Ross RSe Serie Instrucciones De Servicio página 22

PORTUGUESA-BR
IDENTIFICADORES DA CHAVE DO PRODUTO
RSe 3 E D
Série Nível de
Monitoramento
Revisão
Externo
Tamanho da Porta de Base
Fio
Tipo/Função
Entrada
BSPP D
Tipo-3/2 3
NPT N
Tipo-5/2 6
IDENTIFICAÇÃO DA ETIQUETA DO PRODUTO
RSe RSe RSe RSe
Exaustor de Segurança Retorno Seguro do Cilindro
VÁLVULA COM BASE: VÁLVULA COM BASE:
RSe3EDA10A31N RSe6EDA10A31N
INTERVALO DE PRESSÃO INTERVALO DE PRESSÃO
(IPS) : 43 a 145 psig (3 a 10 bar). (IPS) : 43 a 145 psig (3 a 10 bar).
(EPS) : 0 a 145 psig (0 a 10 bar). (EPS) : 0 a 145 psig (0 a 10 bar).
3
1 2
www.rosscontrols.com www.rosscontrols.com
ESQUEMA SIMPLIFICADO
Válvula 3-2
3
2
1
Exemplo de Aplicação da Válvula 3-2
PG
LV
F
PR
ORF
Exemplo de Aplicação da Válvula 5-2
PG
LV
F
PR ORF
Filtro
F
Regulador de Pressão
PR
Manômetro
PG
Filtro de Remoção de Vapor de
ORF
Óleo
Válvula de Bloqueio L-O-X
LV
Válvula Dupla RSe
DV
Válvula de Controle de Fluxo
FCV
Válvula de controle prévio de
SPV
Solenoide 5/2
22
A 10 A 3
Voltagem Retorno do
Sensor
24 volts DC
Reinicialização
Automática
Saída
1/8 1/8 10
Sensor
1/4 1/4 20
PNP de saída do Sensor
1/2 1/2 40
RSe
RSe
www.rosscontrols.com
VÁLVULA: RSeXEXA10A31N
INTERVALO
(IPS) :43 a 145 psig (3 a 10 bar).
DE PRESSÃO
(EPS) : 0 a 145 psig (0 a 10 bar).
5 2
1
4
3
Válvula 5-2
5
4
1
2
3
SPV
FCV
DV
FCV
FCV
DV
FCV
Volume
ft 3 (L)
a
15 (1)
N 0,212 0,319 0,391 0,506 0,578 0,698
®
0,071 (2)
F 0,250 0,358 0,432 0,547 0,597 0,715
N 0,871 1,418 1,704 2,257 2,545 3,073
0,35 (10)
F 1,084 1,602 1,897 2,451 2,590 3,114
N 1,695 2,792 3,344 4,447 5,005 6,043
0,71 (20)
F 2,126 3,158 3,729 4,831 5,082 6,113
N 3,344 5,539 6,625 8,826 9,924 11,982
1,41 (40)
F 4,211 6,269 7,391 9,591 10,066 12,110
N 12,410 20,651 24,670 32,911 36,980 44,647
5,30 (150)
F 15,676 23,380 27,537 35,771 37,475 45,096 10,888 16,232 20,712 26,465 26,677 32,643
1 P
B
A
3,97 (100,8)
B
C
D
E
F
Ø G
H
J
Entrada
IN
Saída
OUT
EXH Exaustor
Alimentação Externa do Piloto
EPS
Taxas de
Fluxo
Pinagem
Válvulas 3/2 Tempo de Exaustão - Condição Normal e de Falha (s)
Tamanho da Porta 1/8
Pressão de Operação psig (bar)
30 (2) 90 (6) 145 (10)
a a a a a
7 (0,5) 15 (1) 7 (0,5) 15 (1) 7 (0,5) 15 (1)
0,159 0,218 0,290 0,354 0,420 0,493
0,197 0,272 0,361 0,445 0,476 0,560
0,574 0,854 1,098 1,392 1,679 2,007
0,775 1,135 1,461 1,851 1,892 2,294
1,094 1,649 2,108 2,689 3,253 3,901
1,494 2,213 2,836 3,609 3,662 4,462
2,132 3,239 4,127 5,284 6,400 7,687
2,942 4,370 5,586 7,125 7,203 8,798
7,845 11,983 15,233 19,554 23,710 28,515
Instruções de operação da série RSe
Desenho Dimensional Válvula 3-2
EPS 1/8 NPT
B OUT IN EXH
Desenho Dimensional Válvula 5-2
EXH
IN EXH
Dimensões em polegadas (mm)
1/8 1/4
3,67 (93,2) 3,99 (101,4)
4,41 (112,0)
2,96 (75,0) 3,23 (82,0)
– 0,26 (6,55)
– 3,89 (98,9)
– 0,28 (7,0)
– 0,26 (6,5)
1,48 (37,5) 1,61 (41,0)
0,24 (6,0) 0,30 (7,5)
Válvulas 3/2
C
Porta
V
Tamanho
1-2 2-3 1-2
1/8 0,61 ,93 0,86 0,70 0,63 0,79
1/4 0,74 ,66 1,05 0,88 0,75 0,95
1/2 2,08 ,09 3,21 1,85 1,93 3,08
Cabos de Solenoide
com Conectores EN
VRD/AMR
3 TERRA
MARROM
AZUL
PINO 1
PINO 2
1 2
4 VRD/AMR
TERRA
MARROM AZUL
VRD/AMR
Tamanho da Porta 1/4
Pressão de Operação psig (bar)
30 (2) 90 (6) 145 (10)
a a a a a a
7 (0,5) 15 (1) 7 (0,5) 15 (1) 7 (0,5)
F
J
A
C
E
Ø G H
D
F
J
A
C
E
Ø G H
D
EPS 1/8 NPT
1/2
4,56 (115,9)
6,81 (173,0)
3,66 (93,0)
–
1,83 (46,5)
0,24 (6,0)
Válvulas 5/2
C
V
1-4 2-3 4-5
Conector M8 da fiação do sensor
4 1
L+
4
3
1
3
L-
1 Marrom
Cores dos fios
3 Azul
4 Preto
Tamanho da Porta 1/2
Pressão de Operação psig (bar)
30 (2) 90 (6) 145 (10)
a a a a a a
15 (1) 7 (0,5) 15 (1) 7 (0,5) 15 (1) 7 (0,5)
0,184 0,219 0,290 0,321 0,395 0,430
0,197 0,231 0,316 0,351 0,446 0,488
0,392 0,561 0,658 0,810 1,003 1,165
0,407 0,574 0,744 0,901 1,228 1,429
0,652 0,989 1,119 1,421 1,763 2,083
0,669 1,001 1,280 1,587 2,205 2,605
1,171 1,845 2,039 2,642 3,284 3,920
1,193 1,857 2,350 2,961 4,161 4,957
4,027 6,552 7,104 9,360 11,645 14,022
4,075 6,564 8,238 10,514 14,915 17,896
www.rosscontrols.com