AERMEC AN Serie Manual De Funcionamiento página 18

E1, E2, E3: Alarmes sonde
La présence d'une alarme sonde provoque l'arrêt du com-
presseur, des ventilateurs et de la pompe; le relais d'alarme
et le clignotement de l'afficheur sont activés.
E1 = Sonde entrée eau;
E2 = Sonde sortie eau;
E3 = Sonde batterie;
Le rétablissement est automatique.
EU, EO: Erreur de basse ou haute tension d'alimentation
Si la tension d'alimentation est trop basse, le message EU
apparaît. Si elle est trop haute, le message qui s'affiche est
EO. Le fonctionnement correct de l'unité n'est alors plus
garanti. En cas d'alarme EO, le compresseur, la pompe et
les ventilateurs s'arrêtent.
Le rétablissement est automatique.
EL: Erreur pour "dérangements" de ligne
Ce message s'affiche en cas de "dérangement important" de
l'alimentation. Dans ce cas, les ventilateurs, s'ils sont pilotés
au moyen de l'accessoire DCPAN, commenceront à fonc-
tionner en On/Off pendant toute la durée du dérangement.
Le rétablissement est automatique.
REINITIALISATION DES ALARMES
Lorsque les alarmes à rétablissement automatique disparais-
sent ou lorsque l'on appuie simultanément sur
pendant 5 secondes pour les alarmes à rétablissement
manuel, on obtient les actions suivantes :
• désactivation du relais d'alarme;
• arrêt du clignotement de la température sur l'afficheur;
• arrêt de l'affichage du code d'alarme.
La persistance de la condition d'alarme provoque la répéti-
tion de la procédure de signalisation des alarmes.
PANNEAU DES COMMANDES A DISTANCE – PR1 –
On trouvera ci-après la description des fonctionnalités du
Panneau à Distance (accessoire PR1) de la fig. 1:
1) Interrupteur allumé / éteint (stand-by);
2) Commutateur fonctionnement hivernal / estival;
3) Signalisation déclenchement alarmes.
18
E1, E2, E3: Sondenalarm
Das Vorliegen eines Sondenalarms bewirkt die Deaktivierung
des Verdichters, der Lüfter und der Pumpe. Das Alarmrelais
und das Blinken des Displays werden aktiviert.
E1 = Sonde Wassereinlass;
E2 = Sonde Wasserauslass;
E3 = Sonde Register;
Dieser Alarm wird automatisch rückgesetzt.
EU, EO: Fehler aufgrund zu niedriger oder zu hoher Netzspannung
Bei zu niedriger Netzspannung erscheint die Meldung EU,
bei zu hoher Netzspannung lautet die Meldung EO. In die-
sen Fällen ist der korrekte Betrieb der Einheit nicht mehr
garantiert. Im Falle der Alarmmeldung EO werden der
Verdichter, die Pumpe und die Lüfter ausgeschaltet.
Dieser Alarm wird automatisch rückgesetzt.
EL: Fehler aufgrund "Netzstörungen"
Diese Meldung erscheint, wenn ein "starkes Geräusch" vor-
liegt. Falls sie mit dem Zubehör DCPAN gesteuert werden,
beginnen in diesem Fall die Lüfter für die Dauer der Störung
in "On/Off" zu funktionieren.
Dieser Alarm wird automatisch rückgesetzt.
RÜCKSETZEN DER ALARME
Bei Beendigung der automatisch rücksetzenden Alarme
et sur bzw. bei gleichzeitigem, 5 Sekunden langem Drücken von
und
de Vorgänge bewirkt:
• das Alarmrelais wird deaktiviert;
• die Temperaturanzeige am Display hört auf zu blinken;
• der Alarmcode wird nicht mehr angezeigt.
Wenn der Alarmzustand weiter anhält, wird die Prozedur
der Alarmmeldung wiederholt.
FERNBEDIENUNGSFELD – PR1 –
Es werden anschließend die Funktionen der Fernbedienung
beschrieben (Zubehör PR1), s. Abb. 1:
1) Schalter ein / aus (Standby);
2) Funktionsumschalter Heizen / Kühlen;
3) Alarm-Anzeige.
1
2
für manuell rückgesetzte Alarme, werden folgen-
3
Fig. 1