Svenska
HUR DU TAR BORT/BYTER UT DIFFUSORER
För att ta bort diffusorer för rengöring och underhåll, för du först den
svarta öppnings-/stängningsspaken på var sida om diffusorn utåt till helt
öppen position.
För sedan den röda låsspaken på var sida om diffusorn inåt för att låsa
upp låssystemet.
För slutligen tillbaka den svarta öppnings-/stängningsspaken inåt till
mittposition och dra den svarta spaken ner/bakåt för att ta bort diffusorn
på varje sida.
För att byta ut diffusorer, placera diffusorn på hjälmen (konturen på varje
diffusor kommer att matcha infällningen i hjälmens skal) och tryck på
mitten av diffusorn tills den snäpper på plats. Upprepa på den andra sidan.
Se till att diffusorerna är helt säkrade på hjälmens skal och att de röda
låsspakarna är i låst position.
OBS: Visirets spärrhaksflik måste skjutas tillbaka för att stänga visiret
helt. Det räcker inte att trycka ner själva visiret. Återstängning måste
göras med visirets spärrhaksflik.
Suomi
DIFFUUSORIEN IRROTTAMINEN JA KIINNITTÄMINEN
Kun haluat irrottaa diffuusorit puhdistusta tai huoltoa varten, vedä ensin
diffuusorin kummallakin puolella oleva musta avaus/sulkemisvipu täysin
auki.
Vapauta sitten lukitusjärjestelmä vetämällä diffuusorin kummallakin puolella
olevaa punaista lukitusvipua sisäänpäin.
Vedä lopuksi musta avaus/sulkemisvipu takaisin keskiasentoon ja irrota
diffuuseri kummaltakin puolelta vetämällä mustaa vipua alas/taakse.
Kun haluat vaihtaa diffuusorin, aseta se kypärän päälle (diffuusorin muoto
vastaa kypärän kuoren syvennystä) ja paina diffuuserin keskiosaa, kunnes
se napsahtaa paikalleen. Tee sama toisella puolella. Varmista, että diffuusorit
ovat kunnolla kiinni kypärän kuoressa ja että punaiset lukitusvivut ovat
lukitussa asennossa.
HUOMAA: Visiirin lukituskieleke on työnnettävä paikalleen, jotta
visiiri sulkeutuisi täysin. Pelkästään itse visiirin työntäminen ei
riitä. Visiiri on suljettava uudelleen lukituskielekkeen avulla.
53