socomec COUNTIS E43 Instrucciones De Servicio página 40

40
UTILISATION
USE - BETRIEB - UTILIZZO - GEBRUIK - UTILIZACIÓN - UTILIZAÇÃO
#OMPTEUR D NERGIE TOTAL RELATIF L NERGIE R ACTIVE
4OTAL ENERGY METER FOR REACTIVE ENERGY
%NERGIE 'ESAMTZ HLER DER "LINDENERGIE
#ONTATORE DI ENERGIA TOTALE RELATIVO ALLgENERGIA REATTIVA
4OTAAL ELEKTRICITEITSMETER MET BETREKKING TOT DE REACTIEVE ENERGIE
#ONTADOR DE ENERG A TOTAL RELATIVO A LA ENERG A REACTIVA
#ONTADOR DE ENERGIA TOTAL RELATIVO ENERGIA REACTIVA
#OMPTEUR D NERGIE PARTIEL RELATIF L NERGIE R ACTIVE
0ARTIAL ENERGY METER FOR REACTIVE ENERGY
%NERGIE 4AGESZ HLER DER "LINDENERGIE
#ONTATORE DI ENERGIA PARZIALE RELATIVO ALLgENERGIA REATTIVA
0ARTIEEL ELEKTRICITEITSMETER MET BETREKKING TOT DE REACTIEVE ENERGIE
#ONTADOR DE ENERG A PARCIAL RELATIVO A LA ENERG A REACTIVA
#ONTADOR DE ENERGIA PARCIAL RELATIVO ENERGIA REACTIVA
#OMPTEUR D NERGIE TOTAL RELATIF L NERGIE PRODUITE
4OTAL ENERGY METER FOR ENERGY PRODUCED
%NERGIE 'ESAMTZ HLER DER ERZEUGTEN %NERGIE
#ONTATORE DI ENERGIA TOTALE RELATIVO ALLgENERGIA PRODOTTA
4OTAAL ELEKTRICITEITSMETER VOOR DE GEPRODUCEERDE ENERGIE
#ONTADOR DE ENERG A TOTAL RELATIVO A LA ENERG A PRODUCIDA
#ONTADOR DE ENERGIA TOTAL REFERENTE A ENERGIA PRODUZIDA
#OMPTEUR D NERGIE PARTIEL RELATIF L NERGIE PRODUITE
0ARTIAL ENERGY METER FOR ENERGY PRODUCED
%NERGIE 4AGESZ HLER DER ERZEUGTEN %NERGIE
#ONTATORE DI ENERGIA PARZIALE RELATIVO ALLgENERGIA PRODOTTA
$EELTOTAAL ELEKTRICITEITSMETER VOOR DE GEPRODUCEERDE ENERGIE
#ONTADOR DE ENERG A PARCIAL RELATIVO A LA ENERG A PRODUCIDA
#ONTADOR DE ENERGIA PARCIAL REFERENTE A ENERGIA PRODUZIDA
0UISSANCE INSTANTAN E AVEC INDICATION DU SENS
)NSTANTANEOUS POWER WITH DISPLAY OF DIRECTION
-OMENTANLEISTUNG MIT 2ICHTUNGSANGABE
0OTENZA ISTANTANEA CON INDICAZIONE DEL SENSO
/GENBLIKSVERMOGEN MET AANDUIDING VAN DE RICHTING
0OTENCIA INSTANT NEA CON INDICACI N DEL SENTIDO
0OT NCIA INSTANT NEA COM INDICA O DO SENTIDO
2APPORT DE TRANSFORMATION EN LECTURE SEULE
2EAD ONLY TRANSFORMATION REPORT
7ANDLUNGSVERH LTNIS IM NUR ,ESEMODUS
2APPORTO DI TRASFORMAZIONE IN SOLA LETTURA
4RANSFORMATIEVERHOUDING READONLY
)NFORME DE TRANSFORMACI N EN S LO LECTURA SOLA
2ELAT RIO DE TRANSFORMA O S EM LEITURA
COUNTIS E43 - Réf. 537 885 B