Miele S 5211 Instrucciones De Manejo página 53

it
Terminare il lavoro,
trasportare l'aspirapol-
vere e riporlo
.
Trasportare e riporre
.
Mettere l'aspirapolvere in po-
sizione verticale.
Infilare la bocchetta con
l'apposito gancio dall'alto in
uno dei due supporti laterali
dell'aspirapolvere (non utiliz-
zabile se è montata la spaz-
zola elettrica SEB 234 L).
L'aspirapolvere può ora essere
comodamente afferrato dalla
maniglia, trasportato e riposto.
Per comodità si consiglia di ac-
corciare completamente il tubo
telescopico.
pt
Transportar e guardar
.
Transportar e guardar
.
Coloque o aspirador na posi-
ção vertical.
Encaixe o fixador da escova
de aspiração num dos dois
suportes situados nos laterais
do aspirador (não é compatí-
vel ao utilizar a escova eléctri-
ca SEB 234 L).
Assim é facílimo transporta e
guardar o aspirador. Também é
bastante útil se encaixar com-
pletamente o tubo telescópico.
tr
Durdurma, Taþýma ve
Saklama
.
Taþýma ve Saklama
.
Elektrikli süpürgenizi yere dik
olarak koyunuz.
Süpürge ayaðýný süpürgenin
yanýndaki park deliklerine
takýnýz (SEB 234 L elektrikli
fýrça ile kullanýlamaz).
Böylece süpürgeyi rahatça
taþýyabilir veya saklayabilirsiniz.
Bu arada elektro-teleskop
borunun boru parçalarýný
tamamen içeri sürmek de
mümkün olabilecektir.
53