Svenska
HUR DU ANVÄNDER TOPPVENTILERNA
Du trycker helt enkelt på växlarna/spakarna på varje ventil för att öppna/
stänga ventilerna.
VARNING: Försök aldrig justera ventilationshålen när du kör din
motorcykel.
HUR DU ANVÄNDER LUFTFLÖDESAVLEDARE
TX-4 / XD4
För att använda avledaren i ner-läget drar du helt enkelt ner den genom att
ta tag i mitten på dess hakskydd.
För att dra tillbaka avledaren trycker du helt enkelt upp den med handflatan.
HUR DU TAR BORT/BYTER UT ANSIKTSSKYDDET/SKÄRMEN
TX-4 / XD4
För att ta bort skyddet/skärmen, tar du bort de två skruvarna från vardera
sidan av skärmen med en plan skruvmejsel eller ett mynt. Ta bort
tryckplattan från vardera sidan av skärmen. Skyddet/skärmen kan nu tas
bort.
Den svarta klämfjädern på vardera sidan kan tas bort för rengöring, men
observera att den endast kan sättas tillbaka korrekt i en riktning. Ta inte
bort basplattorna från hjälmen.
TX-4/XD4/VX-3/VX-PRO3
Suomi
YLÄVENTTIILIEN KÄYTTÄMINEN
Avaa tai sulje työntämällä yläventtiilejä/vipuja.
VAROITUS: Älä koskaan yritä säätää ilmanvaihtokanavia, kun ajat
moottoripyörällä.
ILMAVIRTAOHJAIMEN KÄYTTÖ
TX-4 / XD4
Siirrä ohjain ala-asentoon vetämällä sitä alaspäin leukasuojuksesta.
Työnnä ohjain takaisin sisään kämmenellä.
VISIIRIN/LIPAN IRROTTAMINEN JA KIINNITTÄMINEN
TX-4 / XD4
Kun haluat irrottaa visiirin/lipan, irrota kaksi ruuvia lipan kummaltakin
puolelta litteäkärkisellä ruuvitaltalla tai kolikolla. Irrota painelevy lipan
kummaltakin puolelta. Visiiri/lippa voidaan nyt irrottaa.
Kummallakin puolella oleva musta jousipidike voidaan irrottaa puhdistusta
varten, mutta huomaa, että ne voidaan asentaa takaisin vain yhdessä
asennossa. Älä irrota pohjalevyjä kypärästä.
④
49