Chevrolet mercosur Guia Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chevrolet Manuales
  4. Automóviles
  5. mercosur
  6. Guia del propietario
Chevrolet mercosur Guia Del Propietario

Chevrolet mercosur Guia Del Propietario

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MY17_S10_PN52132946__ESP_20150406_V0.1
Brasil
0-800-702-4200
Para los clientes argentinos en Brasil 0-800-892-3680
Argentina
0-800-555-11-15
Uruguay
0-800-1115
Paraguay
009-800-542-0087 (opción Road Service)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chevrolet mercosur

Resumen de contenidos para Chevrolet mercosur

  • Página 1 Brasil 0-800-702-4200 Para los clientes argentinos en Brasil 0-800-892-3680 Argentina 0-800-555-11-15 Uruguay 0-800-1115 Paraguay 009-800-542-0087 (opción Road Service) MY17_S10_PN52132946__ESP_20150406_V0.1...
  • Página 2 MY17_S10_PN52132946__ESP_20150406_V0.1...
  • Página 3 MY17_S10_PN52132946__ESP_20150406_V0.1...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Introducción ..... . 2 Contenido En pocas palabras ....5 Llaves, puertas y ventanillas .

  • Página 5: Introducción

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Introducción El Manual del propietario utiliza Introducción www.chevrolet.com.py las designaciones de fábrica, La documentación para el cliente que pueden encontrarse en el Uso del manual debería tenerse siempre disponible capítulo "Datos técnicos".
  • Página 6 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Introducción Atención La marca Atención acompaña a información sobre situaciones que pueden dañar el vehículo. La inobservancia de esa información puede dañar el vehículo. Símbolos Las referencias a páginas se...
  • Página 7 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Introducción NOTAS MY17_S10_PN52132946__ESP_20150406_V0.1...

  • Página 8: En Pocas Palabras

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 En pocas palabras En pocas palabras Características del vehículo Control de crucero (si está equipado) ....23 Centro de información del...

  • Página 9: Tablero De Instrumentos

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 En pocas palabras Tablero de instrumentos Vista general del tablero de instrumentos MY17_S10_PN52132946__ESP_20150406_V0.1...

  • Página 10: Vista General Del Tablero De

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 En pocas palabras 1. Llave de las luces 0 116 9. Sistema de limpiaparabrisas y 20. Ajuste del volante 0 86 lavaparabrisas. Vea Limpia/ 2. Salidas de aire laterales. Vea 21.

  • Página 11: Información Importante Para Su Primer Viaje

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 En pocas palabras 32. Alerta de LED reflejada. Vea del embrague tiene un recorrido Información más largo para otorgar mayor Sistema de alerta de colisión importante para su sensibilidad de control.

  • Página 12: Arranque Remoto Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 En pocas palabras Recargue antes de que se encienda Recarga Arranque del vehículo el testigo de bajo combustible en el tablero de instrumentos o antes de que el medidor de combustible llegue al límite inferior.

  • Página 13: Cerraduras De Puertas

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 En pocas palabras se bloquearán y puede que se Cerraduras de puertas encienda el sistema de climatización. Control remoto de radio El motor continuará en marcha por 10 minutos.
  • Página 14 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 En pocas palabras Cuando desbloquea la puerta del Bloqueo exterior Bloqueos para niños conductor, solamente se desbloquea ésta. Las otras puertas se deben desbloquear tirando hacia afuera los botones de bloqueo interiores.

  • Página 15: Ventanillas

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 En pocas palabras Ventanillas Peligro (Continuación) Levantavidrios manuales Si hay niños en los asientos traseros, active el sistema de seguridad para niños de los levantavidrios eléctricos.

  • Página 16: Ajuste De Los Asientos

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 En pocas palabras Sistema de seguridad para Ajuste de los asientos Respaldos del asiento niños de las ventanas traseras Ajuste manual de los asientos Posición de los asientos Tire de la palanca, ajuste la inclinación y suelte la palanca.
  • Página 17 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 En pocas palabras Altura del asiento Posición de los asientos Respaldos del asiento Para ajustar un asiento manual: Se puede ajustar la posición Se puede ajustar el respaldo...

  • Página 18: Ajuste De Los Apoyacabezas

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 En pocas palabras Altura del asiento Ajuste de los Cinturones de seguridad apoyacabezas Se puede ajustar la altura moviendo Extraiga el cinturón de seguridad y el interruptor hacia arriba o hacia enclávelo en el cierre.

  • Página 19: Ajuste De Los Retrovisores

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 En pocas palabras Ajuste de los retrovisores Espejos exteriores Ajuste del volante Espejo retrovisor interior El control de los espejos Desbloquee la palanca para ajustar retrovisores eléctricos se encuentra...

  • Página 20: Luces Interiores

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 En pocas palabras DESCONECTAR : Siempre Luces interiores Guiños, luz alta y luz baja apagadas. Luz de cortesía Iluminación exterior Guiño de luces : Tire de la palanca Cuando entra o sale del vehículo,...

  • Página 21: Bocina

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 En pocas palabras Indicadores de giro y cambios Balizas Bocina de carril Se accionan con el botón Para hacer sonar la bocina, pulse en el volante de dirección.

  • Página 22: Sistemas Limpia Y Lavaparabrisas

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 En pocas palabras Consulte Limpia/lavaparabrisas 0 87 Sistemas limpia y Climatizador y Reemplazo de las escobillas del lavaparabrisas Luneta térmica trasera limpiaparabrisas 0 308. Limpiaparabrisas Sistema de lavaparabrisas Control electrónico...

  • Página 23: Transmisión

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 En pocas palabras Transmisión Atención Transmisión manual No se recomienda conducir con la mano apoyada sobre la palanca de cambios. Atención Nunca cambie la marcha a reversa cuando el vehículo está...

  • Página 24: Estacionamiento

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 En pocas palabras P : Estacionamiento desconectar el encendido. Si el Estacionamiento vehículo está cuesta arriba, gire R : Marcha atrás Accione siempre el freno de...

  • Página 25: Tracción En Las Cuatro

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 En pocas palabras brevemente con poca carga o 4 (4 ruedas alta) : Se utiliza Posición de asiento 0 53, en punto muerto por 1 o 2 Cinturón de seguridad de tres...

  • Página 26: Características Del Vehículo Control De Crucero

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 En pocas palabras Transmisión manual: presione el Características del embrague. vehículo Transmisión automática: cuando la llave de encendido está en la Control de crucero (si posición 2, presione el pedal del freno para mover la palanca de está...

  • Página 27: Tomacorrientes

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 En pocas palabras advertencia en caso de detectarse Computadora de viaje (Menú de Tomacorrientes un problema de sistema. Vea información de viaje/ combustible) Centro de información del conductor (DIC) 0 102.
  • Página 28 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 En pocas palabras Atención No conecte ningún accesorio de corriente, como dispositivo o baterías que se cargan eléctricamente. No dañe las tomas usando clavijas inadecuadas. MY17_S10_PN52132946__ESP_20150406_V0.1...

  • Página 29: Llaves, Puertas Y Ventanillas

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Llaves, puertas y ventanillas Espejos retrovisores Llaves, puertas y Llaves y cerraduras abatibles ..... 38...

  • Página 30: Arranque Remoto Del

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Llaves, puertas y ventanillas Pulse el botón para desplegarlo. trasero se encienda al hacer un Arranque remoto del Para volver a plegar la llave, pulse arranque remoto, según las vehículo...
  • Página 31 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Llaves, puertas y ventanillas 3. Inmediatamente después de Extensión del tiempo de marcha Cancelación de un arranque realizar el paso 2, mantenga del motor remoto pulsado al menos cuatro Para realizar la extensión de 10...

  • Página 32: Control Remoto De Radio

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Llaves, puertas y ventanillas La temperatura del refrigerante Sistema de bloqueo Accionado frecuente y repetido del motor es muy alta. centralizado. Vea Cierre del mando a distancia mientras estaba fuera del alcance.

  • Página 33: Bloqueos Manuales De

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Llaves, puertas y ventanillas Unidad de mando a distancia Bloqueos manuales de de repuesto puertas Si necesita un transmisor de Bloqueo desde el interior repuesto y los códigos de activación respectivos, pueden solicitarse a través del concesionario Chevrolet.

  • Página 34: Cierre Centralizado

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Llaves, puertas y ventanillas abiertas, el sistema de bloqueo los Desbloqueo Control remoto levanta, por lo que no se realiza el Para desbloquear la puerta del Desbloqueo bloqueo.
  • Página 35 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Llaves, puertas y ventanillas Falla en el sistema del mando a distancia o falla en el sistema de la llave electrónica Desbloqueo Pulse el botón Pulse para bloquear.

  • Página 36: Protección Del Bloqueo

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Llaves, puertas y ventanillas antirrobo y pulse el botón de puertas se abre o si la llave de Bloqueo encendido no se gira a la posición...

  • Página 37: Puertas Traseras (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Llaves, puertas y ventanillas Para activar el bloqueo para niños, Puertas Compartimento de carga inserte la llave y gire la ranura en la dirección de la flecha. Las puertas Bloqueo del compartimiento Puertas traseras (si está...

  • Página 38: Seguridad Del Vehículo Sistema De Alarma Antirrobo

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Llaves, puertas y ventanillas Existen dos variantes distintas de Seguridad del apertura del portón trasero: vehículo 1. Manija central del portón trasero con bloqueo Sistema de alarma...
  • Página 39 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Llaves, puertas y ventanillas Se activa automáticamente 30 LED encendido: : comprobación, Desbloquee el vehículo pulsando el segundos después de bloquear retardo de activación. botón el vehículo (inicialización del El LED parpadea rápidamente: :...

  • Página 40: Inmovilizador

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Llaves, puertas y ventanillas de alarma antirrobo. Vea Cierre Inmovilizador Espejos retrovisores centralizado 0 31 y Sistema de El sistema está integrado en la exteriores alarma antirrobo 0 35.

  • Página 41: Ajuste Manual

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Llaves, puertas y ventanillas Ajuste manual Espejos retrovisores Espejos retrovisores eléctricos (si está abatibles equipado) El ajuste se realiza manualmente, inclinando el espejo hasta una Para la seguridad de los peatones, posición adecuada.

  • Página 42: Espejos Retrovisores Interiores

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Llaves, puertas y ventanillas plegar eléctricamente presionando Plegado eléctrico (si está Espejos retrovisores el interruptor de cuatro direcciones equipado) interiores hacia abajo. Nota Retrovisor manual Si ambos retrovisores están...

  • Página 43: Retrovisor Con Atenuación

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Llaves, puertas y ventanillas Retrovisor con Ventanillas Atención (Continuación) atenuación automática espejos en la posición más eficaz Levantavidrios manuales antes de comenzar a conducir el vehículo.

