Ó léÅáçåÉë=Åçå=
íÉä¨Ñçåç=é~ê~=~îáë~êäÉ=ìå~=îÉò=ëÉ=êÉÅáÄ~=
ìå=åìÉîç=ãÉåë~àÉ=ó=ÇÉëéì¨ë=äÉ=îìÉäîÉ=~=
~îáë~ê=Å~Ç~=ÅáåÅç=ãáåìíçëK m~ê~=ÇÉíÉåÉê=ìå=
~îáëç=ÇÉ=êÉÅçêÇ~íçêáçI=çéêáã~
ÉäÉÖáê=
Ignorar
K=
Ó
=ÇÉë~Åíáî~=äçë=~îáëçë=ÇÉ=ãÉåë~àÉK
Desactivada:
Configuración de avisos para el
auricular
`ì~åÇç=ëÉ=ÅçåÉÅí~=ìå=~ìêáÅìä~ê=EëÉ=îÉåÇÉ=
éçê=ëÉé~ê~ÇçF=~ä=íÉä¨ÑçåçI=éìÉÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=Éä=
íÉä¨Ñçåç=é~ê~=èìÉ=äçë=ëçåáÇçë=ÇÉ=~îáëç=ëÉ=çêáÖáåÉå=
ÇÉëÇÉ=Éä=~ìêáÅìä~êK
1.
bäáà~=
Menú
=→=
Configuración
K
Timb. auricular
2.
bäáà~=
Desde auricular
çêáÖáåÉå=ÇÉëÇÉ=Éä=~ìêáÅìä~êK
Configuración de red
Cambio entre líneas de teléfono
bä=íÉä¨Ñçåç=éìÉÇÉ=íÉåÉê=~ëçÅá~Ç~ë=Ççë=ÅìÉåí~ë=ÇÉ=
ëÉêîáÅáçI=ç=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=íÉä¨ÑçåçK=`~Ç~=ä∞åÉ~=ÇÉ=íÉä¨Ñçåç=
íáÉåÉ=ëì=éêçéáç=å∫ãÉêçK=`ì~åÇç=ëÉ=ìíáäáò~=ìå~=ä∞åÉ~I=
åç=ëÉ=éìÉÇÉå=êÉÅáÄáê=ää~ã~Ç~ë=éçê=ä~=çíê~K=
bë=Åçãç=ëá=Éä=íÉä¨Ñçåç=ÉëíìîáÉê~= ~é~Ö~ÇçÒ=é~ê~=ÉëÉ=
å∫ãÉêçK=páå=ÉãÄ~êÖçI=Éä=ÅçêêÉç=ÇÉ=îçò=ëÉÖìáê•=
êÉÅáÄáÉåÇç=äçë=ãÉåë~àÉëK=i~ë=Ççë=ä∞åÉ~ë=Åçãé~êíÉå=
íçÇçë=äçë=Åçåí~Åíçë=ó=ÅçåÑáÖìê~ÅáçåÉëK
Guía del usuario para los teléfonos K490 de Kyocera
record.
ç
Rec:
ÅçåÑáÖìê~å=Éä=
=→=
Accesorios
=é~ê~=èìÉ=äçë=~îáëçë=ëÉ=
1.
bäáà~=
Menú
Config línea tel
bäáà~=ä~=çíê~=ä∞åÉ~=ó=çéêáã~
2.
rå~=îÉò=Éëí~ÄäÉÅáÇ~=ä~=ëÉÖìåÇ~=ä∞åÉ~=ÇÉ=
Nota:
=é~ê~=
íÉä¨ÑçåçI=Ü~Äê•=ÇáëéçåáÄäÉ=ìå=ëÉÖìåÇç=å∫ãÉêç=
é~ê~ ÉäÉÖáêK
Configuración de datos
Configurar la velocidad del puerto de
comunicaciones
i~=îÉäçÅáÇ~Ç=`çã=ÅçåÑáÖìê~=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=
íê~åëÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=äçë=Ç~íçë=~=ä~=èìÉ=ëÉ=ÅçåÉÅí~=Éä=
íÉä¨Ñçåç=~=ìå~=Åçãéìí~Ççê~=éçêí•íáä=ç=~=ìå~=m`I=ç=~=
=→=
ä~=èìÉ=Éåî∞~=ó=êÉÅáÄÉ=äçë=ãÉåë~àÉë=ÇÉ=íÉñíç=ÇÉ=
íê~åëãáëáµå=~¨êÉ~K
1.
bäáà~=
Menú
Vel. com
bäáà~=ä~=îÉäçÅáÇ~ÇK=i~ë=çéÅáçåÉë=ëçåW=
2.
115.2 kbps
ó=
Otra
K
Nota:
bë=éçëáÄäÉ=èìÉ=äçë=Å~êÖçë=éçê=ÉÑÉÅíì~ê=
ää~ã~Ç~ë=Åçå=äçë=Ç~íçë=ÇÉ=~äí~=îÉäçÅáÇ~Ç=ëÉ~å=
ëìéÉêáçêÉë=Éå=ä~ë=•êÉ~ë=ÇçåÇÉ=Éä=ëÉêîáÅáç=Nu=Éëí•=
ÇáëéçåáÄäÉK=`çãìå∞èìÉëÉ=Åçå=ëì=éêçîÉÉÇçê=ÇÉ=
ëÉêîáÅáçë=é~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=áåÑçêã~ÅáµåK
=→=
Configuración
=→=
K
=→=
Configuración
=→=
K
=EéêÉÇÉíÉêãáå~ÇçFI=
Red
=→=
K
Accesorios
=→=
I=
19.2 kbps
I=
230.4 kbps
37