Tabla De Contenido - socomec COUNTIS E43 Instrucciones De Servicio

2
FR
DANGER ET AVERTISSEMENT ............................................................................................ 4
OPERATIONS PREALABLES ................................................................................................ 8
PRESENTATION .................................................................................................................... 9
- Le compteur ................................................................................................................ 9
- La communication JBUS/MODBUS ............................................................................ 13
INSTALLATION ...................................................................................................................... 20
TEST DE RACCORDEMENT ................................................................................................. 25
PROGRAMMATION ............................................................................................................... 27
UTILISATION ........................................................................................................................ 37
ASSISTANCE ........................................................................................................................ 42
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................................................................................... 44
EN
HAZARDS AND WARNING ................................................................................................... 4
INITIAL CHECKS ................................................................................................................... 8
INTRODUCTION .................................................................................................................... 9
- The meter..................................................................................................................... 9
- JBUS/MODBUS communication ................................................................................. 14
INSTALLATION ...................................................................................................................... 20
CONNECTION TEST ............................................................................................................. 25
PROGRAMMING ................................................................................................................... 27
USE ........................................................................................................................ 37
TROUBLESHOOTING ........................................................................................................... 42
TECHNICAL CHARACTERISTICS ......................................................................................... 46
DE
GEFAHREN UND WARNHINWEISE ...................................................................................... 5
VORAUSGEHENDE KONTROLLEN ...................................................................................... 8
DARSTELLUNG ..................................................................................................................... 10
- Der Zähler .................................................................................................................... 10
- Die Kommunikation über JBUS/MODBUS .................................................................. 15
INSTALLATION ...................................................................................................................... 20
ANSCHLUSSTEST ................................................................................................................ 25
PROGRAMMIERUNG ............................................................................................................ 27
BETRIEB ........................................................................................................................ 37
KUNDESDIENST ................................................................................................................... 42
TECHNISCHE DATEN ........................................................................................................... 48
IT
PERICOLO E AVVERTENZE .................................................................................................. 5
OPERAZIONI PRELIMINARI .................................................................................................. 8
PRESENTAZIONE .................................................................................................................. 10
- Il contatore ................................................................................................................... 10
- La comunicazione JBUS/MODBUS ............................................................................ 16
INSTALLAZIONE .................................................................................................................... 20
PROVA DI RACCORDO......................................................................................................... 25
PROGRAMMAZIONE ............................................................................................................ 27
UTILIZZO ........................................................................................................................ 37
ASSISTENZA ........................................................................................................................ 42
CARATTERISTICHE TECNICHE ............................................................................................ 50
COUNTIS E43 - Réf. 537 885 B