  • Página 44: Levantavidrios Eléctricos

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Llaves, puertas y ventanillas Después de desconectar el automáticamente unos pocos Levantavidrios eléctricos encendido, se desactiva el centímetros cuando se abre accionamiento de las ventanillas cualquiera de ellas para reducir el...
  • Página 45 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Llaves, puertas y ventanillas 4. Repita para todas las ventanas Pulse el interruptor de la ventanilla Programación electrónica de del vehículo hasta la segunda posición. La las ventanillas ventanilla subirá...

  • Página 46: Luneta Térmica Trasera

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Llaves, puertas y ventanillas Sistema de seguridad para Inicialización de los Luneta térmica trasera niños en las ventanas traseras levantavidrios eléctricos Si la ventana del conductor no se puede cerrar automáticamente (p.

  • Página 47: Parasoles

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Llaves, puertas y ventanillas Si los parasoles tienen espejos Atención integrados, deben cerrarse las cubiertas de los espejos durante la No use instrumentos afilados ni conducción.

  • Página 48: Asientos Y Apoyacabezas

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas Interruptor de encendido/ Asientos y Apoyacabezas apagado de los airbags (si apoyacabezas está equipado) ....61 Posición...

  • Página 49: Asientos Delanteros

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas Apoyacabezas de los asientos Asientos delanteros delanteros Posición de asiento Ajuste de la altura Peligro Conduzca siempre con el asiento ajustado correctamente. El borde superior del apoyacabezas debe estar alineado con la parte superior de la cabeza.
  • Página 50 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas un ligero ángulo. Deslice el muslos deben quedar apoyados Peligro (Continuación) asiento del acompañante hacia ligeramente, sin presión, sobre atrás lo máximo posible.

  • Página 51: Ajuste De Los Asientos

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas Ajuste de los asientos Posición del asiento Respaldos de los asientos Peligro Con objeto de permitir el inflado seguro del airbag, no se siente a menos de 25 cm del volante.

  • Página 52: Ajuste De Los Asientos Eléctricos (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas Altura del asiento (si está Ajuste de los asientos Posición del asiento equipado) eléctricos (si está equipado) Peligro Se debe tener cuidado al operar los asientos eléctricos.

  • Página 53: Asientos Traseros

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas Altura del asiento Respaldos de los asientos Asientos traseros Rebatimiento de los asientos Cabina doble Para rebatir el asiento trasero hacia adelante: 1. Libere la lengüeta del cinturón de seguridad central trasero del cierre pequeño insertando...

  • Página 54: Apoyabrazos Del Asiento Trasero (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas desabrochar y colocar en la Peligro Peligro (Continuación) posición retraída antes de rebatir el asiento trasero. Si alguno de los respaldos no de seguridad estén está...

  • Página 55: Cinturones De Seguridad

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas Cinturones de Nota Peligro Asegúrese de que los cinturones no seguridad queden atrapados ni sufran daños Abróchese el cinturón de causados por el calzado u objetos Recordatorio del cinturón de...

  • Página 56: Cinturón De Seguridad De Tres

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas Uso de hebillas traseras en la Cinturón de seguridad de Peligro cabina doble tres puntos Una manipulación incorrecta (por Abrocharse el cinturón ejemplo, la extracción o colocación de cinturones o...
  • Página 57 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas Ajuste de la altura Desmontaje La ropa suelta o muy gruesa impide que el cinturón se ajuste al cuerpo. 1. Extraiga un poco el cinturón.

  • Página 58: Uso Del Cinturón De Seguridad Durante El Embarazo

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas las superficies duras exteriores y los Uso del cinturón de Cinturón abdominal cinturones de seguridad se deben seguridad durante el limpiar ligeramente con jabón suave Cinturón abdominal en los...

  • Página 59: Sistema De Airbags

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas Sistema de airbags Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) El sistema de airbags se compone rosca físicos y químicos una vez sustituirse por repuestos de varios sistemas individuales.

  • Página 60: Sistema De Airbags Frontales

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas Sustituya el volante, el tablero de Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) instrumentos, todas las partes de revestimiento, las juntas de las impacto. No se siente ni se airbags.
  • Página 61 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas El sistema de airbags no se activa con impactos frontales poco severos en los que el cinturón de seguridad es suficiente para proteger a los ocupantes, como...
  • Página 62 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas electrónico con un sensor de Nunca debe modificar los No lleve ningún objeto en la desaceleración determina la componentes del airbag. La boca mientras conduce. En caso activación del sistema de airbags.
  • Página 63 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas tablero de instrumentos. Se puede Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) ver cuando se abre la puerta del acompañante. Además, es vital limpiar la Los vehículos equipados con...

  • Página 64: Interruptor De Encendido/ Apagado De Los Airbags (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas Interruptor de encendido/ apagado de los airbags (si está equipado) El sistema de airbags del acompañante delantero debe ser desactivado si se coloca un sistema de retención infantil en ese asiento.

  • Página 65: Asientos Infantiles Sistemas De Retención

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas Asientos infantiles Peligro Peligro (Continuación) Existen riesgos de provocar asiento se debe desactivar; de lo Sistemas de retención lesiones fatales al niño si se...
  • Página 66 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas Clasificación de los sistemas Peligro de sujeción para niños del mercado No coloque un asiento para bebé en el asiento delantero, porque Los sistemas de sujeción para niños disponibles en el mercado se en caso de colisión, el airbag...

  • Página 67: Sistema De Sujeción Para

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) En algunos países, el uso Después de retirar el niño del sistema de retención del vehículo, mantenga el infantil está prohibido en dispositivo de sujeción para...

  • Página 68: Ubicaciones De Instalación Del Sistema De Sujeción Para Niños

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas Tenga la etiqueta de aprobación de cumplimiento de las regulaciones de seguridad de acuerdo a las leyes locales. Sea adecuado para su vehículo.
  • Página 69 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas Cabina común Grupo de masa Asiento delantero central (si está Asiento del disponible) acompañante 0: hasta 10 kg 0+: hasta 13 kg I: de 9 a 18 kg...
  • Página 70 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas Doble cabina (cont.) Grupo de masa Posición del asiento (u otro lugar) Asiento del Asientos exteriores Asientos centrales acompañante traseros traseros III: de 22 a 36 kg X: No se permite ningún dispositivo de sujeción para niños en esta posición y clase por peso.
  • Página 71 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas Para verificar si es posible que un Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) niño use un cinturón de seguridad de tres puntos, asegúrese de que Nunca permita que dos niños...
  • Página 72 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Asientos y apoyacabezas Peligro (Continuación) Peligro posición baja cerca de las Esta ilustración muestra un niño caderas, tocando los sentado en un asiento con el muslos del niño. En caso de cinturón de tres puntos usado...

  • Página 73: Compartimentos Portaobjetos

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Portaobjetos Portaobjetos Información sobre la carga del Compartimentos vehículo portaobjetos Información sobre la carga del vehículo ..... . 80...

  • Página 74: Guantera

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Portaobjetos Portaobjetos de la consola central Guantera Atención (Continuación) bandeja cuando deje el vehículo estacionado bajo la luz directa del sol o en ambientes de altas temperaturas, ya que la bandeja puede calentarse mucho.

  • Página 75: Portavasos

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Portaobjetos Portavasos Portaobjetos debajo del asiento (Si está equipado) Peligro Doble cabina No coloque tazas con bebidas calientes sin tapa en el portavasos con el vehículo en movimiento.

  • Página 76: Portaobjetos En El Apoyabrazos (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Portaobjetos Portaobjetos en el Ubicación de Puntos de carga apoyabrazos (si está equipaje/carga equipado) Compartimento de carga Portón trasero Hay modelos que están equipados con ganchos en la caja de carga y...
  • Página 77 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Portaobjetos Asegúrese de que la carga esté Límite de carga del portón Límite de carga en el correctamente sujetada para trasero paragolpes trasero evitar que los objetos se caigan fuera de la caja de carga.

  • Página 78: Equipamiento Adicional Portaobjetos Capota (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Portaobjetos Los términos de la garantía no 1. Coloque un extremo del Equipamiento cubren fallas en partes o travesaño trasero en la parte adicional portaobjetos componentes provocadas por interna del riel.
  • Página 79 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Portaobjetos Atención No usa nunca la capota sin los travesaños. Sostiene la capota elástica cuando el vehículo se desplaza y evita que se acumule agua en la parte superior de la capota.
  • Página 80 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Portaobjetos Atención Atención Atención (Continuación) Daño por cargar objetos Antes de cerrar la tapa del Al abrir la capota, no mueva la filosos o puntiagudos u...

  • Página 81: Triángulo De Advertencia (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Portaobjetos Triángulo de advertencia Matafuegos (si está (si está equipado) equipado) Peligro No cierre el portón trasero con sus manos en el borde superior Nota Los vehículos de doble cabina ya que interferirán con la capota.

  • Página 82: Sistema Portaequipajes De Techo

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Portaobjetos 3. Utilice el matafuegos de Sistema Peligro (Continuación) acuerdo con las instrucciones portaequipajes de impresas en la etiqueta del En caso de observar cualquier mismo.

  • Página 83: Información Sobre La Carga Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Portaobjetos Si conduce un largo tiempo por Información sobre la Atención caminos irregulares o a altas carga del vehículo velocidades, detenga Evite colgar cargas sobre la parte ocasionalmente el vehículo para...
  • Página 84 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Portaobjetos Si los objetos se pueden apilar, Bajo ninguna circunstancia los más pesados deben deben haber humanos o colocarse en la parte inferior. animales en el área de carga cuando el vehículo está...

  • Página 85: Instrumentos Y Controles

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Sensor de temperatura del Luz de advertencia de Instrumentos y refrigerante del motor ..93...
  • Página 86 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Indicador de las luces Mensajes relacionados al Computadora de a bordo antiniebla delanteras ..102 aceite del motor ... . . 106 Computadora de a bordo .

  • Página 87: Vista General Del Tablero De Instrumentos

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Vista general del tablero de instrumentos Cuadro MY17_S10_PN52132946__ESP_20150406_V0.1...
  • Página 88 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles 1. Indicador de presión de aceite 12. Recordatorios de cinturones de 24. Luz de inmovilizador 0 101 del motor (si está seguridad 0 93 25.

  • Página 89: Ajuste Del Volante

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Mandos Controles del volante (si está equipado) Ajuste del volante El control de velocidad de crucero y el alerta de colisión frontal se pueden manejar con los controles del volante.

  • Página 90: Bocina

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Bocina Limpia/lavaparabrisas Intervalo de funcionamiento del limpiaparabrisas ajustable Limpiaparabrisas Para hacer sonar la bocina, pulse Palanca del limpiaparabrisas en en el volante de dirección.
  • Página 91 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles El sensor de lluvia detecta la con el encendido conectado, los Atención cantidad de agua que hay sobre el limpiaparabrisas funcionarán una parabrisas y regula vez para comprobar el sistema.

  • Página 92: Temperatura Exterior

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Consulte Vista general 0 125 o Atención Atención (Continuación) Vista general 0 128. Una visión poco nítida para el el depósito del líquido de lavado...

