Danger Et Avertissement; Hazards And Warning - socomec COUNTIS E43 Instrucciones De Servicio

4

DANGER ET AVERTISSEMENT

HAZARDS AND WARNING - GEFAHREN UND WARNHINWEISE - PERICOLO E
AVVERTENZE - GEVAAR EN WAARSCHUWING - PELIGRO Y ADVERTENCIA - PERIGO E AVISO
FR
3HUVRQQHO TXDOLðÒ HW
utilisation conforme
, INSTALLATION LA MISE EN SERVICE ET L EXPLOITATION DE
l'équipement décrit dans cette documentation ne
PEUVENT TRE R ALIS ES QUE PAR DU PERSONNEL QUALIl
C EST DIRE FORM  ,E NON RESPECT DES INDICATIONS DE
LA PR SENTE NOTICE NE SAURAIT ENGAGER LA RESPONSABILIT
DU CONSTRUCTEUR
,ES NORMES DIRECTIVES DISPOSITIONS ET R GLEMENTATIONS
LOCALES DOIVENT TRE RESPECT ES
Risque d'électrocution, de
brûlures ou d'explosion
s AVANT TOUTE INTERVENTION SUR L APPAREIL COUPEZ LES
entrées tensions,
s UTILISEZ TOUJOURS UN DISPOSITIF DE D TECTION DE TENSION
APPROPRI POUR CONlRMER L ABSENCE DE TENSION
s REPLACEZ TOUS LES DISPOSITIFS LES PORTES ET LES COU-
VERCLES AVANT DE METTRE CET APPAREIL SOUS TENSION
s UTILISEZ TOUJOURS LA TENSION ASSIGN E APPROPRI E POUR
ALIMENTER CET APPAREIL
Si ces précautions n'étaient pas respectées, cela
pourrait entraîner des blessures graves.
Risque de détérioration de
l'appareil
Veillez à respecter :
s LA FR QUENCE DU R SEAU  OU  (Z
s LA TENSION AUX BORNES DES ENTR ES TENSIONS DE   6
!# PHASEPHASE  6 !# MAX OU  6 !# PHASE
NEUTRE  6 !# MAX
s LE COURANT DE  ! MAX DANS CHAQUE CIRCUIT COURANT
) ) ET ) 
COUNTIS E43 - Réf. 537 885 B
EN
4XDOLðHG SHUVRQQHO DQG
correct operation
The equipment described in this document may only be
installed, commissioned and operated by trained, quali-
lED PERSONNEL &AILURE TO FOLLOW THE PROCEDURES GIVEN IN
THESE INSTRUCTIONS DOES NOT IMPLY LIABILITY ON THE PART OF
THE MANUFACTURER
3TANDARDS DIRECTIVES LEGAL PROVISIONS AND LOCAL REGULA-
TIONS MUST BE COMPLIED WITH
Risk of electrocution, burns or
explosion
s ISOLATE INPUT VOLTAGES BEFORE CARRYING OUT ANY WORK
ON THE DEVICE
s ALWAYS USE AN APPROPRIATE VOLTAGE DETECTION DEVICE TO
CONlRM THE ABSENCE OF VOLTAGE
s REPLACE ALL COMPONENTS DOORS AND COVERS BEFORE
RECONNECTING THIS DEVICE TO THE POWER SUPPLY
s ALWAYS USE THE APPROPRIATE SPECIlED VOLTAGE TO SUP-
PLY THIS DEVICE
Failure to comply with these precautions could
result in serious injuries.
Risk of damage to the device
Ensure the correct:
s MAINS SUPPLY FREQUENCY  OR  (Z
s VOLTAGE AT THE VOLTAGE INPUT TERMINALS
 6 !# PHASEPHASE  6 !# MAX OR
 6 !# PHASENEUTRAL  6 !# MAX
s CURRENT OF  ! MAX IN EACH CURRENT CIRCUIT )
) AND )