Jay J3 Manual Del Usuario página 20

DEUTSCH
Anpassung Des "Im Werk Befüllten" J3 Kissens
Wenn das Volumen an sich ändernde medizinische
Bedürfnisse angepasst werden muss, kann dies von
Sunrise Medical oder einem autorisierten Händler ohne
zusätzliche Kosten durchgeführt werden. Wenn das Fluid
mit dieser Methode angepasst wird, werden dadurch
unsachgemäße Anpassungen der Fluid-Menge verhindert.
Damit kann der zuständige Gesundheitsfürsorger die
Kontrolle über die richtige Fluidmenge behalten und
verhindern, dass das Fluidvolumen von einem Patienten
oder Betreuer geändert wird und für den Patienten
dadurch die Gefahr der Hautschädigung erhöht wird.
Um das Fluidvolumen eines im Werk befüllten Fluid-
Pads anzupassen, wenden Sie sich einfach an den
Kundendienst des JAY Lieferanten oder an Sunrise
Medical.
Anpassen des J3 Kissens mit "vor Ort anpassbarem
Volumen"
Mit der Version mit vor Ort anpassbarem Volumen des J3
Kissens kann der zuständige Gesundheitsfürsorger eine
bestimmte Fluid-Menge bei der Verschreibung vorgeben und
die Fluid-Menge bei Bedarf durch diskrete zusätzliche Fluid-
Pads ändern. Diese Anpassungsmethode eignet sich gut,
wenn keine Bedenken bestehen, dass das Fluid nach der
Verschreibung unsachgemäß angepasst werden könnte.
WARNUNG
Das Fluid-Pad mit vor Ort anpassbarem Volumen wird
mit zwei zusätzlichen Fluid-Pads als Standard geliefert
und verfügt über einen blauen PU-Überzug, damit er
vom im Werk befüllten Fluid-Pad, der über einen grauen
PU-Überzug verfügt, leicht unterschieden werden kann.
Mit der unterschiedlichen Farbe wird gekennzeichnet,
dass der blaue Fluid-Pad im Vergleich zum grauen, im
Werk befüllten Pad nicht ganz befüllt ist. Er verfügt dazu
über vier Befestigungspunkte für Klettverschlüsse, an
denen die standardmäßigen zusätzlichen Fluid-Pads für
Beckenschiefstände und zur gänzlichen Befüllung befestigt
werden. Zum Einsatz der zusätzlichen Fluid-Pads siehe
den Abschnitt "Anbringen eines Positionierungs Fluid-
Pads".
Anbringen Eines Positionierungs Fluid-Pads
Einsatz von zusätzlichen Fluid-Pads
Zusätzliche Fluid-Pads sind nur zur Verwendung mit den
vor Ort anpassbaren Fluid-Pads. Um zu bestimmen, ob
Sie ein vor Ort anpassbares Fluid-Pad vorliegen haben,
öffnen Sie den Reißverschluss des Überzugs und sehen
Sie sich das Pad in der Belastungsfläche des Beckens
an. Wenn das Pad außen einen blauen Überzug aufweist,
handelt es sich um ein vor Ort anpassbares Fluid-Pad und
ist für zusätzliche Fluid-Pads ausgelegt.
Klinikpersonal oder Therapeuten sollten zusätzliche Fluid-
Pads an den Befestigungspunkten für Klettverschlüsse,
die sich zwischen den Falten oben am Fluid-Pad befinden,
anbringen oder abnehmen, um die benötigte Fluid-Menge
zu erhöhen oder zu verringern.
JAY 3 FLUID
Anbringen Des Kissens
Die Kissenlänge sollte so gewählt werden, dass zwischen
Kissenende und Kniekehle ein Abstand von 1» - 2»
(2,5cm - 5cm) besteht.. Legen Sie das Kissen so auf
den Rollstuhl, dass es hinten am Rücken anliegt und die
Etiketten und der Fluid-Pad nach hinten zeigen. Wenn
das Kissen korrekt angebracht ist, befinden sich Ihre
Hüften hinten am Stuhl. Die Sitzbeinhöcker (Sitzknochen)
sollten sich in der Mitte des JAY Fluid-Pad in der
Belastungsfläche des Beckens am Kissen befinden. Die
richtige Einstellung der Fußrasten kann zur Erhöhung des
Sitzkomforts und zur Reduzierung des Drucks an den
kritischen Stellen beitragen. Stellen Sie die Fußrasten so
ein, dass Ihre Beine fest, aber bequem auf dem Kissen
aufliegen.
Verwenden Sie die Markierungen an der Rückseite
der Schaumstoffunterlage, um die richtige Ausrichtung
des Kissens zum Rücken sicherzustellen. Dadurch
wird sichergestellt, dass sich die Belastungsfläche des
Beckens und die Fluid-Einlage in der richtigen Position für
den Benutzer befinden. Falsches Anbringen der Fluid-
Einlage und der Belastungsfläche des Beckens könnte zu
Verletzungen und Hautschädigung führen.
Verwenden Sie das Kissen nicht an einer durchhängenden
Sitzbespannung. Eine durchhängende Sitzbespannung
bietet keine ausreichende Stütze für das Kissen, dies kann
zu einer falschen Positionierung führen. Wechseln Sie
durchhängende Sitzbespannungen aus oder kaufen Sie
die verstellbare feste Sitzplatte von JAY.
Einfache Pflege Und Reinigung
Monatliche Reinigung und regelmäßige Pflege können die
Lebensdauer Ihres Kissens verlängern. Es wird empfohlen,
bei der Reinigung die Komponenten zu überprüfen.
Überprüfen Sie den Überzug auf Risse und übermäßige
Abnutzung und wechseln Sie ihn aus, wenn er eingerissen,
zerrissen oder anderweitig beschädigt ist. Überprüfen Sie
das Fluid-Pad auf Löcher oder andere Mängel.
Prüfen Sie, dass die Schaumstoffunterlage die richtige
Beschaffenheit aufweist. Wenn Sie bei der Überprüfung
des Fluid-Pads feststellen, dass es an einer Stelle
fester ist, können Sie es einfach auf seine ursprüngliche
Beschaffenheit zurückkneten oder wenden Sie sich an
Ihren Händler.
Reinigung des Überzugs
• Entfernen Sie den Überzug von der
Schaumstoffunterlage und drehen Sie die Innenseite
nach außen.
• In der Waschmaschine bei warmer Temperatur
• waschen und an der Luft oder bei niedriger Temperatur
im Wäschetrockner trocken.
• Bügeln ist nicht nötig.
• Überzüge dürfen nicht chemisch gereinigt oder in
einer gewerblichen Waschmaschine gewaschen oder
getrocknet werden. Nicht im Autoklav reinigen. Nicht
bleichen.
• Nach dem Waschen den Überzug wieder über die
Schaumstoffunterlage ziehen. Dabei darauf achten,
dass die hintere Kante der Schaumstoffunterlage richtig
an der hinteren Kante des Überzugs anliegt.
20
JAY J3 KISSEN
109578 Rev.E