  • Página 93: Indicadores De Advertencia, Medidores E Indicadores

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Indicadores de Atención (Continuación) advertencia, Con el encendido desconectado y medidores e todas las puertas cerradas, los tomas de tensión se desactivan indicadores en 10 minutos.

  • Página 94: Velocímetro

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles mientras conduce, o cuando uno de Odómetro Tacómetro los medidores muestra que podría haber un problema, revise esta sección para mayor información. Siga los consejos de este manual.

  • Página 95: Indicador De Combustible

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles brevemente la mayoría de los Indicador de combustible La flecha al lado del símbolo testigos de control a modo de indica que la tapa del tanque de prueba funcional.

  • Página 96: Sensor De Temperatura Del Refrigerante Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Centro de información para el Sensor de temperatura Recordatorios de conductor mostrará un mensaje. del refrigerante del motor cinturones de seguridad Solicite la asistencia de un concesionario Chevrolet.

  • Página 97: Indicador De Los Airbags Y Pretensores De Cinturones De Seguridad

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles específica, suena la campanilla y el Solicite la asistencia de un Luz de airbag activado/ indicador de control parpadea por concesionario Chevrolet. Los desactivado (si está...
  • Página 98 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles de desactivado para indicarle el Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) estado del airbag frontal del pasajero delantero exterior. de la protección adicional que Para evitar las lesiones a usted Cuando se desactiva el airbag del presta un airbag.

  • Página 99: Indicador Del Sistema De

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Si está remolcando un trailer, Indicador del sistema de Si se enciende con el motor en reduzca la cantidad de carga marcha carga cuanto antes.

  • Página 100: Indicador De Advertencia Del Sistema Antibloqueo De Frenos (Abs)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Se ilumina durante unos segundos Luz de cambio Peligro (Continuación) después de conectar el encendido. ascendente (si está El sistema está operativo cuando se...

  • Página 101: Indicador De Tracción En Las Cuatro Ruedas

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Se enciende luego de pulsar el Consulte Advertencia de abandono Indicador de tracción en botón para indicar que el sistema del carril (LDW) (si está...

  • Página 102: Luz Testigo De Desactivación Del Control De Estabilidad Electrónico (Esc)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Se enciende por unos segundos Luz testigo de Luz de advertencia del luego de poner en contacto el desactivación del Control Sistema de control de encendido.

  • Página 103: Luz De Apagado Del Sistema De Control De Tracción (Tcs)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles equipado) 0 287. Consulte Control Luz del sistema de Cuando la luz parpadea primero y después queda encendida de oscilación del remolque control de la presión de...

  • Página 104: Indicador De Advertencia De Combustible Bajo

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Información para el Conductor Si se enciende con el motor en Peligro muestra de forma continua el marcha mensaje Low Fuel Tank (tanque de...

  • Página 105: Indicador De Las Luces Antiniebla Delanteras

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Se enciende cuando está Se enciende cuando las luces Mensajes de conectada la luz alta y cuando se exteriores están encendidas. Vea información realiza una guiñada con los faros.

  • Página 106: Mensajes Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Pulse el botón SET/CLR Mensajes del vehículo (ESTABLECER/BORRAR) para Se muestran los mensajes en el seleccionar una función o confirmar Centro de Información para el un mensaje.

  • Página 107: Avisos Acústicos

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Con las luces exteriores Avisos acústicos Mensajes relacionados al encendidas y el motor apagado. sistema de frenos Al arrancar el motor o durante...

  • Página 108: Mensajes Relacionados Al Control De Crucero

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Este mensaje se muestra y suena Mensajes relacionados al Mensajes relacionados al una campanilla continua si el control de crucero sistema de refrigeración sistema de refrigeración del motor...

  • Página 109: Mensajes Relacionados Al Aceite Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles motor. Una reducción en la potencia Water in Fuel - Contact Service Mensajes relacionados a del vehículo puede afectar la (Agua en el combustible - las luces capacidad de aceleración del motor.

  • Página 110: Sistema De Detección De

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Check Left Front Turn Signal Check Rear Fog Lamp (Revise la Check Number Plate Lamp Lamp (Revise la lámpara de la luz lámpara del faro antiniebla (Revise la lámpara de la luz de la...

  • Página 111: Mensajes Relacionados Al Sistema De Control De La Amortiguación

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles este sistema para asistencia Reduce Speed for Hill Descent Mensajes relacionados al durante el estacionamiento. Visite a Control (Reducir velocidad para sistema de alarma su concesionario para la reparación.

  • Página 112: Mensajes Acerca De Los Neumáticos

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Sigue siendo seguro conducir el El indicador de presión de Consulte Rotación de neumáticos 0 vehículo. Tenga cuidado cuando neumáticos también parpadea y 331, Sistema monitor de presión de...

  • Página 113: Mensajes Relacionados A La Transmisión

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles información de neumáticos y carga. aumento/disminución de velocidad 4WD Shift in Progress (Cambio a Consulte Presión de los neumáticos de un solo toque y solicita una 4x4 en progreso) 0 325 y Pesos del vehículo 0 368.

  • Página 114: Mensajes Recordatorios Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles está en N (punto muerto), se 4WD OFF (4x4 DESACTIVADO) Mensajes relacionados a muestra este mensaje hasta que la Si está equipado con tracción en las la velocidad del vehículo...

  • Página 115: Computadora De A Bordo

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Timer (Cronómetro). El cálculo de la autonomía del Computadora de a combustible se basa en el promedio Outside Air Temperature bordo de consumo de combustible del (Temperatura del aire exterior) vehículo en el registro de...
  • Página 116 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Para restablecer el tiempo de Pulse el botón MENU en la palanca Nota conducción a cero, mantenga de la señal de giro hasta que La computadora de a bordo como presionado el botón SET/CLR...
  • Página 117 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Para establecer la advertencia de Battery Voltage (Tensión de la Páginas eco sobrevelocidad, pulse el botón SET/ batería) Pulse el botón MENU en la palanca CLR (ESTABLECER/BORRAR) y Esta visualización muestra la...
  • Página 118 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Instrumentos y controles Tendencia de la economía Esta página muestra el consumo de combustible promedio de los últimos 50 km. Cada columna presenta el consumo de combustible promedio de los últimos 5 km.

  • Página 119: Iluminación

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Iluminación Iluminación Dispositivos de iluminación Iluminación exterior Iluminación de entrada ..122 Iluminación de salida ..122 Llave de las luces Protección contra descarga de...

  • Página 120: Control Automático De Las

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Iluminación AUTO : Los faros y las luces Mando de las luces Control automático de las exteriores se encienden y apagan luces automáticamente, dependiendo de las condiciones exteriores de iluminación.

  • Página 121: Cambiador De Luz Alta/ Baja De Los Faros

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Iluminación Si los limpiaparabrisas siguen Ajuste del alcance de los Peligro funcionando ocho ciclos cuando faros (si está equipado) afuera está suficientemente oscuro, Cambie siempre la luz alta a luz se encenderán automáticamente las...

  • Página 122: Luces De Funcionamiento Diurno (Drl) (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Iluminación 2 o 3 : Todos los asientos El motor está en marcha y el Presiónelo nuevamente para apagar ocupados y compartimiento de vehículo no está en estado las balizas.

  • Página 123: Faros Antiniebla

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Iluminación Si la palanca se mueve más allá del Faros antiniebla (si está Faros antiniebla traseros punto de resistencia, el intermitente equipado) (si está equipado) se conecta permanentemente.

  • Página 124: Luces De Marcha Atrás

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Iluminación Luces de marcha atrás Iluminación interior Gire la perilla hacia arriba o hacia abajo y sosténgala hasta La luz de marcha atrás se enciende obtener el brillo deseado.

  • Página 125: Lámparas De Lectura

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Iluminación CONECTAR : Siempre encendidas. Dispositivos de DESCONECTAR : Siempre iluminación apagadas. Iluminación de entrada Lámparas de lectura Iluminación de bienvenida Las luces interiores se encienden brevemente al desbloquear el vehículo con el mando a distancia.

  • Página 126: Protección Contra Descarga De La Batería

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Iluminación basculante de la luz de cortesía se Protección contra encuentra en la posición OFF descarga de la batería (APAGADO). Los faros iluminan el área durante Desconexión de las luces...

  • Página 127: Sistema De Audio

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Sistema de posicionamiento Sistema de audio Acuerdos de marcas global (GPS) (si está comerciales y licencias equipado) ....155 Marcas comerciales y Posicionamiento del vehículo...

  • Página 128: Introducción

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio pueden no estar disponibles en su Acuerdos de marcas Introducción región o cambios posteriores a la comerciales y licencias impresión de este manual.
  • Página 129 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio dependen también de la conexión conducción. Estas funciones Asistencia al cliente con Internet y el servicio ofrecido pueden aparecer atenuadas en Se dispone de asistencia para por las compañías telefónicas.
  • Página 130 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio 2. RADIO Gire para desplazarse a través de una lista. Pulse para cambiar la emisora de audio entre AM Gire para seleccionar y FM.

  • Página 131: Vista General

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Se accede a los iconos de las Cuando esté apagado, pulse Gestión de los íconos de la página aplicaciones del vehículo en la inicial para encender el sistema.
  • Página 132 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Antes de conducir: infoentretenimiento. Contacte a su Peligro concesionario para solicitar Familiarícese con el asistencia. funcionamiento, con los botones Si desvía sus ojos del camino...
  • Página 133 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Pulse para silenciar el 5. MENU Alimentación (On/Off/Mute) sistema. Pulse nuevamente (Encender/Apagar/Silenciar) Pulse para acceder al para recuperar el sonido. menú de la actual fuente de...

  • Página 134: Controles Del Volante (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Se accede a los iconos de las Gestión de los íconos de la página Controles del volante (si aplicaciones del vehículo en la inicial está...

  • Página 135: Uso Del Sistema

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Pulse este botón para el botón para contestar la En modos de radio, busca silenciar o anular el llamada o entre al modo de automáticamente...
  • Página 136 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Para eliminar un elemento de Audio Bandeja de aplicaciones la bandeja de aplicaciones, Toque el icono AUDIO para mostrar arrastre el icono desde la la página de origen de audio activa.

  • Página 137: Radio Am-Fm

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio microfibra a mano de forma Radio Ajustes de Tono: separada, utilizando un jabón Graves, Medios, Agudos: Toque suave. No utilice blanqueadores o para ajustar.

  • Página 138: Recepción De Radio

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Si está equipado con Direct Tune El número de favoritos presentado Favoritos de audio mixtos (Sintonización directa), toque el se ajusta automáticamente como Los favoritos que se pueden botón BUSCAR para cambiar a...

  • Página 139: Antena De Mástil Fijo

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio El mayor alcance puede causar que Si va a usar un sistema Antena de mástil fijo las frecuencias de las estaciones se portaequipajes de techo, interfieran entre sí.

