Informations Générales - Apex XT Sense Manual De Instrucciones

English
a) The ISM (industrial, scientific and medical) bands between 150 kHz and 80 MHz are 6,765 MHz to 6,795
MHz;13,553 MHz to 13,567 MHz; 26,957 MHz to 27,283 MHz; and 40,66 MHz to 40,70 MHz.
b) The compliance levels in the ISM frequency bands between 150 kHz and 80 MHz and in the frequency range
80 MHz to 2.5 GHz are intended to decrease the likelihood that mobile/portable communications equipment
could cause interference if it is inadvertently brought into patient areas. For this reason, an additional factor of
10/3 is used in calculating the recommended separation distance for transmitters in these frequency ranges.
c) Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land
mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically
with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic
site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which the device is used
exceeds the applicable RF compliance level above, the device should be observed to verify normal operation.
If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as reorienting or relocating
the device.
d) Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.
Recommended separation distances
communications equipment and this device:
This device is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled.
The customer or the user of this device can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum
distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and this device as recommended
below, according to the maximum output power of the communications equipment.
Rated maximum output
Separation distance according to frequency of transmitter m
power
150 kHz to 80 MHz
of transmitter
d 1 2 . P
W
=
0.01 0.12
0.1 0.38
1 1.2
10 3.8
100 12
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in
meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the
maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
Note 1: At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
Note 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and
reflection from structures, objects, and people.
between portable and mobile
80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2,5 GHz
d 1 2 . P d 2 3 . P
= =
0.12 0.23
0.38 0.73
1.2 2.3
3.8 7.3
12 23
20
FranÇais
1. Introduction
Ce manuel doit être utilisé pour réaliser le réglage initial du système et doit être conservé
pour pouvoir être consulté ultérieurement.
1.1 Informations Générales
L'Apnée Obstructive du Sommeil (AOS) consiste en l'obstruction intermittente et répétitive
du conduit respiratoire supérieure qui entraîne un blocage complet (apnée) ou partiel
(hypoapnée) de la respiration pendant le sommeil. Le syndrome varie en fonction du
niveau de détente de la langue et du muscle du voile palatal.
Le traitement le plus commun de l'AOS est la pression positive continue en ventilation
spontanée (PPC). Les appareils de PPC peuvent fournir une pression d'air constante dans
votre système respiratoire supérieur grâce à un masque nasal. La pression d'air constante
peut ouvrir vos voies respiratoires pendant votre sommeil et par conséquent éviter l'AOS.
Cet appareil est un système de pression positive continue en ventilation spontanée
contrôlé par un microprocesseur. Ses caractéristiques principales sont un écran LCD
contrôlé par un menu, un réglage du RAMPE, une compensation d'altitude, un compteur
d'utilisation, et un compteur total. Le fonctionnement silencieux vous permet par ailleurs de
RF
dormir confortablement. Et le compteur d'utilisation / total enregistre les paramètres
d'utilisation qui serviront de référence au praticien.
Le système a été testé et est conforme aux normes suivantes:
EN 60601-1
EN 60601-1-2
EN 61000-3-2 Class A
EN 61000-3-3
45