Tabla de contenido
Publicidad
AFFICHAGE ET PROGRAMMATION DES PARAMETRES DE
FONCTIONNEMENT
Normalement, la valeur de la température de l'eau à l'en-
trée de l'unité apparaît sur l'afficheur.
Appuyer sur la touche SEL pendant plus de 5 secondes pour
faire apparaître le sigle r1 sur l'afficheur; ce sigle indique le
point de réglage de l'eau en modalité refroidissement.
En appuyant sur
et sur
tous les paramètres. Appuyer à nouveau sur SEL pour afficher
la valeur du paramètre choisi, après quoi il est éventuelle-
ment possible de la modifier à l'aide des touches
Pour mémoriser les valeurs relatives aux différents paramè-
tres et quitter la procédure, appuyer sur PRG, et sur SEL
pour revenir au menu de choix des paramètres.
Pendant la programmation des paramètres, si aucune opéra-
tion n'est effectuée sur le clavier pendant quelques secon-
des, l'afficheur se met à clignoter. Si, 60 secondes après l'ac-
tivation de la procédure, aucune touche n'a été enfoncée, le
contrôle repasse en modalité de fonctionnement normal sans
mettre en mémoire les paramètres éventuellement modifiés.
Paramètres :
Sigle Description
r1 Point de réglage refroidissement (modifiable);
r2 Différentiel Point de réglage refroidissement (modifiable);
r3 Point de réglage chauffage (modifiable);
r4 Différentiel Point de réglage chauffage (modifiable);
r6 Température eau en sortie (lecture seulement);
r8 Température batterie d'échange thermique (lecture seulement;
en série pour les pompes à chaleur, en cas d'installation de
l'accessoire DCPAN pour les versions froid seulement);
c9 Nombre d'heures compresseur (lecture seulement);
cC Nombre d'heures pompe (lecture seulement).
Thermostat de service
Les diagrammes ci-dessous illustrent comment est calculé le
niveau d'intervention de la machine en fonction des valeurs
de configuration.
Thermostat froid à un étage
Thermostat eine Stufe Kalt
Po
100%
0%
r1
r1
= Set froid
r2
= Différentiel en fonctionnement à froid
r3
= Set chaud
r4
= Différentiel en fonctionnement à chaud
TIA
= Température eau en entrée
Po
= Puissance fournie
TARAGE STANDARD ET CHAMP DE TARAGE DES DISPOSITIFS DE REGULATION
STANDARD EINSTELLUNG UND EINSTELLBEREICH DER REGELUNGSVORRICHTUNGEN
tarage température eau chauffage
Temperatur- Sollwerte Heizbetrieb
différentiel du thermostat de service en mode chauffage
Schaltdifferenz am Thermostat für Heizen
tarage température eau refroidissement
Temperatur- Sollwerte Kühlbetrieb
différentiel du thermostat de service en mode froid
Schaltdifferenz am Thermostat für Kühlen
16
, il est possible de faire défiler
et
.
r2
ON
OFF
TIA
VISUALISIERUNG UND EINSTELLUNG DER BETRIEBS-
PARAMETER
Normalerweise erscheint am Display der Temperaturwert
des in die Einheit einfließenden Wassers.
Wenn die Taste SEL länger als 5 Sekunden gedrückt wird,
erscheint am Display das Zeichen r1; dieses Zeichen steht
für den Sollwert des Wassers im Kühl-Modus.
Bei Drücken von
und
rollt werden. Durch neuerliches Drücken von SEL wird der
Wert des gewünschten Parameters visualisiert, dessen even-
tuelle Änderung mit den Tasten
Bei Drücken von PRG werden die veränderten Parameter
gespeichert und die Prozedur verlassen, während man mit der
Taste SEL zum Menü mit der Parameterauswahl zurückkehrt.
Wenn die Tastatur während der Einstellungsphase der
Parameter mehrere Sekunden lang nicht bedient wird, blinkt
das Display. Wenn innerhalb 60 Sekunden nach Aktivierung
der Prozedur keine Taste gedrückt wurde, kehrt die
Steuerung zum normalen Betriebsmodus zurück, ohne die
eventuell geänderten Parameter zu speichern.
Parameter:
Zeichen Beschreibung
r1 Sollwert Kühlung (veränderbar);
r2 Differential Sollwert Kühlung (veränderbar);
r3 Sollwert Heizung (veränderbar);
r4 Differential Sollwert Heizung (veränderbar);
r6 Wassertemperatur am Auslass (nur Ablesen möglich);
r8 Temperatur Wärmetausch-Register (nur Ablesen mögli-
ch; serienmäßig bei Wärmepumpen, bei Installation des
Zubehörs DCPAN für die nur kalt);
c9 Betriebsstunden Verdichter (nur Ablesen möglich);
cC Betriebsstunden Pumpe (nur Ablesen möglich).
Arbeitspunkt-Thermostat
Die nachfolgenden Diagramme erläutern die Berechnung der
unterschiedlichen Leistungsstufen des Geräts für die jeweils
vorgegebenen Temperatur-Sollwerte.
Thermostat chaud à un étage
Thermostat eine Stufe Warm
Po
100%
0%
r1
= Einstellung kalt
r2
= Differenz bei Kühlbetrieb
r3
= Einstellung warm
r4
= Differenz bei Heizbetrieb
TIA
= Wassereintrittstemperatur
Po
= erbrachte Leistung
°C
°C
°C
°C
können alle Parameter abge-
und
möglich ist.
r4
ON
OFF
r3
TIA
min.
STANDARD max.
25
46
55
0,3
2
19,9
7
11
25
0,3
2
19,9
Publicidad
Tabla de contenido