  • Página 140: Reproductores De Audio

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio No son compatibles los Reproductores de Biblioteca My Media archivos WMA y Apple Permite acceder al contenido de audio lossless. todos los orígenes de multimedia indizados.
  • Página 141 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio entre 2 y 5 segundos, Tono : Toque + o - para ajustar la 2. Seleccione el nombre de un dependiendo del dispositivo, configuración de tono.
  • Página 142 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio 2. Seleccione Compositores para Géneros: Sistema de archivo y nombres ver una lista de álbumes por 1. Toque para ver los génerosque Los nombres de temas, artistas, dicho composer (compositor).

  • Página 143: Gato Auxiliar

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio emparejar un dispositivo en Gato auxiliar Reproducción desde la toma AUX Bluetooth (Vista general) 0 165 o El dispositivo auxiliar se reproduce Este vehículo tiene un toma de Bluetooth (Controles del a través del sistema de radio, pero...

  • Página 144: Navegación Uso Del Sistema De

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Tono: Toque + o - para ajustar la en cualquier parte de la pantalla Navegación configuración de tono. Consulte para revelar los controles y seleccione el control deseado.
  • Página 145 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Se puede reanudar la última Prompts During Phone Calls Cuando este ajuste es ubicación para la cual el sistema ON-OFF (Activar/desactivar DESACTIVADO, solo se escuchará...
  • Página 146 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio algunas de las categorías más Ver iconos "Destinos especiales" Norte Arriba abajo. Toque la marca de Los íconos de Lugares de interés Norte Arriba mantiene el norte en la verificación atenuada para...
  • Página 147 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Cuando el panel de estado de audio Esto incluye: Estilo de Ruta presenta información de artista o de Toque este elemento de vista para Use Toll Roads ON-OFF canción, toque los controles...
  • Página 148 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Mis Puntos de Interés (si está Toque Cargar lugares guardados Mis Puntos de Interés equipado) para guardar la lista de Toque Mis Puntos de Interés Contactos del vehículo y los Mis...

  • Página 149: Mapas (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio globo con más información. Después de desplazar el mapa Características de Si se desplaza el mapa de la alejándolo del vehículo, toque desplazamiento ubicación actual, la cruz...

  • Página 150: Símbolos De Navegación (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Las áreas detalladas incluyen Lugares de interés (POI) tales como restaurantes, aeropuertos, bancos, hospitales, estaciones de policía, estaciones de servicio, atracciones turísticas y monumentos históricos.

  • Página 151: Destino (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Se muestra el tiempo estimado opciones para planear una ruta. Autozoom (Acercamiento hasta el destino. Toque el botón Algunos elementos de destino automático)
  • Página 152 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio El sistema de navegación tiene una campo de texto. Una vez pulsado el Espacio : Toque para introducir un función de alerta. El sistema de botón táctil IR, aparece el indicador...
  • Página 153 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio botón Quick Route (Ruta rápida) Cuando se está calculando una Lista de caracteres especiales para ir a la vista Detalles de ruta a una dirección favorita, se Los caracteres que sigue tienen Destino.
  • Página 154 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio almacenar el nombre del Si el sistema tiene una ruta Para guardar una ubicación, contacto y toda la información activa, aparecerá un elemento puntee para mostrar el botón...
  • Página 155 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Toque el área de información de siempre destacada al entrar en Avoid Areas (Evitar áreas) ETA para pasar entre hora de la Lista de giros para mostrar Toque el botón táctil Avoid Areas...
  • Página 156 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Guardadas seleccionando el botón indica con un icono numerado, Cuando se crea inicialmente un de elemento de lista Editar para comenzando por el punto de viaje de punto de escala o se acceder a la pantalla de edición de...

  • Página 157: Ajustes (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Toque el botón de pantalla de voz La opción Noche oscurece hace Ajustes (si está equipado) para mostrar el menú Voz. el fondo del mapa.

  • Página 158: Sistema De Posicionamiento Global (Gps)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio El GPS muestra la posición actual Posicionamiento del del vehículo usando señales vehículo (si está enviadas por satélites GPS. Cuando equipado) el vehículo no recibe señales de los satélites, aparece un símbolo en la...

  • Página 159: Problemas Con La Guía De Ruta (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio El vehículo viaja a alta El vehículo circula en tráfico Podría tomar un tiempo largo velocidad. pesado en los que la marcha es operar el retrazado automático...

  • Página 160: Si El Sistema Necesita Servicio

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio actualice la posición del vehículo. Para realizar preguntas acerca de la Reconocimiento Asegúrese de estacionar el vehículo operación del sistema de de voz en lugar seguro y que tenga una navegación o el proceso de...
  • Página 161 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio tareas,como ajustar el volumen o 3. Espere hasta que termine el Pantallas de indicativos y buscar hacia arriba o abajo son bip y luego diga claramente visualización...
  • Página 162 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio La mayoría de los idiomas no Use comandos directos, sin Cancelación del admiten comandos de lenguaje demasiadas palabras reconocimiento de voz natural con forma de oración. Para adicionales.
  • Página 163 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio cadenas son empresas con al usando los controles manuales o Usar reconocimiento de voz menos 20 locales. Para otros presione el botón Atrás para...
  • Página 164 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio cuadro de instrumentos o en la "Pasar a FM" : Pasar a la banda de Play Artist (Reproducir artista) pantalla táctil de infoentretenmiento.
  • Página 165 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Play Genre (Reproducir género Play Chapter (Reproducir Play Podcast (Reproducir musical) <nombre del género> : capítulo) <nombre del Podcast) <nombre del Comienza a reproducirse la capítulo>...
  • Página 166 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Estos son los límites al cambio En el contenido de álbumes se alguno de estos límites durante el entre contenido multimedia aplican restricciones similares.
  • Página 167 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio No todos los nombres de marca de número completo, el comando Marc. < al nombre de contacto > empresa están disponibles para Marc. comenzará a marcar el...

  • Página 168: Bluetooth (Vista General)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Aparee el o los teléfonos Teléfono Mandos en el volante celulares con el vehículo. (Pulsar para hablar) : Pulse para El sistema puede no funcionar...

  • Página 169: Bluetooth (Controles Del Infoentretenimiento)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio sistema de audio. Gire la perilla de "Enlace con un teléfono Información de apareamiento volumen durante las llamadas para diferente" más adelante en esta Se pueden emparejar al cambiar el nivel de volumen.
  • Página 170 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio correctamente el PIN o de 3. Seleccione el nuevo teléfono al Desconectar un teléfono confirmado el código, el cual enlazar de la lista de conectado sistema responde con <El...
  • Página 171 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio 4. Seleccione el número de Hacer una llamada usando Aceptar una llamada contacto al cual llamar. Contactos y Recientes Hay varias maneras de tomar una...
  • Página 172 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Aceptar una llamada Llamada tripartita Terminación de una llamada Hay varias maneras de tomar una Para que funcione, llamada tripartita Pulse en los controles del llamada en espera: debe ser admitida por el teléfono...

  • Página 173: Bluetooth (Reconocimiento De Voz)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio de reconocimiento de voz. Consulte Buzón voz 1. Pulse . El sistema responde en Reconocimiento de voz (si está "Command (Comando) por El número del correo de voz equipado) 0 157 la ayuda para el favor"...

  • Página 174: Text Messaging (Mensajería De Texto)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio 2. Después del tono, diga Teclado Responder : Toque para responder Text Messaging de voz. El sistema permite usando un mensaje de texto (Mensajería de texto)

  • Página 175: Apple Carplay Y Android Auto

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio 2. Mientras está en la vista de Ver información del remitente Administrar Mensajes lista de mensajes predefinido, Predefinidos : Toque para agregar, Si está equipado, toque el nombre seleccione Añadir nuevo...
  • Página 176 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio mejor desempeño, utilice el consulte https://support.google.com/ Nota cable USB original del androidauto o para soporte de Si el vehículo está en movimiento, dispositivo. Los cables Apple CarPlay https:// se inhabilitarán algunas...

  • Página 177: Ajustes

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio renombrar el favorito o Borrar Ajustes Modo Valet (si está equipado) para borrar. Toque y mantenga Este control bloquea el sistema de El menú Ajustes permite ajustar las presionada la estación para...
  • Página 178 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio es superior a este nivel, el correspondiente a todos los Longitud de Avisos: Seleccione volumen se ajusta a este nivel. teléfonos conectados. El número Corta para una realimentación...

  • Página 179: Acuerdos De Marcas Comerciales Y Licencias

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio la pantalla o cualquier botón del aparece un mensaje emergente Acuerdos de marcas panel frontal para encender la de confirmación que indica que comerciales y pantalla.
  • Página 180 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio ® ® inalámbrico. iPhone , iPod , iPod logo y el logotipo de Gracenote y el Programación I: EULA de ® ® ®...
  • Página 181 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio dicho contenido todas las rescinde, usted acepta cesar todas información, visite la página web de restricciones establecidas en el y cualquier utilización de los datos Política de privacidad de Gracenote...
  • Página 182 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio GRACENOTE DESCONOCE TODA NO COMERCIAL DE UN FUE CODIFICADO POR UN GARANTÍA EXPRESA O CONSUMIDOR PARA (i) CONSUMIDOR QUE REALIZA UNA IMPLÍCITA, INCLUIDAS, SIN...
  • Página 183 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio personal interno y no para reventa. postal de los Estados Unidos): Está protegido por derechos de United States Postal Service, Este producto está protegido por copyright y sujeto a los siguientes USPS, y ZIP+4.
  • Página 184 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio transferidos o vendidos como usadas y la naturaleza de la CUALQUIER OTRA GARANTÍA, juegos completos, tal y como se le recolección de datos geográficos EXPLÍCITA O IMPLÍCITA,...
  • Página 185 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio ALGUNA ANTE USTED CON ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE verbales existentes previamente RESPECTO A NINGUNA TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. entre nosotros con respecto al RECLAMACIÓN, DEMANDA O...
  • Página 186 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio se define ese término en 48 C.F.R. DIRECCIÓN: Proyecto de tipo libre ("FAR") 2.101, y están sujetos a la Partes de este software están bajo...
  • Página 187 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio ejecución n° 505962; "software") legislación aplicable, usted no PROPÓSITO PARTICULAR. TODA que es distribuido por o en nombre puede reproducir, distribuir o GARANTÍA U OTRAS...
  • Página 188 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio TIPO, POR DAÑOS Y el uso o distribución de tal Los requisitos de atribución de PERJUICIOS, INCLUIDOS DAÑOS tecnología fuera de este producto...

  • Página 189: Introducción Infoentretenimiento

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Configure el audio Introducción Peligro (Continuación) presintonizando sus estaciones favoritas, ajustando el tono y los lesiones o la muerte. No preste Infoentretenimiento (si parlantes.

  • Página 190: Vista General

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Vista general Radio: Pulse para buscar Pulse este botón para automáticamente emisoras acceder a la pantalla del disponibles con una buena teléfono. (Si no hay un recepción.

  • Página 191: Controles Del Volante

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Projection (Proyección) : Toque La cantidad máxima de páginas Prestaciones en la Página para acceder a los dispositivos del modo de edición es 3.

