operacón dado que el cable está atrapado por
el cabezal de la máquna.
• Desconecte la almentacón eléctrca.