Terminare Il Lavoro, Trasportare L'aSpirapolvere E Riporlo; Transportar E Guardar; Durdurma, Taþýma Ve Saklama - Miele S 5211 Instrucciones De Manejo

it
Terminare il lavoro, tra-
sportare l'aspirapolvere
e riporlo
Park-System con interruttore
Alcuni modelli sono dotati di in-
terruttore On/Off integrato nel
Park-System.
Quando si infila correttamente
la bocchetta nella fessura del
Park-System, l'aspirapolvere si
spegne automaticamente.
Quando si estrae la bocchetta,
l'aspirapolvere si accende di
nuovo.
Se l'aspirapolvere è dotato dei
tasti a pedale + / - oppure + / -
con livello "AutoEco",
l'interruttore del Park-System
.
può essere attivato o disattiva-
to.
In entrambi i casi spegnere
.
l'aspirapolvere con il tasto
On/Off s.
Tenere premuto il tasto + (per
attivare) o - (per disattivare) e
contemporaneamente accen-
dere l'aspirapolvere con il pe-
dale On/Off s.
pt

Transportar e guardar

Ligar e desligar em
Park-System
Alguns modelos estão equipa-
dos com um sistema de li-
gar/desligar em Park-System.
O funcionamento do aspirador
é interrompido automaticamen-
te ao encaixar a escova no su-
porte do aspirador. Ao desen-
caixar a escova do suporte, o
aspirador liga automaticamente.
Se o aspirador estiver equipado
com o selector de potência de
aspiração "Tecla de pé + / -" ou
"Tecla de pé + / - com "Posição
AutoEco", pode eliminar ou acti-
.
var a função de ligar/desligar
em Park-System.
Em ambos os casos desligue
.
o aspirador através da tecla
ligar/desligar s.
Carregue com o pé na tecla +
e - e ligue simultaneamente o
aspirador através da tecla Li-
gar/Desligar s.
tr
Durdurma, Taþýma ve
Saklama
Park-Sisteminde Açma-/Kapa-
ma
Bazý modellerde park sistemi
içinde Açma-/Kapama olanaðý
vardýr.
Elektrik süpürgesinin ayaðý
park-sistemi deliklerine takýl-
dýðýnda, süpürge çalýþmasýný
otomatik olarak durdurur.
Süpürgenin ayaðý park sistemin-
den çýkarýlýr çýkaýrlmaz süpürge
tekrar çalýþmaya baþlar.
Elektrik süpürgesinde çekiþ
gücü ayarý için " + / - tuþlarý"
veya " "AutoEco"-kademeli"+ / -
tuþlarý varsa park-sisteminde
Açma-/Kapama fonksiyonunu
.
silebilir veya devreye alabilirsi-
niz.
Her iki durumda da Açma /
.
Kapama s tuþuna ayakla
basarak süpürgeyi kapatýnýz.
+ ve - tuþlarýný elinzle basýlý
tutarak ve ayný zamanda
Açma / Kapama s tuþuna
öbür elinizle basarak elektrik
süpürgesini çalýþtýrabilirsiniz.
51