Техобслуживание; Технического Состояния Машины); Безопасности - EMAK TN 3400 H Manual De Uso Y Mantenimiento

что соблюдаются действующие правила
транспортировки этого типа машин.
- Для крепления машины к транспортному
средству или тележке используйте ремни с
соответствующим натяжением, убедитесь в
правильности и надежности крепления.
ВНИМАНИЕ: Один лишь стояночный
тормоз не обеспечивает устойчивость
машины во время транспортировки.
- Во время транспортировки в машине не
должно находиться людей.
- Перед транспортировкой машины по дорогам
о б щ е го п о л ь з о в а н и я , о з н а к о м ьте с ь с
д е й с тву ю щ и м и п р а в и л а м и д о р ож н о го
движения и соблюдайте их.
- Не пытайтесь осуществлять погрузку машины
на транспортное средство/е выгрузку из него
при наличии груза в кузове машины.
- Не позволяйте никому находиться перед
м а ш и н о й в о в р е м я е е п о г р у з к и н а
транспортное средство/выгрузки с него.
- При подъеме на рампу или съезде с нее
следите за тем, чтобы гусеницы находились в
ее центре.
- При подъеме на рампу или съезде с нее не
пытайтесь изменить направление движения.
- Центр тяжести машины внезапно изменится
при пересечении стыка между рампой и
платформой кузова транспортного средства.
Будьте готовы к этому внезапному изменению.
7. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
В н и м а т е л ь н о п р о ч т и т е р у к о в о д с т в о
двигателя.
СООТВЕТСТВИЕ ВЫБРОСОВ ГАЗОВ
Данный двигатель, включая систему контроля
выбросов, должен управляться, использоваться и
проходить техобслуживание в соответствии с
указаниями, приведенными в руководстве
пользователя, для того, чтобы содержание его
выбросов оставалось в пределах, установленных
требованиями законодательства, применимыми
к внедорожным самоходным машинам.
Не допускается преднамеренное внесение каких-
либо изменений в конс трукцию сис темы
контроля выбросов или ее ненадлежащее
использование.
Н е в е р н ы е ф у н к ц и о н и р о в а н и е , а т а к ж е
ошибочное использование или техобслуживание
двигателя или машины мог у т привес ти к
неисправностям в системе контроля выбросов, в
том числе к таким, при которых перестанут
с о б л ю д а т ь с я п р и м е н и м ы е т р е б о в а н и я
законодательс тва; в этом с лучае с ледует
н е м е д л е н н о п р е д п р и н я т ь д е й с т в и я д л я
у с т р а н е н и я н е и с п р а в н о с те й с и с те м ы и
восс тановления соблюдения применимых
требований.
Примерами, но не всеобъемлющими, неверного
ф у н к ц и о н и р о в а н и я
использования или техобслуживания являются:
- П р и н уд и те л ь н о е и з м е н е н и е р а б о т ы
устройств дозирования топлива или вывод
их из строя;
- Использование топлива и/или моторного
м а с л а с х а р а к т е р и с т и к а м и ,
несоответствующими приведенным в главе
«ЗАПУСК / ТОПЛИВО»;
- Использование неоригинальных запчастей,
например, свеч зажигания и т.д.;
- Н е в ы п о л н е н и е и л и н е н а д л е ж а щ е е
выполнение техобслуживания системы
уда лени я вых лопных газов, вк люча я
неверные интервалы техобслуживания
глушителя, свечи, воздушного фильтра и т.д.
В Н И М А Н И Е
несанкционированных изменений в
конструкцию данного двигателя делает
недействительной сертификацию ЕС в
отношении выбросов.
7.1 Р е к о м е н д а ц и и
обеспечения безопасности
ВНИМАНИЕ
П р и п р о в е д е н и и т е х о б с л у ж и в а н и я
-
и з д е л и я , в ы к л ю ч и т е д в и г а т е л ь и
отсоедините колпачок свечи. Всегда
надевайте защитную обувь и перчатки.
- П е р е д т е м к а к
т е х о б с л у ж и в а н и ю , у д а л и т е в с е
о г н е о п а с н ы е м а т е р и а л ы и з з о н ы
выполнения работ.
Перед выполнением каких-либо операций
-
п о о ч и с т к е и л и т е х о б с л у ж и в а н и ю ,
прочитайте соответствующие указания. Во
в с е х с и т у а ц и я х , в к о т о р ы х р у к и
п о д в е р г а ю т с я о п а с н о с т и , о д е в а й т е
подходящую одежду и рабочие перчатки.
- Ни в коем случае не используйте машину с
износившимися или поврежденными
частями. Поврежденные и износившиеся
детали всегда необходимо заменять, их
никогда не ремонтируют. Используйте
т о л ь к о о р и г и н а л ь н ы е з а п ч а с т и :
использование неоригинальных частей и/
или неправильно установленных частей
снижает безопасность машины, что может
п р и в е с т и к н е с ч а с т н ы м с л у ч а я м и
н а н е с е н и ю т р а в м , в э т о м с л у ч а е с
и з г о т о в и т е л я с н и м а е т с я в с я к а я
ответственность и обязанность.
В с е р а б от ы п о те хо б с л у ж и в а н и ю и
-
регулировке, не описанные в настоящем
ру ко в од с тв е , н е о бход и м о д о в е р ить
п р е д с т а в и т е л я м у п о л н о м о ч е н н о г о
сервисного центра, в распоряжении
к о т о р о г о и м е ю т с я р а б о т н и к и с
с о о т в е т с т в у ю щ и м и з н а н и я м и и
о б о р у д о в а н и е , н е о б х о д и м о е д л я
правильного выполнения работ, сохраняя
и о ш и б о ч н о г о
В н е с е н и е
д л я
п р и с т у п а т ь к
175
I
GB
F
D
E
NL
P
H
SK
CZ
RUS
UA
PL
FIN
BIH
SRB
HR