15 • Mensajes de estado, mensajes de error
Mensajes de error
B-10
¡Por favor, finalice la activación! La activación por medio del interruptor de dedo o de pedal debe ser
finalizada. Después puede volver a activarse.
B-12
¡Por favor, finalice la activación! Al conectar el aparato se ha detectado una activación por medio del
interruptor de pedal o del interruptor de dedo.
B-16
La memoria de programa está llena. Por favor, borre los programas que ya no necesite.
B-17
Doble activación. Se han presionado dos interruptores simultáneamente, p. ej. el interruptor de pedal y el
interruptor de dedo.
B-19
Fallo de tensión de la red. El aparato ha interrumpido la activación debido a tensión de la red demasiado
baja. En caso de repetirse la situación, informe al Servicio técnico.
B-21
Fichero BMP no válido. Informe al Servicio técnico.
B-22
¡Por favor, finalice la activación! Por favor, retire las pinzas del tejido. Después puede volver a activarse.
B-81
Componente del sistema no válido. El componente conectado no es compatible con el sistema VIO.
Informe al Servicio técnico.
B-1B
Test automático activado. Por favor, espere a que concluya el test automático. Entonces el aparato ya
estará dispuesto para el servicio.
B-1C
Limitación del tiempo de conexión. Se ha superado la duración máxima de conexión. La duración
máxima de conexión es ajustable en el Setup .
B-1D
Fallo de reconocimiento de instrumentos. No utilice el instrumento, hágalo inspeccionar y verificar.
B-1E
Presión de tecla detectada. Durante la conexión se ha pulsado una tecla en el aparato. Suelte la tecla. Si
no se puede subsanar el error, informe al Servicio técnico.
B-1F
Simetría NESSY. Al aplicar el electrodo neutro, preste atención a que la línea de simetría del electrodo
neutro esté orientada hacia el campo operatorio.
B-8E
Fallo en el conector VIO 1. Arranque VIO nuevamente. Si el error no puede subsanarse de este modo,
informe al Servicio técnico.
B-8F
Fallo en el conector VIO 2. Arranque VIO nuevamente. Si el error no puede subsanarse de este modo,
informe al Servicio técnico.
B-90
Fallo en el conector VIO 3. Arranque VIO nuevamente. Si el error no puede subsanarse de este modo,
informe al Servicio técnico.
B-97
Fallo en la memoria de programa. Se repone el ajuste básico del programa. En caso de repetirse la situa-
ción, informe al Servicio técnico.
B-98
Fallo en la memoria de programa. Se ha denegado el acceso al programa memorizado. En caso de repe-
tirse la situación, informe al Servicio técnico.
B-99
Modo de activación no disponible. Para más información, lea el manual de instrucciones.
B-9A
Por favor, verifique la hora en el menú del sistema.
B-A0
Para este instrumento no se puede seleccionar ningún otro modo.
B-A3
Interruptor de pedal no asignado. Se ha activado un interruptor de pedal que todavía no ha sido asignado
a ningún conector.
B-A4
Dos interruptores de pedal conectados. Ud. ha conectado dos interruptores de pedal del mismo tipo. Para
más información, lea el manual de instrucciones.
162
/ 168