Miele S 5211 Instrucciones De Manejo página 59

it
Manutenzione
Quando si deve sostituire il
sacchetto polvere?
Il sacchetto deve essere sosti-
tuito quando la finestrella che
indica il grado di saturazione
del filtro si colora completamen-
te di rosso.
I sacchetti polvere sono ar-
ticoli monouso: una volta
pieni, devono essere gettati
via. Non riutilizzare mai il
sacchetto; i pori ostruiti ri-
ducono la potenza
dell'aspirapolvere.
.
Controllare il grado di satura-
zione del sacchetto
Agganciare la bocchetta che
si usa per la normale aspira-
zione dei pavimenti (es. boc-
.
chetta universale per i modelli
che l'hanno in dotazione).
Accendere l'aspirapolvere
.
con il tasto On/Off s e impo-
stare la potenza massima.
Sollevare leggermente la boc-
chetta dal pavimento. Se la fi-
nestrella si colora completa-
mente, significa che il sac-
chetto è pieno e deve essere
sostituito.
pt
Manutenção
Quando deve ser substituído
o saco do pó?
O saco do pó deve ser substitu-
ído logo que o indicador de
substituição fique totalmente
colorido.
Os sacos para o pó não
podem ser reutilizados.
Deite o saco com o pó no
contentor do lixo domésti-
co. Não volte a reutilizar o
saco.
Poros obstruídos reduzem
a capacidade de aspiração
do aspirador.
.
Para verificar
Encaixe a escova de aspira-
ção. Qualquer outra escova
influência o funcionamento do
.
indicador de substituição do
saco.
Ligue o aspirador através da
tecla ligar/desligar s e rode
.
o selector de potência para a
potência mais elevada.
Levante um pouco a escova
do solo. Se o visor indicador
de substituição do saco ficar
totalmente colorido, deve
substituir o saco do pó de
imediato.
tr
Bakým
Toz torbasýný ne zaman
deðiþtirmeliyim?
Toz torbasý göstergesi tamamen
kýrmýzý renk ile kaplanýrsa, toz
torbasýný deðiþtirme vakti
gelmiþtir.
Toz torbalarý bir kere
kullanýlacak malzemelerdir.
Toz torbasý bir defadan
fazla kullanýlamaz, aksi
halde torbanýn týkanmýþ
gözenekleri süpürgenin
çekiþ gücünü düþürür.
.
Test için
Süpürge ayaðýný takýnýz. Diðer
aksesuarlar toz torbasý
.
deðiþtirme göstergesini
etkiler.
Elektrik süpürgesini
Açma-/Kapama s tuþu ile
.
açýnýz ve çekiþ gücünü en
yüksek kademeye getiriniz.
Süpürgenin ayaðýný hafifçe
yerden kaldýrýnýz. Toz torbasý
deðiþtirme göstergesi bu
durumda torbanýn dolu
olduðunu gösteriyorsa,
hemen yenisini takýnýz.
59