Portugués
• O corpo hidráulico tem de estar completamente
cheio de fluido e já não pode conter ar. A ven-
tilação pode ser realizada com dispositivos
próprios instalados no equipamento ou, caso
disponível, através de parafusos de ventilação
no bocal de pressão.
• Verificação dos pontos de comutação dos con-
trolos do nível ou da protecção contra funcio-
namento a seco existentes
• É necessário verificar se os acessórios estão
seguros e fixados correctamente
• É necessário verificar adicionalmente os seguintes
pontos na instalação húmida:
• A sujidade maior do fosso da bomba deve ser
removida
• Todas as válvulas de cunha no lado da pressão
devem ser abertas
• É necessário verificar adicionalmente os seguintes
pontos na instalação em poço seco:
• A tubagem no lado da sucção deve ser limpa –
lave com água limpa para que os depósitos não
provoquem entupimentos
• Todas as válvulas de cunha no lado da pressão
e da sucção devem ser abertas
Se as válvulas de cunha no lado da sucção e da
pressão estiverem fechadas durante o funciona-
mento, o fluido no corpo hidráulico é aquecido
através do movimento de bombeamento. O
aquecimento gera uma pressão forte no corpo
hidráulico. A pressão pode provocar a explosão
da bomba! Antes da colocação em funciona-
mento, verifique se todas as válvulas de cunha
estão abertas e abra eventuais válvulas de
cunha que estejam fechadas.
6.5.2. Ligar/desligar
Ligue e desligue a bomba através de um elemen-
to de comando separado (interruptor para ligar/
desligar, aparelho de distribuição), a disponibilizar
no local.
A corrente nominal é brevemente excedida du-
rante o processo de arranque. Depois de concluí-
do o processo de arranque, a corrente nominal já
não pode ser excedida.
Se o motor não arrancar, terá de ser imedia-
tamente desligado. Antes de o voltar a ligar, é
necessário, por um lado, respeitar os intervalos de
comutação e, por outro, eliminar a avaria.
6.6. Comportamento durante o funcionamento
Durante a operação da bomba, deve respeitar-
‑se a legislação e as normas relativas à seguran-
ça no trabalho, à prevenção de acidentes e ao
manuseamento de máquinas eléctricas em vigor
no local de utilização. No interesse de um fluxo
de trabalho seguro, o operador deve determinar
a divisão do trabalho do pessoal. Todo o pessoal é
responsável pelo cumprimento das prescrições.
Devido às condições de construção, as bom-
bas centrífugas possuem peças rotativas de
livre acesso. Durante o funcionamento, podem
formar-se arestas vivas nestas peças.
54
CUIDADO com esmagamentos e cortes de
membros do corpo!
Nas peças rotativas do sistema hidráulico
podem formar-se arestas vivas, causando es-
magamentos e cortes de membros do corpo.
Nunca coloque a mão no sistema hidráulico
durante o funcionamento.
Os seguintes pontos têm de ser verificados em
intervalos regulares:
• Tensão de serviço (desvio permitido +/‑5% da
tensão nominal)
• Frequência (desvio permitido +/2% da tensão
nominal)
• Consumo de corrente (desvio permitido entre
as fases máx. 5%)
• Diferença de tensão entre cada fase (máx. 1%)
• Frequência de ligação e intervalos de comuta-
ção (ver Especificações técnicas)
• Deve evitar-se que entre ar; se necessário,
coloque uma chapa deflectora na entrada
• Nível mínimo de água
• Pontos de comutação do controlo do nível ou
da protecção contra funcionamento a seco
• Funcionamento suave
• Todas as válvula de cunha têm de estar abertas.
Se as válvulas de cunha no lado da sucção e da
pressão estiverem fechadas durante o funciona-
mento, o fluido no corpo hidráulico é aquecido
através do movimento de bombeamento. O
aquecimento gera uma pressão forte no corpo
hidráulico. A pressão pode provocar a explosão
da bomba! Certifique-se de que todas as válvu-
las de cunha estão abertas durante o funciona-
mento.
7. Paragem/remoção
• Todos os trabalhos têm de ser realizados com
o máximo cuidado.
• Tem de se usar os equipamentos de protecção
pessoal necessários.
• Nos trabalhos em piscinas e/ou tanques, de-
vem ser respeitadas as respectivas medidas de
protecção locais. É necessária a presença de uma
segunda pessoa por motivos de segurança.
• Para levantar e baixar a bomba, têm de ser usados
meios de elevação em perfeitas condições técni-
cas e meios de transporte de carga aprovados.
PERIGO de morte em caso de falha de funcio-
namento!
Os meios de elevação e de transporte de carga
têm de estar em perfeitas condições técnicas.
Só quando o meio de elevação estiver tec-
nicamente em ordem é que se podem iniciar
os trabalhos. Se estas verificações não forem
realizadas, existe perigo de morte!
7.1. Paragem temporária
Neste tipo de desactivação, a bomba fica monta-
da e não é desligada da rede eléctrica. Na paragem
temporária, a bomba tem de permanecer com-
PARAGEM/REMOÇÃO
WILO SE 07/2015 V05 DIN A4