Jay J3 Manual Del Usuario página 69

ΈΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΈΊΩΣΗ: Ελέγξτε ότι όλα τα μέρη δεν έχουν ζημιά λόγω
της μεταφοράς. Σε περίπτωση ζημιάς, ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε
το προϊόν. Επικοινωνήστε με την Sunrise Medical ή τον
τοπικό σας προμηθευτή για περαιτέρω οδηγίες.
Η Sunrise Medical συνιστά να συμβουλευτείτε κάποιον ειδικό,
όπως ιατρό, θεραπευτή ή μηχανικό αποκατάστασης, με πείρα
στην καθιστή στάση και τη στάση γενικά, για να καθορίσει
αν ένα μαξιλάρι J3 είναι κατάλληλο. Τα μαξιλάρια πρέπει να
τοποθετούνται μόνο από:
• εξουσιοδοτημένο προμηθευτή της Sunrise Medical,
• αρμόδιο επαγγελματία στο χώρο της υγείας που έχει
παρακολουθήσει την κατάλληλη εκπαίδευση είτε από την
Sunrise Medical είτε από εγκεκριμένο προμηθευτή της.
ΓΈΝΙΚΈΣ ΠΡΟΈΙΔΟΠΟΙΉΣΈΙΣ
• ΜΗΝ τοποθετήσετε αυτόν τον εξοπλισμό χωρίς πρώτα
να διαβάσετε και να κατανοήσετε το περιεχόμενο
του παρόντος εγχειριδίου. Αν δεν κατανοείτε τις
προειδοποιήσεις, τις επισημάνσεις προσοχής και
τις οδηγίες, επικοινωνήστε με αρμόδιο κλινικό ιατρό
ή προμηθευτή - διαφορετικά, μπορεί να προκύψει
τραυματισμός ή ζημιά.
• Το άγκιστρο και η θηλιά Velcro δεν πρέπει να έρθουν
σε παρατεταμένη επαφή με υγρασία επειδή φθείρετε το
αυτοκόλλητο και το Velcro μπορεί να μη λειτουργεί σωστά.
Έισαγωγή
Το μαξιλάρι JAY J3 έχει σχεδιαστεί για να το χρησιμοποιούν
κλινικοί ιατροί με πελάτες που βρίσκονται σε εξαιρετικά
υψηλό κίνδυνο για καταστροφή δέρματος. Το μαξιλάρι J3 έχει
σχεδιαστεί για εξαίρετη διανομή πίεσης και σταθερότητα, ενώ
ικανοποιεί ένα μεγάλο εύρος αναγκών για προστασία του
δέρματος και στάσεις του σώματος. Το μαξιλάρι J3 παρέχει
τα πλεονεκτήματα της προστασίας του δέρματος σε έναν
άνετο σχέδιο που απαιτεί χαμηλή συντήρηση. Το μαξιλάρι
J3 ενσωματώνει μαξιλάρι υγρού ροής JAY, προαιρετικά
ένθετα υγρού, προαιρετικό δακτύλιο μείωσης PLA (περιοχή
φόρτωσης λεκάνης), βάση αφρού και ένα από τα δύο υλικά
καλύμματος.
Μέγιστο βάρος χρήστη:
• 150 κιλά σε δακτυλίους για την περιοχή φόρτωσης λεκάνης
μεγέθους A και B
• 227 κιλά σε περιοχή φόρτωσης λεκάνης μεγέθους C
ΠΡΟΈΙΔΟΠΟΊΣΗ
• Η τοποθέτηση ενός μαξιλαριού στην αναπηρική
πολυθρόνα μπορεί να επηρεάσει το κέντρο βάρους της
και να προκαλέσει την ανατροπή της προς τα πίσω με
αποτέλεσμα πιθανό τραυματισμό. Εκτιμήστε την πιθανή
ανάγκη για προσθήκη αντιανατρεπτικών τροχών ή
προέκταση άξονα του κέντρου βάρους στην αναπηρική
πολυθρόνα για να αυξήσετε τη σταθερότητα.
• Επιπλέον, πριν καθίσετε σε οποιοδήποτε μαξιλάρι για
παρατεταμένο χρονικό διάστημα, πρέπει να το δοκιμάσετε
για λίγες ώρες.Κατά τις δοκιμές ένας γιατρός να ελέγχει το
δέρμα σας για να βεβαιωθεί ότι δεν αναπτύσσονται κόκκινα
σημεία πίεσης. Πρέπει να ελέγχετε τακτικά για ερυθρότητα
του δέρματος. Η κλινική ένδειξη για καταστροφή ιστού
είναι η ερυθρότητα δέρματος. Αν το δέρμα σας αναπτύξει
ερυθρότητα, διακόψτε αμέσως τη χρήση του μαξιλαριού και
επισκεφτείτε το γιατρό ή το θεραπευτή σας.
