Annexe H - Équilibre Des Paramètres De La Piscine - BSVILLAGE PISCINE Simpool Manual De Instrucciones

Simpool Modèle pH
Pompe péristaltique numérique programmable
– ÉQUILIBRE DES PARAMÈTRES de la PISCINE
ANNEXE H
Pour maintenir l'équilibre de l'eau dans la piscine, il est conseillé d'utiliser le diagramme pour le bilan de Taylor : en
contrôlant le pH, le TH (ou Dureté Totale) et le TAC (ou Titre Alcalimétrique Complet), on pourra contrôler une
piscine familiale extérieure.
Le TAC, ou Titre Alcalimétrique Complet, indique le taux
degrés français «F» (chaque degré correspond à 10 mg/l).
Exemple, une eau ayant un TAC = 12°F correspond à la mesure de 120 mg/l de carbonate dissous.
L'eau ayant le TAC relativement élevé est appelée «tamponnée», puisqu'elle réduit l'effet des correcteurs d'acidité
(pH), d'autre part si le TAC est nul, le pH ne sera jamais stable.
Lorsque l'on ajoute le réducteur de Ph, le TAC a tendance à s'abaisser.
Le TH, ou titre hydrotimétrique, exprime la somme des sels de calcium et de magnésium ou la dureté de l'eau, il
est indiqué également en degrés français «F».
c'est un paramètre presque fixe dans une piscine, même si on peut l'augmenter en rajoutant du calcium et le
diminuer avec des traitements anticalcaires et adoucissants.
Pour une plus longue durée des éléments qui contiennent et qui véhiculent l'eau, le TH devrait être compris entre
8°F et 18°F, de préférence jamais supérieur à 22°F-25°F.
Les eaux fournies par la distribution publique sont en général des eaux équilibrées.
Le pH de l'eau doit être mesuré au premier remplissage de la piscine, et si ce pH convient, c'est-à-dire entre 7 et 8,
cette valeur devra être considérée comme «pH idéal» (point de consigne) à laquelle il faudra retourner, si
nécessaire, pendant la saison des baignades.
Comme première approximation, des valeurs de pH d'équilibre assez élevées sont établies pour les eaux douces
(entre 7.6 et 7.8) ; au contraire, pour les eaux dures, fortement minéralisées seront établis des pH d'équilibre bas
(entre 7.0 et 7.4).
Le Bilan de Taylor permet de relier rapidement ces 3 paramètres pour obtenir une eau équilibrée, avec un
diagramme qui les met en relation.
Il suffit de mesurer le pH, l'alcalinité (TAC) et la dureté de l'eau (TH). Tracer sur le diagramme de Taylor une ligne
droite entre la dureté et l'alcalinité, trouver le point d'équilibre pour le pH (l'endroit où cette ligne coupe l'axe du pH
sur le diagramme) et en fonction de la zone d'équilibre trouvée, comprendre le type de produits qu'il faut utiliser :

Zone a (en-dessous de la ligne droite de couleur Fuchsia) : non acceptable, eau trop calcaire ; on suggère
l'utilisation de produits anticalcaires pour abaisser TH et TAC.

Zone b : zone avec une tolérance minimum sur la valeur du pH, entre 6.8 et 7.2 (Eau Dure, ou avec
30°F<TH<40 °F)

Zone c : zone dans laquelle il faut maintenir l'équilibre ;

Zone d (au-dessus de la ligne Orange) : zone avec des valeurs de TH et TAC trop basses : dans cette
zone il faut maintenir la dureté et l'alcalinité à la limite supérieure (le TAC doit être maintenu à 5°F, le TH à
10 °F).
ADSP7000407
de bicarbonates et de carbonates dissous dans l'eau en
Modifier la dureté totale de l'eau est très difficile, par conséquent
rév. 1.2
MANUEL D'INSTRUCTIONS et d'ENTRETIEN
13/06/2013
FRANÇAIS
116/313