  • Página 192: Manejo

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio este botón para iniciar la En los modos de radio, 2. Botón conexión del dispositivo cambia entre frecuencias Pulse este botón para Bluetooth.
  • Página 193 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Se puede seleccionar el nivel de Encender o apagar el sistema Personalizado compensación de volumen, o se : Pulse para encender la radio.
  • Página 194 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio 2. Toque Time and Date (Fecha y Administrar favoritos Volumen máximo al encender Hora) y luego Ajustar formato 1. Pulse y luego toque 1.
  • Página 195 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio 2. Tocar Bluetooth. Apple CarPlay Reproducción automática del USB 3. Toque el elemento deseado. 1. Pulse y luego toque Configuración. Device Information 1. Pulse y luego toque (Información del...

  • Página 196: Radio Am-Fm

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio 2. Tocar Devolver a los ajustes de 1. Pulse y luego toque Radio fábrica. Configuración. Restore Vehicle Settings Radio AM-FM 2. Tocar Rear Camera (Cámara (Restaurar ajustes del trasera).
  • Página 197 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Seleccionar una estación 3. Toque para desplazarse Almacenamiento de una por las páginas de favoritos. emisora como favorita Sintonización por búsqueda Toque la emisora para Se pueden guardar estaciones de Si no se sabe la estación de radio:...

  • Página 198: Recepción De Radio

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio El mayor alcance puede causar que Recepción de radio Antena de mástil fijo las frecuencias de las estaciones se Durante la recepción de radio interfieran entre sí.

  • Página 199: Reproductores De Audio

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Si va a usar un sistema El puerto USB puede reproducir Reproductores de portaequipajes de techo, archivos en mayúsculas o audio compruebe que la antena no minúsculas .mp3, .wma, .ogg y .wav...
  • Página 200 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio automáticamente y no se cargará ni Los archivos con velocidad de Use un dispositivo USB con una tomará energía de la batería del bits superior a 128 kbps terminal de conexión metálica.
  • Página 201 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio podría causar daños al aparato Algunos modelos de productos o afectar el funcionamiento del iPod/iPhone pueden no admitir dispositivo USB. la conectividad o funcionalidad de este producto.
  • Página 202 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Pasar a los archivos Siguiente/ Uso del menú de música USB Anterior Toque Menu durante la reproducción. Toque para pasar al archivo siguiente.
  • Página 203 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio La reproducción empezará Si el iPod/iPhone ya está Regresar al inicio del archivo automáticamente después de conectado: actual que el sistema haya terminado 1.
  • Página 204 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio 2. Toque en la música deseada. No se soportan los archivos GIF 2. Toque la pantalla para cancelar animados. la presentación de diapositivas Ajuste de tono durante la reproducción de la...
  • Página 205 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Clock, Temp. Display Archivo de video reproducible: Reproducción de un archivo de (Mostrar reloj, temperatura): .mp4 . El archivo de video película Permite seleccionar On reproducible podría no...

  • Página 206: Dispositivos Auxiliares

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio 2. Toque el menú adecuado: Si está equipado, la toma auxiliar de Toque dentro de los cinco entrada se puede utilizar para segundos del tiempo de...

  • Página 207: Bluetooth (Vista General)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Para ajustar la configurar de tono, muy poco uso. Si es posible, Teléfono vea "Preset Tone Settings" programe la marcación rápida u (Configuraciones de tono otros atajos.

  • Página 208: Bluetooth (Controles Del Infoentretenimiento)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Los vehículos con sistema El apareamiento sólo se puede Bluetooth (Controles del Bluetooth pueden usar un teléfono realizar una vez, a menos que la...
  • Página 209 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio 6. Toque el dispositivo que quiere Aparear un teléfono - SSP y No Aparear un teléfono - SSP y emparejar en la pantalla de la...
  • Página 210 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio 3. Tocar Search Device (Buscar 6. Toque el dispositivo que quiere Aparear un teléfono - No hay SSP dispositivo). emparejar en la pantalla de la y hay dispositivo apareado lista de búsqueda.
  • Página 211 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio 3. Toque Bluetooth y luego superiores a 1.2 debe Eliminación de un dispositivo Device Management (Gestión registrarse y conectarse al Bluetooth de dispositivos).
  • Página 212 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio algunos teléfonos Bluetooth. Reproducción de música Buscar Solo se puede usar una función Bluetooth Mantenga pulsado para a la vez entre el modo de manos 1.

  • Página 213: Teléfono Con Manos Libres

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio El sistema de Confirmar información sobre el Teléfono con manos infoentretenimiento transmite la sistema. libres orden de reproducción desde el Finalizar una llamada.
  • Página 214 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio sistema de audio se silencia o pone teléfono. En ese caso, use la Cambiar una llamada al teléfono en pausar y el teléfono sonará y se agenda de su teléfono.

  • Página 215: Teléfono Con Manos Libres

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio 5. Si hay más de un número 3. Toque (def) para seleccionar el Solo los números de marcación asociado con el nombre, toque tercer carácter.
  • Página 216 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Acuerdos de marcas comerciales y licencias Marcas comerciales y acuerdos de licencia ® DivX Certified para reproducir "Fabricado para iPod" y "Fabricado ®...
  • Página 217 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio iPod y iPhone son marcas El procesador de audio digital Introducción comerciales de Apple Computer, ofrece varios modos de Inc., registradas en EE.UU. y otros ecualización predefinidos para...
  • Página 218 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio La sección "Overview " 2. RADIO Vista general proporciona información sencilla Seleccione el modo Radio. acerca de las funciones del Cada vez que se pulsa RADIO,...
  • Página 219 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio En reproducción de audio seleccionar/ implementar Encendido/apagado del mediante USB/iPod/ contenidos o valores de sistema Bluetooth: configuración. Pulse para conectar el Al pulsar brevemente, pasa 9.
  • Página 220 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Rango de volumen disponible: 1 Gire MENU para seleccionar el EQ : Ajusta uno de los 7 estilos ~ 63. modo Ajustes de tono. Use de ecualización (Personalizado,...
  • Página 221 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Al cambiar de modo/banda de Dispositivo telefónico manos Radio radio pulsando RADIO, el libres Bluetooth sistema muestra primero la vista Pulse PHONE para seleccionar la Radio AM-FM de introducción.
  • Página 222 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Mantenga pulsado cualquiera de los Se muestra la información de Categorías: Seleccione una botones para guardar la emisora transmisión número 1 de la categoría y luego una emisora...
  • Página 223 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Si el terminal de conexión del tiempo que se tarda en Reproductores de dispositivo USB no es de metal, reconocer los archivos. No se...
  • Página 224 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Desconecte el dispositivo de Cuando la unidad lógica se Tasa de bits: 8 kbps ~ almacenamiento USB conectado separa de un dispositivo de...
  • Página 225 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio medio disponible) con la opción Conexión de un dispositivo de Finalizar la reproducción de DISMISS (Rechazar) y PAIR almacenamiento USB archivos de música USB (Sincronizar) en la pantalla.
  • Página 226 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Gire MENU para desplazarse al indexación de medios llena. no se modifica la fuente de elemento del menú deseado y luego Utilice visualización de carpetas...
  • Página 227 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio La indexación del dispositivo Es posible que algunos modelos de cambiará automáticamente a la demora más que la producto iPod/iPhone no sean última función utilizada o a la configuración de Búsqueda solo...

  • Página 228: Personalización

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio aparece en pantalla, y mantendrá el Uso del menú del iPod Personalización estado actual hasta que se Mientras se reproduce el archivo, reconecte el dispositivo.
  • Página 229 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Pulse MENU para acceder a Set Pulse para seleccionar el formato Ajuste del volumen automático Time (Configurar hora) en el de fecha. El formato muestra: DD/ El volumen automático ajusta el...
  • Página 230 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio High (Alto): Se usa una curva fábrica) > pulse MENU para Teléfono de volumen más agresiva para acceder al menú detallado del ajustar el volumen a las elemento.
  • Página 231 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio conectará automáticamente al Elimine todos los dispositivos dispositivos Bluetooth al sistema sistema al conectar el sincronizados. sincronice de infoentretenimiento habiendo encendido. nuevamente y vuelva a otros dispositivos Bluetooth al intentarlo.
  • Página 232 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio by this device (Acción no Si no se conecta ninguna fuente Si el registro del dispositivo que admitida por dispositivo) en la de teléfono, en estado se se conectará...
  • Página 233 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio el propio dispositivo, pruebe Agregar/conectar/desconectar/ Seleccionar Desconectar: Desconecte el dispositivo pulsando el botón Play borrar dispositivos Bluetooth Bluetooth conectado del menú (Reproducir) una vez más.
  • Página 234 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio de búsqueda. Si los perfiles Puede usar el control de volumen Llamada en espera Bluetooth no coinciden, el para ajustar el volumen de tono de Si entra otra llamada mientras está...
  • Página 235 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio (Llamadas recibidas) o Sent Calls Handset/hands-free (Auricular/ Finalizar una llamada manos libres): Cambie del modo (Llamadas realizadas), y Si se finaliza una llamada mientras manos libres al modo de auricular pulse MENU.
  • Página 236 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio Si se borra un teléfono Los dígitos se muestran en la Descargar el directorio sincronizado, también se pantalla de dígitos conforme se Si el dispositivo Bluetooth admite borrarán del sistema las listas...
  • Página 237 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Sistema de audio La lista incluye los nombres de Para mostrar todo el mensaje, pulse todos los dispositivos Bluetooth - directamente debajo de la etiqueta sincronizados con el sistema.

  • Página 238: Climatización

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Climatización Velocidad del ventilador (B) Climatización Sistemas de Temperatura (C) climatización Recirculación de aire Sistemas de climatización Peligro Sistemas de climatización ..235 Luneta térmica trasera...
  • Página 239 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Climatización está un poco por encima del punto : Desempañamiento y Peligro de congelación. Por eso se puede descongelación condensar agua que sale por Si conduce en modo de debajo del vehículo.

  • Página 240: Electrónico

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Climatización 0. El aire acondicionado volverá a Ajuste la rueda de control del Sistema de climatización funcionar cuando active de nuevo el ventilador (B) en la velocidad electrónico...
  • Página 241 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Climatización Aire acondicionado (B). Calefacción : Hacia la zona apoyapiés. Distribución de aire (C). Gire la perilla de control de : Hacia la zona de la cabeza temperatura (E) hacia la zona mediante salidas de aire regulables.
  • Página 242 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Climatización Si no es necesario refrigerar o Sistema de recirculación Peligro (Continuación) deshumidificar el aire, desconecte de aire el aire acondicionado para ahorrar El modo de recirculación de aire se del aire aumenta, por lo que las combustible.

  • Página 243: Salidas De Ventilación Salidas De Aire Regulables

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Climatización Desempañado y Ajustes manuales Salidas de ventilación descongelamiento (D). Los ajustes del sistema de Recirculación de aire (H). climatización se pueden modificar Salidas de aire regulables activando los botones y girando las Alimentación...