JAY 3 FLUID
ΠΡΟΈΙΔΟΠΟΊΣΗ
• Το μαξιλάρι J3 είναι σχεδιασμένο για να συμβάλλει στη
μείωση της εμφάνισης των ελκών κατάκλισης. Ωστόσο,
κανένα μαξιλάρι δεν μπορεί να εξαλείψει τελείως την
πίεση που ασκείται όταν κάθεστε, ούτε μπορεί να
αποτρέψει τα έλκη κατάκλισης.
• Τα μαξιλάρια J3 δεν αποτελούν υποκατάστατο για την
καλή φροντίδα του δέρματος, η οποία περιλαμβάνει
σωστή διατροφή, καθαριότητα και τακτική ανακούφιση
της πίεσης.
• Μην αφήνετε το μαξιλάρι σε εξωτερικό χώρο κατά τη
διάρκεια της νύκτας όταν η θερμοκρασία μπορεί να
μειωθεί κάτω από 5°C (40°F). Αφήστε το μαξιλάρι να
θερμανθεί σε θερμοκρασία περιβάλλοντος πριν από τη
χρήση. Αν καθίσετε επάνω σε εξαιρετικά κρύα ή ζεστή
επιφάνεια, μπορεί να προκληθεί δερματική αλλοίωση.
• Προσοχή: Αποφύγετε τα αιχμηρά αντικείμενα ή την
έκθεση σε υπερβολική θερμότητα ή γυμνή φλόγα.
• ΣΩΣΤΗ ΣΤΑΘΜΗ ΥΓΡΟΥ: Η ποσότητα του υγρού
που περιέχει το ένθετο καθορίζεται από τον κλινικό
ιατρό κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης της στάσης
καθίσματος Αυτή δεν πρέπει να προσαρμοστεί χωρίς
τις οδηγίες του κλινικού ιατρού, επειδή μπορεί να
μεταβληθούν οι ιδιότητες ανακούφισης πίεσης και να
οδηγήσει σε τραυματισμό ή ζημιά.
• ΕΜΠΟΔΙΑ: ΜΗΝ παρεμβάλεται κανένα εμπόδιο μεταξύ
του χρήστη και του μαξιλαριού επειδή θα μειώσει την
αποτελεσματικότητα του προϊόντος.
• ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΜΑΞΙΛΑΡΙΟΥ ΚΑΙ
ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ: Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιηθεί
με το ένθετο υγρού στραμμένο προς τα επάνω. Αν το
κάλυμμα δεν χρησιμοποιείται σωστά ή αν το μέγεθος
του καλύμματος είναι λανθασμένο, μπορεί να μειωθούν
ή να μην υπάρχουν καθόλου τα πλεονεκτήματα του
μαξιλαριού και μπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος για το
δέρμα και τον μαλακό ιστό.
Προσαρμοσιμότητα Μαξιλαριού
Το μέγεθος της περιοχής φόρτωσης λεκάνης (PLA) είναι
προσαρμοζόμενο. Ο κλινικός ιατρός θα καθορίσει αν
απαιτείται μειωτήρας PLA στο μαξιλάρι σας τη στιγμή της
αξιολόγησής σας.
Προσαρμοσιμότητα υγρού
Υπάρχει η δυνατότητα προσαρμογής του όγκου υγρού
στο μαξιλάρι J3 για να ικανοποιηθούν οι ανάγκες του
χρήστη με δύο μοντέλα, το μοντέλο «εργοστασιακής
πλήρωσης» ή το μοντέλο «μεταβλητού όγκου».
Η απόφαση για την επιλογή του μοντέλου εργοστασιακής
πλήρωσης ή του μοντέλου μεταβλητού όγκου γίνεται από
τον κλινικό ιατρό σας κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης.
Πρέπει να αλλάζετε το ένθετο μόνο μετά από οδηγίες του
κλινικού ιατρού σας.
Το ένθετο μεταβλητού όγκου (τζελ) έχει τη δυνατότητα να
προσαρμόζεται στις αλλαγές των αναγκών του χρήστη
κατά την πάροδο του χρόνου. Ο προμηθευτής σας θα
διεξάγει τη ρύθμιση μόλις αποφασιστεί ότι αυτή απαιτείται
για καλύτερη κλινική αποδοτικότητα.
69
ΜΑΞΙΛΑΡΙ JAY J3
109578 Rev.E