Olympus DS-5500 Manual De Instrucciones página 64

• Während des Betriebs darf der
Rekorder nicht an die Docking-
Station angeschlossen oder davon
getrennt werden.
• Bei der Wahl von [Composite] in den
USB-Klasseeinstellungen:
- Ist kein Aufladen während des
Rekorderbetriebs möglich.
Der Ladevorgang startet 1
Minute nach dem Ende des
Betriebs.
- Ist das Laden je nach laufender
Anwendung auf dem
verbundenen PC eventuell nicht
möglich.
Gebrauch der wiederauflad-
baren Ni-MH-Akkus
Die mitgelieferten Ni-MH-Akkus sind
für den ausschließlichen Gebrauch
mit dem Voice Rekorder DS-5500 von
Olympus vorgesehen. Verwenden Sie
sie nicht in Kombination mit anderen
Elektronikgeräten.
Vorsichtshinweise zu den
aufladbaren Akkus:
Lesen Sie die folgenden
Anweisungen aufmerksam durch,
wenn Sie den Akku verwenden.
Entladung:
Wiederaufladbare Akkus entladen
sich, wenn sie nicht benutzt werden.
Regelmäßig vor Gebrauch laden.
Lebensdauer des Akkus:
Mit der Zeit nimmt die Leistung
wiederaufladbarer Akkus ab. Sollte
die Betriebszeit kürzer werden,
obwohl die aufladbaren Akkus
vorschriftsmäßig vollständig geladen
wurden, so tauschen Sie diese aus.
Arbeitstemperatur:
Akkus sind chemische Produkte. Die
Leistung von Akkus kann auch dann
schwanken, wenn sie nur innerhalb
des empfohlenen Temperaturbereichs
verwendet werden.
Das ist bei solchen Produkten normal.
Temperaturbereich für den Gebrauch:
Während des Gebrauchs:
0°C bis 42°C
Laden:
5°C bis 30°C
Bei längerer Lagerung:
–20°C bis 60°C
Die Verwendung des Akkus außerhalb
des angegebenen Temperaturbereichs
setzt die Leistungsfähigkeit und die
Lebensdauer des Akkus herab.
64
Hinweise:
• Mit diesem Rekorder können
die Akkus ungeachtet ihres
Ladezustands wieder vollständig
aufgeladen werden. Zur Erzielung
einer optimalen Ladung für neu
gekaufte oder lange Zeit (über
einen Monat) nicht benutzte,
aufladbare Akkus wird empfohlen,
die aufladbaren Akkus wiederholt
(zwei bis drei Mal) vollständig zu
laden und zu entladen.
• Bei der Entsorgung verbrauchter Akku
bitte unbedingt die örtlich geltenden
Abfall- und Umweltvorschriften beachten.
Wenden Sie sich zwecks ordnungsgemäßer
Entsorgung an Ihren örtlichen Baustoffhof
oder Ihre Gemeinde.
• Akkus entladen sich nicht vollständig.
Sorgen Sie vor der Entsorgung für
einen Schutz gegen Kurzschlüsse (z. B.
durch Abkleben der Kontakte).
Für Deutschland:
Für eine umweltfreundliche
Entsorgung hat Olympus in
Deutschland einen Vertrag mit GRS
(Gemeinsames Rücknahmesystem für
Akkus) geschlossen.
Spannungsversorgung über das
Netzteil oder USB-Kabel
Verwenden Sie das Netzteil oder USB-
Kabel, wenn lange hintereinander
kontinuierlich aufgezeichnet wird.
In der „Standardversion" des DS-5500
ist die Docking Station und das
Netzteil (optional) nicht enthalten.
Verwenden des Netzadapters:
Stecken Sie das Netzteil in eine
Steckdose und schließen Sie das
Netzkabel über die Docking Station an
den Rekorder an.
• Schalten Sie den Rekorder stets
aus, bevor Sie die Spannungs
verbindung herstellen.
Auftreten ungewöhnlicher
Spannungsschwankungen:
Falls der Rekorder eine DC-
Spannung außerhalb des zulässigen
Spannungsbereichs (4,5 bis 5,5 V)
feststellt, erscheint [Power Supply
Error Remove Power Plug] auf dem
Display und der Betrieb wird gestoppt.
Der Rekorder ist nicht betriebsbereit,
wenn eine ungewöhnliche Spannung
festgestellt wird. Stellen Sie den
Betrieb des Rekorders ein.
Power Supply
Error
Remove
Power Plug
Verwenden des USB-Kabels:
1 Stellen Sie sicher, dass sich der
Rekorder im Stoppmodus befindet.
2 Schließen Sie das USB-Kabel an den
Rekorder an und drücken Sie dabei
die OK/MENU-Taste.
Ein-/Ausschalten des Rekorders
Einschalten des Rekorders:
Schieben Sie den POWER/HOLD-
Schalter bei ausgeschaltetem
Rekorder in Pfeilrichtung.
Ausschalten des Rekorders:
Schieben Sie den POWER/HOLD-
Schalter mindestens 0,5 Sekunden
lang in Pfeilrichtung.
Speicherkarte
Dieser Rekorder verwendet zwei Arten
von Speicher: den internen Speicher
und eine SD-Karte als erweiterbaren
Speicher.
Wenn eine SD-Karte verwendet wird,
kann der aufgezeichnete Inhalt im
Falle einer Rekorderfehlfunktion sicher
entnommen werden.