Nettoyage Et Désinfection De L'aDaptateur Série V; Procédure De Nettoyage Du Filtre À Air; Nettoyage En Institution (Équipement Médical Durable Et Établissements De Soins Prolongés); Montage Du Système Thérapeutique First Step Select Après Le Blanchissage Et Le Nettoyage - arjo First Step Select Manual Del Usuario

Nettoyage et désinfection de l'adaptateur série V
L'adaptateur série V doit être nettoyé de façon régulière, après chaque patient. Il est recommandé de retirer l'adaptateur
série V avant le nettoyage et la désinfection (voir page 11 pour les instructions de retrait).
Nettoyage : Pour éliminer les gros contaminants, la surface de l'adaptateur série V doit être nettoyée à l'aide d'un savon
doux ou d'une solution organique et de l'eau avant d'utiliser une solution désinfectante ordinaire.
Désinfection : Toute solution désinfectante doit être correctement diluée selon les instructions du fabricant. Veuillez suivre
les procédures normalisées de nettoyage et de désinfection de l'établissement.
1. L'adaptateur série V doit être désinfecté en l'essuyant à l'aide d'une solution à base d'alcool à 70 % ou d'eau
de Javel à 1 000 ppm.*
2. Rincer avec une serviette humide pour éliminer les produits chimiques.
3. Après le nettoyage en surface, sécher la surface avec une serviette.
Procédure de nettoyage du ltre à air
Le ltre à air doit être nettoyé une fois par semaine (ou plus souvent si nécessaire). Porter l'équipement de protection
recommandé.
1. Sortir le ltre à air par l'arrière de l'unité de commande en pinçant le centre du ltre et en le tirant vers l'extérieur.
2. Passer le ltre à l'aspirateur pour éliminer la poussière avant de le laver.
3. Faire tremper le ltre dans une solution germicide pendant
10 minutes.
4. Presser le ltre pour en éliminer l'excès de solution.
5. Laisser le ltre sécher complètement à l'air libre.
6. Si le ltre à air est déchiré, lacéré ou endommagé, contacter immédiatement le
fabricant pour le remplacer.
Nettoyage en institution (équipement médical durable et établissements de soins prolongés)
1. Suivre toutes les procédures indiquées pour le nettoyage à domicile, avec les modi cations suivantes :
• Toujours observer les précautions universelles.
i
Manipuler le moins possible les articles souillés, en prenant soin de les agiter au minimum a n d'éviter une
large contamination microbienne de l'air et du personnel.
• Toujours ajouter de l'eau de Javel de haute qualité (hypochlorite de sodium à 5,25 %) à l'eau savonneuse.
Ajouter 8 oz par charge de lavage normale ou 12 oz pour les charges plus importantes (ceci s'applique aux
machines à laver standard qui consomment environ 16 gallons/61 litres d'eau).
• Les désinfectants utilisés pour nettoyer les surfaces sont de préférence une solution désinfectante contenant un
détergent désinfectant de haute qualité, mélangée selon les instructions du fabricant.
• Après avoir nettoyé les surfaces avec un désinfectant, les essuyer avec un chiffon humide imprégné d'une
solution chlorée mélangée (2 oz d'eau de Javel de haute qualité par gallon d'eau) pour la désinfection nale.
2. Lorsque le nettoyage et le séchage sont terminés, couvrir le produit avec un plastique propre et l'entreposer dans
un lieu propre.
Montage du système thérapeutique First Step Select après le blanchissage et le nettoyage
Pour le remontage après le lavage, se reporter à la section Installation de l'unité du chapitre Préparation à l'emploi
et positionnement du patient de ce manuel.
* Les concentrations de chlore peuvent varier de 250 ppm à 10 000 ppm en fonction des politiques locales et
du niveau de contamination. Si vous choisissez un désinfectant alternatif parmi la vaste gamme de produits
disponibles, Arjo recommande que son aptitude à l'emploi soit con rmée auprès du fournisseur de substances
chimiques avant toute utilisation.
52
Filtre à air
Dos de l'unité
de commande