CONtACtO
En caso de que surjan problemas técnicos, póngase en contacto en primer lugar con su
instalador. Necesitamos que nos facilite los siguientes datos para poder ayudarle de forma
eficaz:
• Tipo de equipo del inversor
• Número de serie del inversor
• Tipo y número de módulos fotovoltaicos conectados
• Número de evento o mensaje de la pantalla del inversor
• Equipamiento opcional (p. ej., equipos de comunicación)
SMA Ibérica tecnología Solar, S.l.
Avda. de les Corts Catalanes, 9
Planta 3, Oficina 17–18
08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)
Tel. +34 902 14 24 24
Fax +34 936 75 32 14
Service@SMA-Iberica.com
www.SMA-Iberica.com
Contacto instalador
ExPlICACIóN dE lOS SíMBOlOS
Símbolos en el inversor
Indicador de funcionamiento
Se ha producido un error. Informe a su instalador inmediatamente.
Bluetooth ® Wireless Technology. Comunicación Bluetooth activa*
Símbolos de la placa de características
Advertencia de tensión eléctrica peligrosa
El inversor trabaja con tensiones altas. Todos los trabajos eléctricos en el inversor
deberán ser realizados exclusivamente por instaladores eléctricos cualificados.
Advertencia de superficie caliente
El inversor se puede calentar durante su funcionamiento. Evite tocarlo mientras está
en marcha.
Observe la información incluida con el equipo.
El inversor no debe desecharse junto con los residuos domésticos.
Puede encontrar más información sobre cómo desechar el equipo en las
instrucciones de instalación incluidas con el mismo.
Identificación CE: el inversor cumple con los requisitos de las directivas de la
Comunidad Europea.
Sello de calidad RAL Solar: el inversor cumple con los requisitos del Instituto Alemán
de Garantía de Calidad y Certificación.
Distintivo de clase de equipo: el inversor está equipado con una pieza de
comunicación por radio conforme a las normas armonizadas.
Seguridad comprobada: el inversor cumple con los requisitos de la ley de
seguridad de equipos y productos en Europa.
Marca de control australiana
Marca de control coreana
Corriente continua (CC)
Corriente alterna (CA)
El inversor está protegido contra la infiltración de polvo y chorros de agua desde
cualquier ángulo.
El inversor tiene un transformador.
*La marca y los logotipos de Bluetooth ® son marcas registradas de Bluetooth SIG, INC. Todo uso que se haga de estas
marcas a través de SMA Solar Technology AG habrá de realizarse con la licencia correspondiente.
Inversores fotovoltaicos
SUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HF
Instrucciones de uso
SB20-30HF-BA-BES113530 | IMES-SB20_25_30HF | Versión 3.0
CONtrOl VISUAl, MANtENIMIENtO Y lIMPIEzA
Control visual
Compruebe que el inversor y los cables no presenten daños visibles desde el exterior. En caso de
encontrar daños, póngase en contacto con su instalador. No realice reparaciones por su cuenta.
Mantenimiento y limpieza
Si la pantalla y los LED están sucios y solo puede leer los datos operativos y los estados de
funcionamiento del inversor de manera limitada, límpielos con un paño húmedo. No emplee
detergentes, cáusticos (p. ej., disolventes o abrasivos) para la limpieza. Pida a su instalador que
compruebe periódicamente el funcionamiento correcto del inversor.
GlOSArIO
CA
Siglas de "Corriente Alterna"
Bluetooth
Bluetooth es una técnica de radio con la que el inversor y otros productos de comunicación se
pueden comunicar entre sí. Para la comunicaciónBluetoothno es estrictamente necesario que los
equipos estén alineados.
CC
Siglas de "Corriente Continua"
Electronic Solar Switch (ESS)
El Electronic Solar Switch es un componente del dispositivo separador de CC del inversor. El
Electronic Solar Switch debe estar firmemente insertado en la parte inferior del inversor y solo debe
retirarlo un instalador eléctrico.
Energía
La energía se mide en Wh (vatios-hora), kWh (kilovatios-hora) o MWh (megavatios-hora). La energía
es el producto de la potencia por el tiempo. Por ejemplo, si su inversor funciona durante media hora a
una potencia constante de 3 000 W y media hora a una potencia constante de 2 000 W, al cabo de
una hora habrá inyectado una energía de 2 500 Wh a la red eléctrica pública.
Potencia
La potencia se mide en W (vatios), kW (kilovatios) o MW (megavatios). La potencia es un valor mo-
mentáneo. Indica la potencia que su inversor inyecta a la red eléctrica pública en cada momento.
FV
Abreviatura de energía fotovoltaica
ES