  • Página 244: Salidas De Aire Fijas

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Climatización Mantenimiento Peligro No coloque ningún objeto en las Entrada de aire lengüetas de las salidas de ventilación. Existe el riesgo de que se produzcan daños y lesiones en caso de accidente.
  • Página 245 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Climatización menos durante unos minutos una vez al mes, independientemente de la situación climatológica y de la época del año. Peligro Los sistemas de climatización deben ser revisados exclusivamente por personal calificado.

  • Página 246: Conducción Y Funcionamiento

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Conducción y Sistema de escape del motor Sistemas de control de marcha Sistema de escape del Sistema de control de tracción funcionamiento motor ..... . . 258 (TCS) (si está...

  • Página 247: Información De Conducción

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Llenar el depósito ... . 285 metas que permitan la mejora Información de...

  • Página 248: Conducción Con Mejor Economía De Combustible

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Empiece por abrocharse siempre el Conducción con mejor Control del vehículo cinturón de seguridad. economía de combustible No deje que el vehículo circule Una actitud defensiva a la hora de Información importante sobre el...
  • Página 249 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Para asegurar que no haya Pedal del embrague Peligro (Continuación) interferencia con la carrera del pedal del freno, compruebe la cubrealfombra no interfiera con instalación correcta de los...
  • Página 250 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Peligro (Continuación) Peligro Peligro (Continuación) Aplique el pedal del freno freno sin bombearlo, puesto causar un efecto de frenada en suave y progresivamente.

  • Página 251: Frenos

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Utilice solo un cubrealfombra en Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) el lado del conductor. Nunca coloque una alfombrilla Compruebe las luces de Los cubrealfombras sobre otra.
  • Página 252 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento espacio suficiente entre su vehículo frenos para desacelerar, pise el equipado con un sistema de frenos y los demás. Y, por supuesto, las pedal del freno de forma suave y antibloqueo, la primera reacción del...

  • Página 253: Dirección

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Consulte los mensajes específicos problema girando el volante a la Dirección de dirección del vehículo en derecha o a la izquierda, dependiendo del espacio disponible.

  • Página 254: Conducción Todoterreno

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Puede incendiarse. Después de Preste atención a posibles ruidos Conducción todoterreno conducir sobre barro o arena, limpie anómalos de los neumáticos y el y compruebe las pastillas de freno.
  • Página 255 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento se estima mejor observando el haz debe estar preparado para Atención de los faros delanteros de los volver a su carril si se aproxima vehículos.

  • Página 256: Conducción Sobre Mojado

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Evite conducir cerca de vehículos conduciendo, siempre es Conducción sobre grandes. Estos vehículos pueden recomendable reducir la velocidad y mojado crear olas capaces de causar ser prudente.

  • Página 257: Pendientes Y Carreteras De Montaña

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento El agua puede afectar a los frenos. Nota Atención Intente evitar las zonas inundadas Cuando llueve, los neumáticos y pero, si no puede, reduzca la escobillas deben trabajar más.

  • Página 258: Si El Vehículo Está Atascado

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento pastillas de freno deben verificarse Si el vehículo está Atención (Continuación) a intervalos específicos, consulte atascado Mantenimiento programado 0 353. reventón de los neumáticos o el Mecer el vehículo...

  • Página 259: Puesta En Marcha Y Funcionamiento

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento No remolque otro vehículo. Puesta en marcha y Peligro funcionamiento Posiciones del encendido No deje la llave en la posición 1 ó 2 durante períodos prolongados Rodaje de un vehículo...

  • Página 260: Arranque Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Motores diésel: gire la llave a la Arranque del motor Corte de retención posición ON (2) para el La alimentación de combustible se precalentamiento.

  • Página 261: Estacionamiento Sobre Superficies Inflamables

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Si el vehículo está en una Sistema de escape Atención superficie plana o cuesta arriba, del motor engrane la primera o mueva la...

  • Página 262: Transmisión Automática Transmisión Automática

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento La palanca de cambios está Transmisión Palanca selectora bloqueada en P. Para moverla, automática conecte el encendido, aplique el pedal del freno y presione el botón La transmisión automática permite...

  • Página 263: Modo Manual

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Mueva la palanca de cambios Desatascar el vehículo Programas electrónicos desde la posición D hacia la "meciéndolo" de conducción izquierda y luego hacia delante o Sólo se debe "mecer"...

  • Página 264: Interrupción De Corriente

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento 3. Inserte un destornillador en el Interrupción de corriente orificio hasta que se En caso de interrupción de desbloquee la palanca, saque corriente, la palanca selectora no se la palanca selectora de la puede mover de la posición P.

  • Página 265: Cambio Manual

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento No desgaste el embrague Cambio manual Sistemas de tracción innecesariamente. Pise siempre a fondo el pedal del Transmisión manual Tracción en las cuatro embrague.
  • Página 266 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento en las cuatro ruedas hasta que se Peligro repare o reemplace el neumático. Puede dañarse el vehículo y la El cambio de la caja de reparación no será...
  • Página 267 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Puede elegir tracción en las cuatro interruptor de control del cambio de velocidad 120 km/h y el eje ruedas, baja, si está conduciendo la caja de transferencia para delantero se bloqueará...
  • Página 268 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento una caja de cambios automática o cuatro ruedas, baja 4 es hacer que Cambio a punto muerto (2 el pedal del embrague pisado para su vehículo se mueva a 1,6 a 3,2...
  • Página 269 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento en la posición N (punto muerto) con transmisiones manuales y levantadas del suelo o plano sin durante al menos 20 segundos libere el embrague para...

  • Página 270: Frenos

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Frenos Sistema antibloqueo de Avería frenos (ABS) El sistema de frenos tiene dos Peligro circuitos de freno independientes. El sistema antibloqueo de frenos (ABS) evita que se bloqueen las Si se ha producido una avería en...

  • Página 271: Asistente De Frenada

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Para reducir el esfuerzo al accionar arranque en pendiente (HSA). La remolque, en el que el HSA no se el freno de estacionamiento, pise el HSA puede ser útil cuando el...

  • Página 272: Sistemas De Control De Marcha Sistema De Control De Tracción (Tcs) (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento 2 segundos y aparecerá un Sistemas de control Peligro mensaje en el centro de información de marcha del conductor. No deje que esta característica...

  • Página 273: Control De Descenso En Pendientes (Hdc) (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento El ESC está operativo en cuanto se Si el sistema ESC interviene Desactivación activamente para mejorar la apaga el testigo de control estabilidad del vehículo, reduzca la Cuando interviene el ESC, velocidad y preste especial atención...
  • Página 274 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento vibración proveniente del sistema 10%. Una luz de HDC parpadeante Activación de frenos cuando el sistema está en indica que el sistema está aplicando funcionamiento.

  • Página 275: Control De Velocidad Crucero

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Cuando el HDC está en modo de En este modo, todas las funciones Control de velocidad espera y la velocidad del vehículo de frenado continúan funcionando...
  • Página 276 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Activación Reducir la velocidad Acelere hasta alcanzar la velocidad Con el control de crucero activo, deseada y gire la rueda de ajuste a...

  • Página 277: Sistemas De Detección De Objetos

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento El sistema de control de tracción Sistemas de Peligro o el control electrónico de detección de objetos estabilidad está funcionando. El FCA es un sistema de alerta y no aplica los frenos.
  • Página 278 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Detección del vehículo que va Peligro Peligro delante El FCA no genera una Una mala iluminación afectará advertencia que ayude a evitar un...
  • Página 279 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Cuando su vehículo se acerca Tome en cuenta las condiciones del Selección del tiempo de alerta demasiado rápidamente a otro tránsito y del tiempo cuando vehículo que ha detectado,...

  • Página 280: Asistente De Estacionamiento (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento la velocidad del vehículo. Cuanto Asistente de mayor la velocidad del vehículo, estacionamiento (si está mayor la distancia a la cual se equipado) producirá...
  • Página 281 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento detectar objetos y pueden también de asistencia para estacionamiento. Peligro (Continuación) causar falsas detecciones. A medida que el objeto se acerca, Mantenga los sensores limpios de se iluminan más barras.
  • Página 282 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Si se da una señal acústica Nota Avería seguida por señales El sonido de la advertencia acústica Para probar una posible falla: acústicas separadas como deja de funcionar si el vehículo se...

  • Página 283: Cámara De Visión Trasera (Rvc) (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento El botón del tablero de Atención Atención (Continuación) instrumentos se usa para activar o desactivar la asistencia para La sensibilidad del sensor podría temperatura, cambio de estacionamiento delantera y trasera.
  • Página 284 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Más arriba de la cámara Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) Pantalla de la RVC Hay un punto ciego que la Mantenga siempre la lente de la La pantalla de la cámara aparece...

  • Página 285: Advertencia De Abandono Del Carril (Ldw) (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Las indicaciones para asistir a la usar la señal de giro en esa Peligro marcha atrás se pueden mostrar dirección. LDW utiliza un sensor de en la pantalla.
  • Página 286 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Para activar o desactivar LDW, Cambio súbito de iluminación, Peligro (Continuación) como al pasar por un túnel. pulse el botón del tablero de instrumentos.

  • Página 287: Aditivos Para El Combustible

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Curvas constantes con fuerte Pueden usarse combustibles Combustible interacción con el volante de normalizados equivalentes con un dirección (conducción cuesta contenido de bio diésel (= FAME Aditivos para el abajo).

  • Página 288: Llenar El Depósito

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Llenar el depósito Atención Si usa combustible de grado inadecuado o introduce aditivos de combustible incorrectos en el depósito de combustible, el motor y el catalizador podrían sufrir...
  • Página 289 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento Peligro El combustible es inflamable y explosivo. No fumar. No permitir llamas o chispas abiertas. Si huele combustible en su vehículo, haga solucionar...

  • Página 290: Control De Oscilación Del Remolque (Tsc)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Conducción y funcionamiento El agregado de accesorios no Remolque Peligro provistos por el concesionario puede afectar al funcionamiento del Aunque el vehículo esté equipado Control de oscilación del vehículo.

  • Página 291: Cuidado Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Frenos ..... . . 306...

  • Página 292: Información General

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Remolque de otro vehículo . . . 346 Le aconsejamos que se acerque a Información general su concesionario o taller autorizado Cuidado del aspecto Chevrolet para que le informe Cuidado exterior .
  • Página 293 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo concesionarios y debe estar Nota Nota disponible para su consulta, Debido a la tecnología aplicada al Puede que este equipo no esté si desea aclarar cualquier duda.

  • Página 294: Interruptor De Desconexión De La Batería

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo 4. Desenrosque la tuerca del Interruptor de Atención (Continuación) terminal del borne negativo. desconexión de la batería 5. Retire el terminal negativo del tornillos nuevos originales con el borne de la batería.

  • Página 295: Información Sobre Emisiones

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Vaciar el depósito del líquido de Conecte la batería según el en vigor a la fecha de su lavado. procedimiento explicado en fabricación para controlar la contaminación del aire del motor...

