Tabla de contenido
Publicidad
VISUALIZZAZIONE E IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI DI
FUNZIONAMENTO
Normalmente a display compare il valore di temperatura
dell'acqua entrante nell'unità.
Premendo il tasto SEL per più di 5 secondi, a display com-
pare la sigla r1; tale sigla indica il set-point dell'acqua in
modalità raffreddamento.
La pressione di
e
consente di scorrere tutti i parame-
tri. La nuova pressione di SEL permette di visualizzare il
valore del parametro prescelto, consentendone la eventuale
modifica tramite i tasti
e
La pressione di PRG memorizza i parametri variati e fa usci-
re dalla procedura, mentre il tasto SEL consente di ritornare
al menù di scelta dei parametri.
In fase di impostazione dei parametri, se non si esegue alcu-
na operazione sulla tastiera per qualche secondo, il display
lampeggia. Se dopo 60 secondi dall'attivazione della proce-
dura nessun tasto è stato premuto il controllo torna alla
modalità di funzionamento normale senza la memorizza-
zione dei parametri eventualmente modificati.
Parametri:
Sigla Descrizione
r1 Set-point raffreddamento (modificabile);
r2 Differenziale Set-point raffreddamento (modificabile);
r3 Set-point riscaldamento (modificabile);
r4 Differenziale Set-point riscaldamento (modificabile);
r6 Temperatura acqua in uscita (solo lettura);
r8 Temperatura batteria di scambio termico (solo lettura; di
serie per le pompe di calore, se installato l'accessorio
DCPAN per i solo freddo);
c9 Numero ore compressore (solo lettura);
cC Numero ore pompa (solo lettura).
Termostato di lavoro
I grafici riportati di seguito illustrano come viene calcolato il
gradino d'intervento della macchina a seconda dei set di
funzionamento impostati.
Termostato Freddo ad un gradino
One Step Cooling Thermostat
Po
100%
0%
r1
r1
= Set freddo
r2
= Differenziale in funzionamento a freddo
r3
= Set caldo
r4
= Differenziale in funzionamento a caldo
TIA
= Temperatura acqua in ingresso
Po
= Potenza resa
TARATURA STANDARD E CAMPO DI TARATURA DEI DISPOSITIVI DI REGOLAZIONE
REGULATION DEVICES STANDARD SETTINGS AND SET RANGE
temperatura acqua impostata in riscaldamento
hot water temperature set point
differenziale termostato di lavoro in riscaldamento
operating thermostat differential (heating mode)
temperatura acqua impostata in raffreddamento
chilled water temperature set point
differenziale termostato di lavoro in raffreddamento
operating thermostat differential (cooling mode)
8
.
r2
ON
OFF
TIA
DISPLAY AND CHANGE OF MACHINE PARAMETER
SETTINGS
The unit normally displays the inlet water temperature.
Press the SEL key for more than 5 seconds to display the
water temperature setting during cooling mode operation
(r1).
Press
and
to scroll the parameters.
Press SEL again to display the value of the required parame-
ter; this value can be modified as necessary by means of
keys
and
.
Press PRG to store modified settings and to exit the procedu-
re. Press SEL to return to the parameter menu.
During setting operations, the display will start flashing if the
keys are not touched for a few seconds.
If no key is pressed for 60 seconds, the control returns to the
standard operation mode; any incomplete parameter modi-
fications will be disregarded.
Parameters:
Code Description
r1 Cooling set-point (modifiable);
r2 Cooling set-point differential (modifiable);
r3 Heating set-point (modifiable);
r4 Heating set-point differential (modifiable);
r6 Outlet water temperature (read only);
r8 Heat exchange coil temperature (read only; standard for
heat pumps, if DCPAN accessory is installed for cooling-
only versions);
c9 Compressor operating time (read only);
cC Pump operating time (read only).
Operation thermostat
The diagrams below illustrate the calculations of the inter-
vention step of the machine, on the basis of the set operating
parameters.
Termostato Caldo ad un gradino
One Step Heating Thermostat
Po
100%
0%
r1
= Cooling set point
r2
= Differential in cooling mode
r3
= Heating set point
r4
= Differential in heating mode
TIA
= Temperature of Inlet Water
Po
= Capacity
°C
°C
°C
°C
r4
ON
OFF
r3
TIA
min.
STANDARD max.
25
46
55
0,3
2
19,9
7
11
25
0,3
2
19,9
Publicidad
Tabla de contenido
