x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
332 |
Instrucciones de limpieza
Leyenda:
* Polisulfona
** Policarbonato
x
x
1. Desmontaje
Separe todos los componentes individuales antes de limpiar, desinfec-
tar y esterilizar.
2. Limpieza
Limpie los componentes en agua caliente (60-70 °C) con un detergente
de pH entre 6.0 y 8.0 para evitar dañar los instrumentos y dispositivos
contenedores. Los detergentes enzimáticos ayudan a eliminar materia
orgánica, como la sangre. Los detergentes se deben utilizar en función
de los niveles de concentración recomendados por el fabricante.
Algunos detergentes alcalinos se han formulado de tal forma que sean
seguros para el reprocesamiento de productos sanitarios. Los fabri-
cantes de estos detergentes deben proporcionar información sobre los
materiales específicos que pueden sufrir daños a causa de su uso.
Sumerja todos los componentes en agua caliente y jabonosa o en
detergente enzimático y déjelos en remojo entre 1 y 5 minutos.
1. Elimine la suciedad visible con una herramienta de limpieza o cepi-
llos de limpieza multiusos, como por ejemplo un limpiapipas o un paño
no abrasivo sin pelusas. Utilice cepillos o limpiapipas que se ajusten al
espacio pero que también pueda mover con facilidad dentro del área
de limpieza. Aclare con abundante agua limpia. Deje secar.
2. Compruebe que no haya suciedad visible en los instrumentos
y repita estos pasos en caso necesario.
x
x
3. Limpieza
Limpie con el detergente mencionado anteriormente. Utilice un paño
limpio para aclarar.
x
4. Desinfección
Sumérjalo a temperatura ambiente durante 30 minutos en una solución
de limpieza / desinfección (A). Tras el tiempo de reacción, utilice agua
para aclarar los residuos de solución de los componentes individuales
y aclare el tubo. Utilice la solución de limpieza (B) para un aclarado de
al menos 2 minutos.
(A) Solución de desinfección líquida sin aldehídos con un efecto de lim-
pieza para su uso a remojo, como bactericida, fungicida o viricida limi-
tado. Con una buena compatibilidad material con el acero inoxidable,
los materiales no ferrosos y los plásticos, silicona incluida. Ligeramente
alcalino. Por ejemplo, neodisher
(B) Solución de limpieza enzimática líquida con pH neutro para el trata-
miento de instrumentos a máquina o de forma manual. Muy buena
compatibilidad material con el acero inoxidable, los materiales no ferro-
sos y los plásticos, silicona incluida.
o utilice una máquina de limpieza / desinfección.
5. Esterilización
Elimine cualquier residuo de desinfectante químico antes de la esterili-
zación en autoclave. No apile durante este proceso. Introdúzcalo en el
autoclave a 134 °C durante 10 minutos. El dispositivo de esterilización
debe cumplir con la norma ISO 17665:2003. Se admiten los siguientes
procedimientos: En el autoclave con vapor saturado a 132 °C, preeva-
cuación triple y tiempo de esterilización de 6 minutos, o a 135-137 °C
en un autoclave de vacío de carga porosa durante 3-3,5 minutos.
x
6. Almacenamiento de los componentes
Tras la desinfección / esterilización, almacene los componentes en
envases estériles hasta el momento de su uso.
Septo MEDsolution 2 %.
®