  • Página 296: Comprobaciones En El Vehículo Operaciones De Mantenimiento Realizadas Por El Propio

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Use preferentemente el Comprobaciones en Peligro (Continuación) combustible GRADO III que se el vehículo encuentra en las estaciones de El ventilador de aire servicio.

  • Página 297: Capó

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Capó Apertura Empuje el gancho de seguridad Fije la varilla de apoyo del capó. hacia la izquierda y abra el capó. Cierre Nota Para cerrar el capó:...
  • Página 298 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo La varilla del sostén debe Peligro (Continuación) hacer clic en su sitio cuando se la vuelve a colocar en el No desplace el vehículo con retenedor para evitar daños...

  • Página 299: Vista Del Compartimento Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Vista del compartimento del motor Motor diésel, 2.8L CTDI MY17_S10_PN52132946__ESP_20150406_V0.1...
  • Página 300 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo 1. Refrigerante del motor 0 302 2. Aceite del motor 0 299 3. Varilla de medición de aceite del motor. Consulte Aceite del motor 0 299 4.
  • Página 301 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Motor de nafta / flex, 2.5L ECOTEC MY17_S10_PN52132946__ESP_20150406_V0.1...

  • Página 302: Aceite Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo 1. Filtro/depurador de aire del motor. Los daños causados por Atención aceite no especificado no están motor 0 302 cubiertos por la garantía.
  • Página 303 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Comprobación del nivel de Para motor 2.8L Diésel aceite del motor Para comprobar el nivel de aceite, extraiga la varilla de medición. Para motor 2.8L Diésel Antes de comprobar el nivel de aceite, el vehículo debe estar en...
  • Página 304 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo El nivel se lee en el lado de la Coloque el tapón correctamente y grilla de la punta. apriételo. Es importante saber que las La estabilización de consumo de...

  • Página 305: Líquido De La Transmisión Automática

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo recomendados y asegúrese de usar Para inspeccionar el filtro de aire, Cambio de filtro de aceite el liquido indicado en Líquidos y saque el cartucho de la carcasa del Haga que el reemplazo de aceite lo filtro de aire y sacúdalo ligeramente...

  • Página 306: Recalentamiento Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Con el sistema de refrigeración frío, Nota el nivel del refrigerante debe estar Si el motor funciona sin refrigerante, por encima de la marca de la línea el vehículo podría sufrir graves...
  • Página 307 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Si la advertencia de recalentamiento detenido, y observe si la Atención permanece activada y aún no hay advertencia de recalentamiento se vapor visible, observe el siguiente apaga.

  • Página 308: Ventilador Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo ventilador debe accionarse. Si el Atención (Continuación) Atención ventilador no actúa, será necesaria su reparación. Apague el motor. emisiones de vapor. Apague Los líquidos hirvientes y Si el problema no está...

  • Página 309: Líquido Limpiaparabrisas

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Para rellenar el depósito del líquido Una vez montadas las pastillas de Nota lavaparabrisas: freno nuevas, no frene a fondo Con objeto de evitar daños al innecesariamente durante los vehículo y hacer que el arranque...

  • Página 310: Batería

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Batería Peligro La batería de este vehículo no Mantenga los materiales requiere mantenimiento, siempre encendidos lejos de la batería que el perfil de conducción permita que la batería se cargue en forma...

  • Página 311: Filtro De Combustible Diesel

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Filtro de combustible Reemplazo de las diesel escobillas del limpiaparabrisas Drene el agua residual del filtro de combustible diésel cuando aparece El funcionamiento correcto de los el mensaje "Water in Fuel...

  • Página 312: Sustitución De Las Lámparas

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Repita el proceso si fuera 1. Sostenga la varilla del brazo Sustitución de las necesario. Los restos de silicona no del limpiaparabricas y levante lámparas...

  • Página 313: Faros

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Nota Faros Potencia Después de circular en lluvia Aplicación Luz de posición intensa o lavar el vehículo, las Luz de freno/luz lentes de los faros y las luces...
  • Página 314 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo 2. Desenchufe el conector de la Luz alta lámpara. 3. Presione el clip elástico hacia fuera y desenclávelo. 4. Extraiga la lámpara de la caja del reflector.

  • Página 315: Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo 2. Desenchufe el conector de la Luz baja Luces de funcionamiento lámpara. diurno (DRL) (si está 3. Presione el clip elástico y equipado) desenclave la lámpara.

  • Página 316: Luces Traseras

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo 1. Gire el portalámpara en sentido Intermitentes de los espejos antihorario para retrovisores exteriores desengancharlo. Haga que un concesionario Chevrolet sustituya los intermitentes laterales.
  • Página 317 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Para la versión de LED, sustituya simplemente las luces 2 y 3. La luz de freno debe ser sustituida por un concesionario Chevrolet.

  • Página 318: Tercera Luz De Freno

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Tercera luz de freno Iluminación del tablero de instrumentos La lámpara de la tercera luz de freno debe ser sustituida por un Haga que el reemplazo de los concesionario Chevrolet.

  • Página 319: Sistema Eléctrico

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Algunas funciones pueden estar Sistema eléctrico Extractor de fusibles protegidas por varios fusibles. Puede haber un extractor de fusibles en la caja de fusibles del Los fusibles compartimiento del motor.

  • Página 320: Caja De Fusibles Del Compartimento Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del compartimento del motor Coloque el extractor de fusibles sobre los diversos tipos de fusible, desde la parte superior o lateral, y extraiga el fusible.

  • Página 321: Alterado Pdf

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Minifusi- Minifusi- Minifusi- bles Utilización bles Utilización bles Utilización 10 A Embrague del 20 A Relé del tren 10 A Módulo de la compresor de aire de transmisión (3)
  • Página 322 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Minifusi- Minifusi- Fusibles bles Utilización bles Utilización JCase Utilización 10 A - Asistencia para 10 A Cable de 30 A Limpiapara- SB06 estacionamiento hacia comunicación entre...

  • Página 323: Caja De Fusibles Del Tablero De Instrumentos

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del Relés Utilización tablero de instrumentos Velocidad del limpia- RLY09 parabrisas La caja de fusibles está detrás de la tapa del tablero de instrumentos.
  • Página 324 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Minifusi- Minifusi- Minifusi- bles Utilización bles Utilización bles Utilización 20 A Radio (si está 15 A Módulo de 10 A - Módulo de...

  • Página 325: Herramientas (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Herramientas del Fusibles JCase Utilización vehículo 40 A Accesorios (12 V) Herramientas (si está equipado) Relés Utilización Vehículos con rueda de auxilio RLY45...
  • Página 326 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo El juego de herramientas consta de 2. Retire la cubierta para insertar 3. Gire la llave de ruedas en los siguientes artículos: el extremo biselado de la...

  • Página 327: Ruedas Y Neumáticos

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo pueda extraer hacia arriba a Ruedas y neumáticos través de la abertura de la rueda. Estado de los neumáticos y 5. Coloque el neumático de estado de las llantas auxilio cerca del neumático...

  • Página 328: Presión De Los Neumáticos

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo 16 : Diámetro de la llanta, en pulgadas 111 : Índice de carga S : Letra del código de velocidad Letra del código de velocidad:...

  • Página 329: Sistema Monitor De Presión De Los Neumáticos

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo D. Condiciones de carga completa TPMS monitorean la presión del Sistema monitor de (5 personas + carga) aire de los neumáticos y transmiten presión de los...
  • Página 330 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Cada neumático, incluido el de del mismo. El inflado insuficiente continúa durante los arranques auxilio (si está provisto) debe también reduce la economía de subsiguientes del vehículo mientras...

  • Página 331: Funcionamiento Del Monitor De Presión De Los Neumáticos

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Las tablas de presión de los Aprendizaje de neumáticos (si Atención (Continuación) neumáticos muestran todas las está equipado) posibles combinaciones de Los sensores se calibra a las mantener la presión correcta de...
  • Página 332 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo niveles de presión en los El TPMS puede advertir acerca de neumáticos con el DIC (Centro de una situación de baja presión de los información del conductor).
  • Página 333 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo calibración de sensores del ruedas distintos a los Luz y mensaje de falla TPMS" más adelante en esta recomendados pueden impedir del TPMS sección.

  • Página 334: Profundidad Del Dibujo

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo reemplazar uno o más de los Rotación de neumáticos sensores del TPMS. El proceso de calibración de sensores del TPMS debe también realizarse después de reemplazar el neumático de auxilio...

  • Página 335: Cuando Llega El Momento De Cambiar Por Neumáticos Nuevos

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo rotación de los neumáticos es vital Cuando llega el momento Atención (Continuación) para lograr desgaste parejo y vida de cambiar por útil más larga del neumático.

  • Página 336: Tipos De Neumáticos Y Llantas

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo como la presión nominal de los Atención Peligro (Continuación) neumáticos, y realizar otras modificaciones en el vehículo. La profundidad del dibujo neumáticos y llantas del mismo Al cambiar a neumáticos de otro...

  • Página 337: Sustitución De Ruedas

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Las tazas de rueda no deben Estacione el vehículo sobre una Colocaci- Ubicación menoscabar el aire acondicionado superficie nivelada, firme y Desinf- ón de de los frenos.
  • Página 338 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Utilice el gato únicamente para cambiar las ruedas en caso de pinchazo, no para el cambio estacional de neumáticos de invierno o de verano.
  • Página 339 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Coloque el gato en el extremo Peligro (Continuación) trasero debajo del alojamiento del eje trasero 2. colocar el cabezal de elevación del gato en la ubicación correcta Peligro antes de levantar el vehículo.
  • Página 340 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Si el neumático desinflado está 4. Desenrosque las tuercas de Posición trasera en la parte trasera, coloque el rueda. gato debajo del eje trasero y lo 5.
  • Página 341 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo suelo. Continúe girando la llave Rueda de auxilio de ruedas hasta que el La rueda de auxilio puede neumático de auxilio se pueda...

  • Página 342: Arranque Con Cables

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Desconecte todos los Arranque con cables Peligro (Continuación) consumidores eléctricos Para activar el encendido en un innecesarios. ácido sulfúrico que puede vehículo con la batería descargada, No se apoye sobre la batería...

  • Página 343: Dimensiones

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Coloque los cables de forma que no Dimensiones puedan engancharse en piezas giratorias del compartimiento del Remolcado del vehículo motor. Para arrancar el motor: Nota Para evitar daños, el vehículo...
  • Página 344 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Consulte a su concesionario o (motor home), consulte "Remolque las recomendaciones del servicio de remolque profesional si de vehículos recreativos" en esta fabricante del vehículo se debe remolcar el vehículo...
  • Página 345 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo 4. Sujete en forma segura el Remolque tipo bote Vehículos cuatro por cuatro vehículo a remolcar al vehículo Vehículos con tracción en dos remolcador.
  • Página 346 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Los vehículos con tracción en dos Remolque tipo carrito Remolque por la parte delantera ruedas no deben ser remolcados (ruedas delanteras levantadas del...
  • Página 347 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo 3. Coloque la caja de cambios 4. Coloque la caja de cambios Remolque por la parte trasera automática en P o la caja de automática en P o la caja de...
  • Página 348 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo 4. Coloque la caja de cambios Remolque por la parte trasera Remolque de emergencia automática en P o la caja de (ruedas traseras levantadas del...

