Tabla de contenido
Publicidad
Sicherheitstechnische Hinweise
Sehr geehrter Kunde,
Wenn Sie das Gerät überprüfen,
prüfen Sie bitte, ob
Transportschäden aufgetreten sind.
Kontrollieren Sie auch, ob sämtliche
Teile, die zum Lieferumfang gehören,
angeliefert wurden.
Informieren Sie Ihren Händler, wenn
etwas nicht stimmt!
Vor Inbetriebnahme die
Betriebsanleitung und die
Sicherheitshinweise lesen und
beachten!
In dieser Betriebsanleitung haben wir
alle Stellen, die Ihre Sicherheit
betreffen, mit diesen Zeichen
versehen. Geben Sie alle
Sicherheitsanweisungen auch an
andere Benutzer weiter.
Recomendaciones técnicas de
seguridad
ESTIMADO CLIENTE
Cuando reciba la máquina,
compruebe si se han producido
daños durante el transporte y si se
han suministrado todas las piezas
incluidas en el pedido.
Informe a su concesionario en caso
de discrepancias.
Antes de la puesta en marcha de la
máquina lea y cumpla las
indicaciones del manual del operario
así como todas las instrucciones de
seguridad.
En este manual de instrucciones
hemos marcado todos los párrafos
relativos a la seguridad con este
símbolo. Haga llegar todas las
recomendaciones de seguridad a los
demás usuarios.
3
Instructions de sécurité technique
Cher Client,
Dès que vous réceptionnez la
machine, veuillez vérifier s'il n'y a
pas de dommages dûs au transport
et si toutes les pièces concernant le
matériel sont livrées.
Informez votre concessionnaire dés
que quelque chose n'est pas
reglementaire.
Avant la mise en marche, lire et bien
respecter le mode d'emploi et les
instructions de sécurité!
Dans cette notice nous avons repéré
toutes les indications concernant
votre sécurité avec ce symbole.
Informez-en aussi les autres
utilisateurs.
Publicidad
Tabla de contenido
