Publicidad
3 Operation
3.1 Head assembling
Note the correct position of each Head's internal components. Assembling the
components in a different order could cause serious damages to the Head.
To assemble or disassemble the Head's internal components follow the below
sequence:
Picture - 02
01- Head
02- Fiber Washer
06
03- Worm
04- Worm Pin
07
05- Knife
06- Plate 3mm or 5mm
07- Locking Ring
3.2 Operating Procedures
Under no circumstances use your hands or any other kind of instrument to
push meat into the feeding throat. Use only the Stomper Nº05 (Pic.01) to do
this operation.
The processed meat has the function of lubricating the Head's internal
components. Therefore do not run the machine without load, as it would
warm up and damage the internal components.
The Meat Grinder Model PSA-15HD and PSA-25HD are relatively fast
machine, therefore they need equally be fed.
To feed the Meat Grinder place pieces of boneless meat on the Pan Nº04
(Pic.01) and drive them with your hand towards the feeding throat entry only, then use
the Stomper Nº05 (Pic.01) to push them into the feeding throat where they will be
naturally sucked in by the worm.
05
IMPORTANT
IMPORTANT
Para preguntas o asistencia, llame SKYFOOD EQUIPMENT Toll Free: 1-800-503-7534, o
visite la sección de Se rvici o al Cliente en www.skyfood.us.
Salvo especificado dife ren temente nuevos productos FLEETWOOD by SKYMSEN y
SKYMSEN, accesorios
("SKYFO OD"), para uso solamente en los Estados Unidos ( colectivamente "Productos" ó
singularmente "Producto ") son garantizados de estar libres de defectos en los materiales y
la mano de obra por un periodo de un (1) año desde la fecha de compra por el comprad or
original/usuario ("Usuario Final"), ó diez ocho (18) meses a p artir de la fecha de envío
desde el a lmacé n de SKYFOOD cual sea la fecha que expire primero. Varios productos
nuevos y accesorios pueden ser garantizados por un periodo diferente de un (1) año,
mientras o tros podrían estar sujetos a limitaciones de transporte, como especificado en
01
Manua l de Instrucción del prod ucto. Es necesario presentar la P rueba de Compra, caso
contrario la garantía NO SERÁ APLICABLE. Ninguna garantía es dada ó implícita pa ra
02
usuarios secundarios o para terceras partes. Es condición fund amental de la Garantía q ue
SKYFO OD sea notificada de cualquier defecto en materiales ó mano de obra en el plazo
03
de cinco (5) días del ocurrido, dentro del plazo de la garantía. Si el aviso del reclamo, bajo
04
esta garantía, es hecho en tiempo por el usuario final, SKYFOOD ó una compañía de
servicio ("Compañía de Se rvicio") in dicada, hará el reparo o la sustitución del Producto, a
05
criterio de SKYFOOD, bajo las condiciones adicional es escri tas abajo.
Esta garantía no se aplica si el daño ocurre de una instalación impropia ó mantenimiento
hecho por una compañía de servicio ("Compañía de Servicio") no autorizada, tensi ón
eléctrica errada, ni si los productos ó pa rtes hubieren sido usados fuera de conformidad
con las instrucciones de operación y mantenimien to, sujetos a mal uso ó abuso, ó
damnificados por accidentes, causas de fuerza mayor, uso anormal, tensión ó cual qu ier
otra causa que no sea de responsabilidad de SKYFOOD o afuera de su razonable co ntrol.
Esta garantía NO cubre mano de obra de servicio y despensas de viaje para
proceder a juste s en los productos o /y accesorios. Además del d esgaste y rasgue de
algunos ítems, como pero no limitado a; partes de vidrio, hojas de corte, piedras, cuchillas,
platos, cuchi lla s de corte, discos de corte, vedamientos, ca mbios de óleo, cinta pa ra
ved amiento, cintas de aisla miento , gusanos, rodamiento s auto-lubrica dos, carb one s pa ra
motores eléctricos, y otras partes desgastables por su naturaleza y q ue necesiten ser
repuestas con frecuencia. Componentes eléctricos están suje tos a desgaste y rasgue
natural y no están cubiertos por esta garantía. ESTA GARANTÍA ESCLUDE TODAS
GARANTÍAS VERBALES, ESTRUCTURALES, EXPRESA, Ó IMPLICITA QUE PUDIERA
SER APLICABLE A SKYFOOD, INCLUSO, PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER
GARANTIA
IMPLICITADE
FINALIDADES
responsable por perdida de uso , renta o lucros cesantes o por daños incidentes ó
consecuentes. SKYFOOD en ninguna circunstancia será responsable por cual quier
perdida, d año, daño oculto, despensa ó atraso de mercaderías, po r cualquier motivo
cuando di chas merca derías estuvieren en custodia, posesión ó control de terceras partes
seleccionadas por SKYFOOD para despachar, tramitar, libertar, transportar ó otros
servicios relativos a estas mercaderías. El único remedio por la quiebra de cualquier
garantía se limita a lo que es expuesto arriba.
SKYFOOD EQUIPMENT LLC - SERVICIO
GARANTIA LIMITADA DE SKYFOOD
excluidos, ve ndi dos por SKYFOOD EQUIPMENTS, LLC
COMERCIALIZACIÓN
P ARTICULARES.
Bajo
ni nguna
Y
ADAPTABILIDAD
PARA
circunstancia
SKYFOOD
será
Publicidad
Capítulos