  • Página 349: Remolque De Otro Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Transmisión en punto muerto. Remolque de otro Atención vehículo Atención La conexión defectuosa de Dimensiones de instalación un componente eléctrico Conduzca lentamente y con del gancho de remolque (cableado, zócalos,...

  • Página 350: Cuidado Del Aspecto

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Si el vehículo está equipado Las deposiciones de los pájaros, los Cuidado del aspecto con sensores de insectos muertos, la resina, el estacionamiento, el propietario polen, etc.
  • Página 351 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Haga engrasar las bisagras de Entradas de aire Atención (Continuación) todas las puertas por un Limpie los desechos de las concesionario Chevrolet. entradas de aire entre el capó y el afectado a los frenos.

  • Página 352: Cuidado Interior

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Cristales de ventanillas y Daños en la pintura Cuidado interior escobillas de los Repare los pequeños desperfectos Interior y tapizado limpiaparabrisas en la pintura con rotulador de El interior del vehículo, incluida la...
  • Página 353 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Cuidado del vehículo Limpie los cinturones de seguridad con agua templada o limpiador para interiores. Atención Cierre los cierres Velcro de la ropa, puesto que si quedan abiertos, pueden dañar la tela de...

  • Página 354: Servicio Y Mantenimiento

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Servicio y mantenimiento Servicio y Información general Realizadas por el propietario Inspecciones semanales mantenimiento Información de servicio recomendadas: Para garantizar la seguridad y la Comprobar el nivel de economía de funcionamiento del...
  • Página 355 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Servicio y mantenimiento bajas revoluciones (como en Confirmaciones embotellamientos del tráfico Registro de servicio llenado en el urbano). Manual del propietario. La fecha y Cuando la mayoría de los viajes...

  • Página 356: Mantenimiento Programado

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Servicio y mantenimiento Mantenimiento programado Operaciones de servicio al año o 10.000 km Motor de nafta/flex 2.5L DOHC SIDI Motor y caja de cambios: inspeccionar que no haya fugas y comprobar niveles de líquidos.

  • Página 357: Alterado Pdf

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10.000 km Cada 10.000 km y obligatorio con el Cambio de filtro de aceite del motor. primer cambio de aceite del motor.
  • Página 358 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10.000 km Consulte el intervalo recomendado en Cambio de aceite del motor. Líquidos y lubricantes recomendados 0 359.
  • Página 359 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10.000 km Embrague Comprobar el nivel de líquido y agregar si fuera necesario (reemplazo mandatorio cada 2 años).
  • Página 360 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10.000 km Freno de estacionamiento: comprobar el sistema y ajustarlo si fuera necesario. Lubricar las uniones y cables.
  • Página 361 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10.000 km Sistema eléctrico Sistema eléctrico: comprobar la existencia de códigos de falla con la herramienta de exploración.

  • Página 362: Líquidos, Lubricantes Y Piezas Recomendados

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes y piezas recomendados Líquidos y lubricantes recomendados Utilice sólo productos que hayan sido comprobados y homologados. Los daños resultantes del uso de materiales no homologados no serán cubiertos por la garantía.
  • Página 363 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Servicio y mantenimiento Lubricante / Elemento Líquido Inspección de nivel Cambio Cada 10.000 km o 12 meses Dexos 2 En condiciones de uso difíciles, cada 10.000 km...
  • Página 364 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Servicio y mantenimiento Lubricante / Elemento Líquido Inspección de nivel Cambio Uso en carretera: Cada 160.000 km. Compruebe que no haya fugas. Si existen, Transmisión: compruebe el nivel de aceite y llene hasta el Transmisión manual (6...
  • Página 365 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Servicio y mantenimiento Lubricante / Elemento Líquido Inspección de nivel Cambio Lubricante Todas las Eje delantero (4x4) ACDelco SAE Cada 120.000 km. inspecciones 75W90 Lubricante Todas las...

  • Página 366: Datos Técnicos

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Datos técnicos Datos técnicos Identificación del vehículo Identificación del vehículo Número de identificación Número de identificación del vehículo (VIN) ....363 del vehículo (VIN)
  • Página 367 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Datos técnicos Placa de identificación La placa de identificación está visible en el bastidor cuando se abre la puerta del pasajero, como se muestra en la ilustración de abajo.

  • Página 368: Datos Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Datos técnicos Datos del vehículo Datos del motor Designación de ventas 2.5L gasolina 2.5L Flex 2.8L Diésel Código de identificación del Ecotec Ecotec CTDI motor Tipo Longitudinal, adelante del eje delantero Número de cilindros...
  • Página 369 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Datos técnicos Sistema eléctrico 2.5L gasolina 2.5L Flex 2.8L Diésel 12 V 70 Ah Batería 12 V 70 Ah 12 V 70 Ah 12 V 90 Ah...
  • Página 370 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Datos técnicos Frenos Tipo de sistema Sistema de frenos hidráulicos con circuito doble en paralelo Delante Freno de disco con calibrador flotante disco ventilado Detrás Sistema de freno de tambor Líquido...
  • Página 371 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Datos técnicos Pesos del vehículo Doble cabina 2.5L 2.5L Flex Flex Peso del vehículo (kg) Nafta Nafta Modelo Transmisión manual Carga bruta máxima sobre el eje - delantero 1.350...
  • Página 372 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Datos técnicos Doble cabina Peso del vehículo (kg) 2.8L Diésel High High Modelo Country Country Transmisión Carga bruta máxima sobre el eje - 1.350 1.350 1.350 1.350...
  • Página 373 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Datos técnicos Doble cabina Peso del vehículo (kg) 2.8L Diésel 1.187 1.068 1.093 MT 1.166 1.184 1.182 1.103 1.065 1.090 1.074 1.003 Carga útil 1.077 1.006 1.074...
  • Página 374 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Datos técnicos Cabina regular Peso del vehículo (kg) 2.5L Flex 2.8L Diésel Masa máxima de remolque 2.250 3.500 3.500 1.141 Carga útil 1.038 1.240 1.137 Para Paraguay.
  • Página 375 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Datos técnicos Dimensiones del vehículo Cabina regular Dimensiones del vehículo (milímetros) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) 1786 1778 1534 1534 1570 1570 3096 3096 2322...
  • Página 376 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Datos técnicos Doble cabina Dimensiones del vehículo (milímetros) LS / LT High LS / LT High Country Country (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) A (Sin 1.004 (con...
  • Página 377 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Datos técnicos Doble cabina Dimensiones del vehículo (milímetros) LS / LT High LS / LT High Country Country (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) (4X2) (4X4) 2132 2132 2132 2132 2132 2132 I MY17_S10_PN52132946__ESP_20150406_V0.1...

  • Página 378: Capacidades Y Especificaciones

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Datos técnicos Doble cabina Dimensiones del vehículo (milímetros) K (mm) 1534 L (mm) 1484 M (mm) 1.122 Capacidades y especificaciones 2.5L gasolina 2.5L Flex 2.8L Diésel Para vehículos 4x4 / 4x2...
  • Página 379 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Datos técnicos 2.5L gasolina 2.5L Flex 2.8L Diésel rellenar sin sustitución de filtro Aceite del motor capacidad nominal 80 L 80 L 76 L Tanque de combustible Sistema de refrigeración con calefactor...
  • Página 380 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Datos técnicos Capacidad de carga de la caja de carga (en m³) Cabina regular 1,571 Doble cabina 1,061 Doble cabina 1,329 High Country Alterado PDF - GSA ok...
  • Página 381 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Datos técnicos Presión de los neumáticos Presión de los neumáticos bajo condiciones de carga PSI (kPa) Hasta 3 personas (Light) Hasta 3 personas (ECO) Plena carga (Max) Neumático...

  • Página 382: Información Del Cliente

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Información del cliente Información del Información del Servicio de Asistencia en Carretera cliente cliente Servicio de Asistencia en Oficinas de asistencia al Carretera Chevrolet Información del cliente...
  • Página 383 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Información del cliente A. 12 meses con kilometraje reparado, sustitución de Cuando el cliente viaja al Mercosur, ilimitado para el comprador, ya neumáticos, apertura de la puerta están disponibles los mismos...

  • Página 384: Registro Y Privacidad De Los Datos Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Información del cliente datos se transmiten Para compartir con otras Registro y privacidad electrónicamente a los sistemas de organizaciones resúmenes de de los datos del diagnóstico globales de GM.

  • Página 385: Índice

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Índice Airbags (cont.) Índice Indicador de los pretensores Accesorios y modificaciones de cinturones de seguridad . . .94 del vehículo ....289...
  • Página 386 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Índice Apoyacabezas ....45 Asientos infantiles (cont.) Batería (cont.) Apple CarPlay y Ubicaciones de instalación .

  • Página 387: Cuidado Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Índice Cerraduras Compartimento (cont.) Control de descenso en Cierre centralizado ... . .31 Carga ......73 pendientes (HDC) .
  • Página 388 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Índice Espejos retrovisores (cont.) Faros (cont.) Plegado ......38 Luz alta .
  • Página 389 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Índice Funcionamiento regular del Indicador (cont.) Información general aire acondicionado ... . 241 Control de Estabilidad Servicio y mantenimiento .
  • Página 390 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Índice Líquido (cont.) Luces (cont.) Luces (cont.) Transmisión automática ..302 Circulación Sistema de carga ....96 Líquido limpiaparabrisas .
  • Página 391 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Índice Luz del sistema de control Medidores (cont.) Mensajes (cont.) de la presión de los Temperatura del refrigerante Vehículo ..... . 103 neumáticos .
  • Página 392 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Índice Motor (cont.) Portavasos ..... . 72 Mensajes relacionados al Portón trasero .
  • Página 393 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Índice Puertas traseras ....34 Refrigerante (cont.) Servicio Puerto Sensor de temperatura del Accesorios y USB .
  • Página 394 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Índice Sistema de alarma Sistemas de climatización (cont.) Teléfono (cont.) 165, 166, 170, 204, 205 Antirrobo ..... . .35 Calefacción .
  • Página 395 Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur- 10293621) - 2017 - crc - 3/29/16 Índice Transmisión automática (cont.) Vehículo (cont.) Interrupción de corriente ..261 Número de Modo manual ....260 identificación (VIN) .
  • Página 396 Black Black plate plate (8,1) (6,1) Sustitución de las lámparas Faros ..... . . 10-26 Uso del presente manual ..iv Faros antiniebla .
  • Página 397 MY17_S10_PN52132946__ESP_20150406_V0.1...
  • Página 398 MY17_S10_PN52132946__ESP_20150406_V0.1...

Tabla de contenido