Chevrolet mercosur Guia Del Propietario página 163

Manual del propietario del Chevrolet S10 (GMSA-Localización-Mercosur-
10293621) - 2017 - crc - 3/29/16
160 Sistema de audio
cadenas son empresas con al
menos 20 locales. Para otros
POI, diga el nombre de una
categoría como "Restaurants
(Restaurantes)", "Shopping
Malls" (Centros comerciales) o
"Hospitals" (Hospitales).
No es necesario memorizar
palabras de comando específicas.
Es posible que los comandos
directos sean comprendidos más
claramente por el sistema. Un
ejemplo de comando directo es
"Marcar 5648 5484". En la mayoría
de las pantallas se presentan
ejemplos de estos comandos
directos mientras está activa una
sesión de voz. Si se pronuncia
"Teléfono" o "Comandos de
Teléfono", el sistema comprende
que se pide una llamada telefónica
y responderá con preguntas hasta
haber obtenido suficientes detalles.
Si se ha guardado el número
telefónico con nombre y lugar, el
comando directo debe incluir
ambos, por ejemplo "Llamar a J.
Durán al trabajo".
MY17_S10_PN52132946__ESP_20150406_V0.1
Usar reconocimiento de voz
para opciones de lista
Cuando se muestra una lista, un
mensaje de voz pedirá que se
confirme o seleccione una opción
de dicha lista. Una selección se
puede realizar manualmente
seleccionando el elemento,
o diciendo el número de línea del
elemento a ser seleccionado.
Cuando una pantalla contiene una
lista, es posible que algunas
opciones estén disponibles pero no
sean mostradas. La lista de una
pantalla de reconocimiento de voz
funciona de igual manera que una
lista en otra pantalla. Se puede
desplazar o arrojar con el dedo para
ayudar a mostrar otras entradas de
la lista.
Desplazar o avanzar la página
manualmente en una pantalla
durante una sesión de
reconocimiento de voz suspende el
proceso de reconocimiento de voz
en curso y hace que se pronuncie el
mensaje "Seleccione de la lista
usando los controles manuales o
presione el botón Atrás para
intentar nuevamente."
Si la selección manual lleva más de
15 segundos, termina la sesión y
emite un mensaje diciendo que se
ha agotado el tiempo La pantalla
vuelve a aquella pantalla en la cual
se inició el reconocimiento de voz.
El comando Atrás
Diga Back (Atrás) o pulse el botón
BACK para ir a la pantalla anterior.
Si está en reconocimiento de voz y
sigue diciendo Back (Atrás) hasta
llegar a la pantalla inicial, entonces
diciendo Back (Atrás) una vez más
se cancelará la sesión de
reconocimiento de voz.
Ayuda
Diga Ayuda en cualquier pantalla de
reconocimiento de voz y se
escuchará el mensaje de ayuda de
la pantalla. Además, aparece un
elemento emergente con la versión
de texto del mensaje de ayuda.
Dependiendo de cómo se inició el
reconocimiento de voz, el elemento
emergente Ayuda aparecerá en el