Miele S 5211 Instrucciones De Manejo página 57

it
Dove si acquistano i sacchetti
e i filtri Miele?
I sacchetti e i filtri originali Miele
possono essere acquistati pres-
so i rivenditori specializzati, i
centri di assistenza tecnica
Miele autorizzati e on-line sul
sito www.miele-shop.
Quali sono i sacchetti e i filtri
adatti?
I sacchetti polvere originali Miele
tipo G/N con piastra di colore blu
e i filtri originali si riconoscono dal
logo originale Miele apposto sulla
confezione o sul sacchetto.
In ogni confezione di sacchetti
polvere originali Miele è com-
preso un filtro aria in uscita Air
Clean e un filtro motore.
Filtri, sacchetti, accessori e ri-
cambi si possono acquistare
presso i rivenditori specializzati,
i centri di assistenza tecnica
Miele autorizzati oppure on-line
al sito www.miele-shop.com.
Specificare il modello del pro-
prio aspirapolvere.
Pacchetti Miele CleanCare
Cinque anni di riparazioni gratu-
ite dalla data di acquisto
dell'aspirapolvere e la fornitura
dei sacchetti originali diretta-
mente a casa. Questa offerta è
riservata ai possessori di un
aspirapolvere Miele che aderi-
scono al pacchetto CleanCare
entro due anni dall'acquisto.
Maggiori informazioni sul sito
www.mieleitalia.it oppure al
Contact Center Miele.
pt
Manutenção
Onde se pode adquirir os
filtros e os sacos para o pó?
Sacos e filtros originais Miele
podem ser obtidos nos serviços
ou Agentes Miele.
Quais são os filtros e os
sacos correctos?
Sacos originais Miele para re-
colha do pó, com placa de fixa-
ção azul, modelo G/N e filtros
originais Miele podem ser reco-
nhecidos através do logótipo
"Original Miele" na embalagem
ou directamente nos sacos.
Em cada embalagem de sacos
Miele existe um filtro "Air Clean"
e um filtro de protecção do mo-
tor.
Para adquirir os sacos e os fil-
tros em separado contacte os
serviços Miele ou um Agente
Miele e indique o modelo do as-
pirador para que lhe sejam for-
necidos os adequados.
Mas também pode montar um
filtro de saída de ar Miele, dife-
rente do fornecido em série
(consulte o capítulo "Acessórios
especiais").
tr
Bakým
Toz torbasýný ve filtreyi nerede
bulabilirim?
Orijinal Miele toz torbasý ve
filtresini Miele yetkili
servislerinde bulabilirsiniz.
Hangi toz torbasý ve filtre
doðrudur?
"Orijinal Miele" toz torbasýnýn
üzerinde mavi renkte tutacak ve
kutusunun üzerinde G/N harfleri
ve orijinal Miele logosu
ambalajýnda ve torbanýn
üzerinde görülür.
Her Miele-toz torbasý ambaljnýn
içinde ayrýca bir Air Clean
filtresi ve motor koruyucu filtre
verilir.
Orijinal Miele hava filtresi almak
için Miele satýcýna veya Miele
yetkili servisine
baþvurabilirsiniz. Bu þekilde
doðru parçalarý alabilirsiniz.
Arzu ederseniz seri olarak taký-
lan hava filtresi yerine baþka bir
orijinal Miele hava filtresi takabi-
lirsiniz (Bunun için "Sonradan
Alýnabilen Aksesuar" bölümüne
bakýnýz).
57